A Monster Who Levels Up

Capítulo 113: Rey del Océano Infinito, Leviatán (Parte 5)

Dentro de un cuarto frío y gris, donde ni siquiera un solo rayo de luz podría penetrar.

Una mujer solitaria, que elegía vestir una túnica negra gruesa incluso dentro de casa, miraba hacia la pantalla de su teléfono sentada en el sofá, mientras dejaba salir un largo suspiro.

Dos semanas. Dos semanas, habían pasado desde la última vez que ella habló -o envío un mensaje- a ese hombre.

Ella pensó acerca de muchas cosas mientras tanto.

Desafortunadamente… mientras más profundos se convertían sus pensamientos, mas crecían sus ganas de verlo.

Hazeline siempre había pensado acerca de él constantemente antes, pero… Las emociones de una persona -no, las de un Elfo- eran una cosa muy astuta e inteligente, en efecto. Ella estaba bien con rendirse ya que no podía verlo, pero a su vez, también encontraba bastante injusto que no estuviera permitida verlo.

“…Así es el Señor Sae-Jin, desafortunadamente.”

Maldiciendo como un marinero en tierra y arruinando totalmente las imágenes prístinas, comúnmente aceptadas, de las personalidades de los elfos en el proceso, Hazeline finalmente se topó con el articulo acerca del sitio web ‘Deidad de las Cuatro Direcciones, El Dragón Azur’. El Héroe Orco, el Lobo bípedo, el Goblin y, ahora, incluso el Dragón Azur. En verdad ahora… parecía que no había nada en lo que él no pudiera transformarse.

“Debería ir a verlo…”

Aparentemente, había un paquete de crucero que, si eres afortunado, te daba la oportunidad de ver al dragón en carne y hueso. Además, ya que ella tenía un excedente de dinero recientemente, podría ir y comprarse un bote, ya que el mercado de los yates estaba pasando por una especie de resurrección en este momento.

…De hecho, ella ya se había conseguido un bote que utilizaba poder mágico. Escuchó que rápidamente se estaba volviendo un artículo de moda dentro de la comunidad de Magos, así que se consiguió uno. Incluso lo manejó hasta uno de esos lugares donde el Dragón Azur fue visto previamente.

Aunque él no estaba ahí, las refrescantes brizas del océano la ayudaron a relajarse de todo el estrés que había estado acumulando hasta ahora.

“Fuu… No, no debería.”

Luego de aceptar completamente el hecho de que tenía sentimientos por Kim Sae-Jin, sabía que tenía que dar un paso hacia atrás y hacer un balance de la situación.

Ella no quería hacer esto. Se sentía frustrada. Pero en orden de no repetir el mismo error del pasado, tenía que detenerse. Sin importar cuan honestos fueran los Elfos o cuanto énfasis pusieran en sus emociones, hacerlo dos veces era simplemente demasiado para ella. Una relación que no debería ser, y que no podría ser, necesitaba quedarse dentro de las películas y dramas de TV.

Y eso es lo que Hazeline decidió. Pero antes de que pasara mucho tiempo, justo ahí en la pantalla de su teléfono, se mostraba un nuevo post acerca del perfíl de Sae-Jin que había sido subido el 14 de Enero.

La sonrisa que él mostraba en la pantalla era realmente abierta y brillante, en un obvio contraste al cuarto oscurecido en el que ella estaba.

***

20 de Enero, el día que ‘Daehahn’, también conocido como el día que el invierno comenzaría con mayor intensidad. (NT: “대한” Básicamente significa ‘Gran/Frío’ y denota el día más frío del año. Aparentemente ¯\_(ツ)_/¯ )

Como era usual, Kim Sae-Jin salió hacia el mar del Este a nadar, solo para recibir un inesperado llamado de Kim Sun-Ho.

“¿De los chinos?” (Sae-Jin)

– “Sí señor. Uno de nuestros Mercenarios, que salió a hacer un trabajo en China, ha descubierto que parece haber alguna clase de alboroto allá sobre secuestrar al Dragón Azur.”

“¿Huh? ¿Por qué ellos habrían de hacer eso? ¿Acaso han perdido sus malditas cabezas?”

Sae-Jin frunció el ceño profundamente. Bajo las plantas de sus pies desnudos, la arena de la playa invernal se pegaba tenazmente; si no conseguía poder nadar hoy, iba a ponerse bastante enojado.

– “Bueno, parece que la opinión de que el Dragon Azur pertenece solo a su herencia cultural ha resurgido en popularidad. Y no sólo la población China parece pensar de esa manera, sino también su gobierno. Además, nuestro gobierno aparentemente también ha recibido una ‘cortés’ solicitud para alejar al Dragón Azur. Por supuesto, la administración rápidamente se rehúso a hacerlo, diciendo que era una solicitud sin sentido para empezar.”

