Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 7

Capítulo 4: Disculpa

Parte 4

Luego, los asistentes de Liselotte llevaron los platos y el grupo comenzó rápidamente su almuerzo. Debido a que no fue un evento formal, la comida no se sirvió en un estilo de plato completo, sino que todos se presentaron a la vez y se colocaron en la mesa como un festín. Si alguien quisiera una segunda porción de algo que le gustara, les pediría a los asistentes que les sirvan algo.

El orden de los asientos también fue informal. Hiroaki tomó el campamento en el asiento final, con Roanna sentada a su lado y Flora sentada enfrente. Al lado de Flora se sentó Río, y al lado de Río estaba Liselotte, mientras que el duque Huguenot estaba sentado frente a Liselotte.

“La carne es de primera calidad, como siempre. Puedo decir que también ha sido asado correctamente. Los chefs de la mansión de Liselotte saben lo que hacen “, dijo Hiroaki con expresión satisfecha, mejillas rellenas de bistec.

“Estoy muy agradecida”, dijo Liselotte con una sonrisa.

“Pero… comer buena carne siempre me hace querer arroz también”, suspiró Hiroaki en voz baja.

“De hecho, he usado mis conexiones con el Gremio Ricca para preparar algo de arroz…”, dijo Liselotte, su expresión de alguna manera no parecía demasiado agradable.

“¿Qué, en serio?” Preguntó Hiroaki, mostrando un gran interés.

“Si. Anteriormente expresaste tu deseo de comer arroz, así que preparé algo exactamente como lo describió el héroe. Aria…” —Liselotte dijo, llamando a Aria, que estaba esperando en la habitación.

“Sí, mi señora”. Aria asintió en silencio, moviéndose para pararse ante una olla pequeña que quedaba en la mesa del camarero. Sirvió una pequeña cantidad de arroz en un plato y se lo llevó a Hiroaki.

“Se supone que este arroz se come como gachas, como el trigo trillado. Solo se cultiva en ciertas partes de Strahl y no es particularmente favorecido por la realeza o la nobleza, así que estoy seguro de que debe ser la primera vez que algunos de ustedes lo vean “, dijo Liselotte, dirigiéndose a todos los que estaban sentados a la mesa.

En Strahl, era común que los granos que no fueran arroz se usaran para gachas, pero la clase noble despreciaba a las gachas como algo para comer de las clases bajas. Normalmente sería de mala educación llevar ese ingrediente a la mesa del comedor de la realeza y la nobleza, pero era una historia diferente si Hiroaki, el héroe, lo deseaba.

“Así que este es el arroz del que Sir Hiroaki hablaba a menudo…” Flora miró el plato antes de mirar a Hiroaki con curiosidad.

¿También había arroz en Strahl? Los ojos de Rio se abrieron ante ese hecho.

“Jaja, ya veo. Bueno, supongo que podría intentarlo.” Hiroaki tomó su tenedor y tomó un poco de arroz, mirándolo con una sonrisa en la cara antes de llevárselo a la boca.

“… ¿Es de tu agrado?”, Preguntó Liselotte en voz baja.

“Ah, esto definitivamente es arroz. Es arroz, pero no el arroz que quiero.” Hiroaki sacudió la cabeza con desilusión.

“Entonces, no es satisfactorio después de todo”, dijo Liselotte con una sonrisa irónica, como si esperara esa reacción.

“… ¿Qué quieres decir?”, Preguntó Flora con curiosidad, ladeando la cabeza.

“Está seco y los granos de arroz no se pegan entre sí. En pocas palabras… es malo. Para empezar, no es el tipo de grano que se debe cocinar y comer de esta manera. Aunque probablemente tenga buen sabor si lo haces en gachas y lo sazonas… “, explicó Hiroaki en lugar de Liselotte.

“Estoy de acuerdo. Por eso hice que mis chefs experimentaran y prepararan algo delicioso para comer. ¿Te gustaría probar su cocina?” Liselotte sugirió inmediatamente a Hiroaki.

El interés despertó, Hiroaki asintió con entusiasmo. “¿Oh? Seguro que estás bien preparado. Como se esperaba de ti. Claro, tráelo.”

“Entonces, Aria. Prepárate lo suficiente para todos”.

“Sí, mi señora”, Aria acordó respetuosamente y comenzó a servir con las otras chicas asistentes. En poco tiempo, dos platos aparecieron antes de Río. Uno tenía arroz blanco regular, mientras que el otro tenía el risotto.

“Todos, por favor, siéntanse libres de probar y comparar las diferencias entre dos tipos de arroz cocido”, dijo Liselotte alegremente.

“Qué idea más interesante… lo probare. Hmm…” dijo el Duque Huguenot, comenzando con el arroz blanco.

Mientras tanto, Hiroaki ya había comido el risotto. “¡Es genial! ¡Es como un risotto de queso! ”, Dijo alegremente.

“Gracias. Veo que Sir Hiroaki sabe sobre este plato, entonces. Como puede ver, usa queso. ¿Dijiste que se llamaba risotto? ” Preguntó Liselotte con curiosidad mientras sonreía.

“Sí, es el nombre de una comida similar en mi mundo. Fue preparado de una manera diferente en comparación con gachas, ¿verdad?” Hiroaki asintió, confirmando con una mirada de complicidad.

“Sí, es como lo discerniste. El nombre de la comida aún no se ha decidido, así que aprovecharemos esta oportunidad para nombrarlo después de su risotto “, dijo Liselotte con una sonrisa.

“Claro, no me importa”. Hiroaki asintió con satisfacción.

… Este héroe, ¿no se da cuenta de que Liselotte podría haber recreado este risotto utilizando el conocimiento de la Tierra? Rio dudó en su cabeza. Sin embargo, en la actualidad, no tenía motivos para interrumpir y preguntar, y estaba contento de observar en silencio sin sobrepasarse.

Flora también le dio un mordisco al risotto y le ofreció sus pensamientos con una sonrisa radiante. “Este… risotto, ¿verdad? Es muy delicioso.”

“Sí, estoy sorprendido”. Parecía que Roanna también estaba satisfecha con el sabor. El duque Huguenot también se estaba chasqueando los labios con asombro.

“Mis felicitaciones al chef. Pensar que una comida de grano podría saber tan bien…”

“Me complace ver qué fue de su agrado”. Liselotte aceptó sus reacciones felizmente, antes de darse vuelta para preguntarle a Rio quién también había mordido su risotto. “¿Qué le pareció, señor Haruto?”

“Es maravilloso. Nunca imaginé que volvería a comer arroz “, dijo Rio con una sonrisa. Liselotte lo miró sorprendida.

“… ¿Es posible que haya comido arroz antes, señor Haruto?”

“Sí, en realidad. Durante mis viajes a través de varias tierras”. Río reveló suficiente información que estaba dentro de la verdad. En realidad, comía arroz a diario y a menudo también hacía risotto, pero decidió no decirlo en voz alta.

“Umm, ¿cuántos años tenía cuando comenzó su viaje, señor Haruto?”, Preguntó Flora nerviosamente, interesada en los viajes de Río.

“… Tenía once años”. Rio respondió con el mismo número que le dio a Aria antes, tambaleándose el año en que comenzó su viaje por un año. Rio había huido del reino de Beltrum cuando estaba en su sexto año de la Real Academia, por lo que en realidad tenía doce años.

“Once…” Flora murmuró en voz baja, aparentemente frustrada.

Hiroaki entrecerró los ojos ante