“Que demo… Ellos incluso cocinaron y se comieron a su propia Tortuga Negra, así que, ¿Qué demonios están pensando?”

La Tortuga Negra, una bestia divina que solía vivir en China. Pero que el gobierno Chino asesinó para solucionar la masiva crisis financiera que estaban teniendo en ese momento. De acuerdo a su excusa, fue una tropa Mercenaria la que ilegalmente llevo a cabo el hecho, pero… bueno, no había ninguna maldita forma de que cualquier país en su sano juicio fuera a dejar que una banda de Mercenarios, que había causado tal caos, quedara impune.

– “Exactamente. Ya que no sabemos que es lo que sucederá, cambiamos la información que puede ser accedida dependiendo del nivel del usuario en el sitio web… Pero aun así, sea cuidadoso allá afuera.”

“Entiendo… Pero, no tienes que preocuparte por mí. Cuando estoy en mar abierto, soy casi invencible.”

De acuerdo a sus experiencias hasta ahora, no había ninguna criatura viva que pudiera derrotar a un Leviatán dentro del océano.

Tanto Kim Yu-Sohn como su hijo, Sun-Ho, habían enfatizado que Bathory era mucho más fuerte… Pero debido al orgullo de Leviatán, se encontró a sí mismo cuestionando esa idea. No era ninguna sorpresa, después de todo ¿qué tan seguido podría uno encontrar una criatura que fácilmente venciera a un Monstruo de Nivel Jefe por su propia cuenta?

– “Aun así, estoy seguro que será mejor que mantenga su guardia alta, señor. Por cierto, ¿está pensando nadar hoy también?”

“Si. Voy a estar bien aquí. De hecho. Por favor busca para mí que tan cerca esta ‘Jin Seh-Hahn’ de convertirse en un Caballero de Rango Medio.”

-“… Sí señor. Entendido.”

Sae-Jin acabó la llamada con Kim Sun-Ho y nadó hacia el océano, transformándose en un bebé Leviatán.

En el momento en el que entró en contacto con el agua fría, su mente se aclaró y su fatiga del día desapareció completamente.

No podía decir si él era adicto a este sentimiento, o si éstos eran los temidos efectos secundarios del crecimiento de la forma Leviatán, pero él sabía muy bien que, sería incapaz de quedarse tranquilo si no venía al océano al menos tres o cuatro veces a la semana.

“Gherung, ghereung~~.”

Una sonrisa cálida apareció en su cara mientras confiaba su cuerpo a las corrientes del océano.

La brillante luz solar y las gentiles ondulaciones del océano; incluso el helado viento del Invierno se sintió refrescante para él, que poseía escamas gruesas en todo su cuerpo. Era casi como tomar un refrescante vaso de agua fría en medio de un día caluroso de verano.

Y así fue como él nadó en este pacífico y calmado océano. Incluso tuvo tiempo para mirar a las aves migratorias mientras intentaban evitar el frio del invierno y pensó -¿no son el snack favorito de Muffin?-

Y así, alrededor de treinta minutos pasaron.

Sae-Jin sintió un extraño flujo de maná. Él definitivamente sintió esta sensación, incluso a pesar de que estuvo medio dormido durante ese momento. El flujo parecía encerrar los alrededores y solo se hacía más fuerte.

Sin embargo, este era el mar. Además, no se sintió amenazado por ello, así que acabó por no importándole en absoluto.

Y así es como acabó por reaccionar demasiado tarde, para cuando el cielo repentinamente se volvió negro, el espacio donde él estaba nadando se volvió aislado del resto del mundo.

“¡¡…!!”

El resto del mundo simplemente desapareció, incluyendo el océano, y solo quedó oscuridad donde él estaba. Sae-Jin apresuradamente abrió sus ojos y miro hacia sus alrededores.

‘¿Una barrera de aislamiento?’

¿Era esto obra de China? ¿Pero no era esto demasiado rápido? El cerebro de Sae-Jin dio vueltas rápidamente mientras intentaba descubrir qué demonios estaba sucediendo, pero cuando olfateó un cierto olor viniendo de siluetas de la ‘gente’ apareciendo desde la oscuridad, su expresión se endureció.

[Ahora llevaremos a cabo nuestra misión como fue planeado.]

Oliendo a sangre y hablando un idioma desconocido, ellos solo podrían ser Vampiros.

Inicialmente, había solo uno, pero entonces las presencias empezaron a incrementar rápidamente.

Dos, cuatro, ocho, y luego dieciséis… Sae-Jin no puedo evitar tragar saliva nerviosamente ante el alarmante incremento en los números de los Vampiros.

[Su apariencia es muy adorable, ¿Verdad? ¿Puedo tocarlo una vez que lo derribemos?

Una mujer Vampiro apuntó hacia Sae-Jin y murmuró algo. No pudo entender una palabra de lo que dijo, pero aun así le dio escalofríos, así que lentamente retrocedió un poco.

[… ¿Incluso tú estás actuado así ahora? No seas imprudente, ya que esta criatura puede lidiar con un Monstruo de Nivel Jefe por su cuenta.]

[No estoy siendo imprudente.]

Cuando la mujer sonrió y abrió sus brazos ampliamente, un látigo color carmesí de repente se materializó en una de sus palmas abiertas. Esa fue la señal; el resto de los Vampiros sacaron sus armas y prepararon sus hechizos mágicos.

“…”

Cualquiera fuera el caso, estos Vampiros lo estaban eligiendo como objetivo. Por ahora, Sae-Jin sospechó que estaban aquí porque él había interrumpido sus planes al matar al Golem de Carne.

‘¿Debo pelear como el Leviatán?’

Sae-Jin calló en un dilema. Era más que seguro que la Forma de Leviatán era la Forma de Monstruo más poderosa que poseía ahora mismo. Pero en este espacio donde no había agua, sería prudente cambiar a otra Forma.

Rápidamente miró a la oscuridad que rodeaba el área.

La Forma de Leviatán le permitía entender todos los tipos de Flujo de Maná con los que él estuviera en contacto.

A pesar de que este espacio se veía como el interior de una barrear de aislamiento, de hecho, no lo era. Lo más seguro… era que estaba atrapado en una ‘Fisura’, el espacio existente entre diferentes mundos.

Y así, Sae-Jin finalmente entendió como todos esos incidentes de Monstruos que sucedían alrededor del mundo habían sido llevados a cabo. Si esos bastardos podían crear artificialmente Fisuras, entonces invocar Monstruos sería más fácil que robarle un dulce a un bebé.

‘En ese caso, incluso la forma de Licántropo podría no ser suficiente.’

Si fuera solo una barrera, entonces podría romperla con la Forma de Licántropo, pero ahora… Ahora, el decidió que era mejor batallar con sus oponentes como Leviatán.

[Ataquen.]

Y cuando el líder de los Vampiros dijo esa palabra…

Los Vampiros, que fácilmente superaban los 40 en número, empezaron un asalto organizado.

Lanzas de Maná, látigos, espadas, bolas de fuego, cristales de hielo azul pálido, flechas ardientes, etc., etc…

Incontables hechizos mágicos cayeron sobre él, una sinfonía de colores fue creada por los hechizos, tiñendo este oscuro mundo en sombras color arcoíris.

Sae-Jin observó el fenómeno producido por el Maná agitado, y entonces… perfectamente replicó cada uno de ellos.

Aunque no había nada de agua de mar, el Maná que llenaba el cuerpo de este bebé Leviatán era más que capaz de producir brillantes y asombrosos efectos mágicos.

*¡¡¡KKWAHAANG!!!*

Los ataques desatados tanto por los Vampiros como por el Leviatán, sin duda, pertenecían a la misma categoría de ‘magia’.

Pero los Vampiros inmediatamente se dieron cuenta, tan pronto como sus ataques chocaron, que la brecha de ‘densidad’ y ‘fuerza’ entre ellos definitivamente no estaba en la misma categoría.

“¡¡Kkeuark!!”

“¡¡Kkeu-eh!!”

La magia copiada fácilmente venció los ataques de los Vampiros e incontables lanzas y tormentas de viento tiránicas los engulleron a todos en una pasada. Era una fuerza tan abrumadoramente poderosa, que ni siquiera sus gritos de dolor y terror pudieron sobrevivir dentro de las ondas de choque de las explosiones inducidas por la magia.

[… Es realmente fuerte. No por nada es llamado el rey del Mar del Este.]

La mujer Vampiro murmuró tranquilamente. Viéndola, Sae-Jin sintió que algo andaba mal. ¿Cómo podía estar tan relajada cuando casi la mitad de los 40 Vampiros del grupo habían sido asesinados?

No mucho después, Sae-Jin entendió la fuente de su relajación. Desde la oscuridad, más Vampiros hicieron su entrada. Y esta vez, había muchos más de ellos.

[Intentémoslo otra vez.]

Tan pronto como el líder termino de murmurar esas palabras, numerosos hechizos mágicos se formaron en las manos de los nuevos Vampiros.

Sae-Jin se mordió el labio.

[Ohh. Míralo, está mordiendo su labio. Qué adorable.]

[…¿Podrías cerrar la puta boca?]

La cantidad de Maná que gastó replicando todos esos hechizos mágicos estaba alrededor del 10% de su reserva total. Sin embargo, si se abstuviera de utilizar ataques que consumieran mucho Maná, como su Aliento, y utilizara habilidades como Guerrero del Reverso al máximo, entonces… Él debería ser capaz de aguantar sus asaltos unas veinte veces más.

‘… Desearía poder terminar esto antes de eso…’

La cara de Sae-Jin se endureció mientras expulsaba su Maná. A su alrededor, gotas de agua burbujeaban. Al principio, parecían esponjosas y algo adorables, pero esas burbujas de agua repentinamente se dispararon hacia los Vampiros, y entonces…

[¡¡Son explosivas!! ¡¡Corran!!]

*¡¡KKAAHAANG!!*

Tan pronto como llegaron cerca de sus objetivos, causaron una gran explosión.

Y entonces, una batalla sinfín que parecía repetirse a sí misma una y otra vez, comenzó en verdad.

Hechizos mágicos que Sae-Jin nunca tuvo oportunidad de usar hasta ahora continuaron golpeando la Fisura. Sin embargo… sin importar cuantos asesinara, los Vampiros seguían corriendo hacia él como las olas de un tsunami.

Ver a estos seres con una población en general baja utilizar una estrategia de oleadas humanas hizo entrar en pánico a Sae-Jin, entonces beligerantemente descubrió que esos bastardos no eran nada más que muñecos artificiales. Estaban tan bien construidos, que solo pudo descubrir este cruel hecho luego de tocar uno accidentalmente.

Desafortunadamente, su situación no mejoró solo porque descubrió su truco.

Pensó acerca de utilizar un hechizo que haría explotar todo el espacio dentro de la Fisura, pero sería inútil si los pocos Vampiros que conocían los secretos de la construcción de la Fisura pudieran simplemente escabullirse fuera de ella durante la explosión misma y regresar luego.

Y de esta forma, el desperdiciamiento de Maná continuó.

‘… Esto… puede que sea malo…’

Mientras su reserva de Mana se agotaba, su conciencia comenzó a ponerse borrosa, y su cuerpo empezó a sentirse letárgico.

Desesperadamente peleó contra la incontrolable fatiga, pero al final, detuvo todos sus movimientos y lentamente cerró sus ojos.

[Wow. ¿Finalmente acabo? Es increíblemente fuerte. Anciano, acabamos gastando alrededor de 1000 Cristales de Mana hoy. Parece que seremos regañados por el Señor…]

[… Eso sigue siendo mejor que recibir la furia de La Señorita Bathory]

Justo cuando los Vampiros se acercaron y tocaron su cuerpo inmóvil…

*Efecto de sonido de cosas retrocediendo rápidamente*

Repentinamente, el viento sopló, y el mundo recobró su color perdido.

Mientras la oscuridad retrocedía y la naturaleza retomaba de nuevo su estado normal, el agua fría del mar mojo la piel seca del bebé Leviatán.

[…Ow, mierda.]

Y Sae-Jin retomó el control de su borrosa conciencia y abruptamente abrió los azules ojos del Leviatán.

¡¡¡—!!!

Cuando su conciencia se calmó, la única cosa que llenaba su cabeza era rabia pura.

No le importaba cómo esta trampa fue rota, no en este momento.

Dejó salir un enojado rugido sin darse cuenta. Cuando lo hizo, una tormenta violentamente azotó el océano y las olas empezaron fuertemente a balancearse hacia atrás y hacia adelante.

[Condición Completada: Furia del Monstruo del Océano.]

La furia instintiva del Monstruo del Océano que casi había sido derrotado.

– ¡¡El crecimiento general de la forma del ‘Monstruo del Océano’ se incrementará en 10%!!

– El rasgo único de la especie “???” ha sido agregado.

“???” solo puede ser adquirido por existencias divinas.

Sae-Jin sintió repentinamente que su punto de visión se hizo más alto.

Esos malditos Vampiros se volvieron mucho más pequeños que antes, y en la distancia, él pudo sentir un bote llevando a la persona responsable por interrumpir la formación de la Fisura. En ese bote, Hazeline, alguien a quien él no esperaba ver, estaba tumbada en el piso agotada por completo.

[…Ohhhh.]

[Santo cielo.]

El Leviatán había crecido al doble de su antiguo tamaño, y ahora estaba viendo a los Vampiros con ojos llenos de intenciones hostiles.

Luego de ver esta apariencia en la que se podía sentir un rastro definitivo de un verdadero dragón, incluso ellos se olvidaron de la situación en la que se encontraban y solo pudieron expresar su admiración.

[Y-ya que los eventos se han desarrollado de esta manera, deberíamos evacuar…]

Los Vampiros intentaron escapar al convertirse en niebla, pero Sae-Jin no iba a dejarlos.

En un parpadeo, agua de mar emergió tomando una forma circular y formó un gran domo, y todos los Vampiros que fueron atrapados dentro empezaron a mostrar miradas de desesperación.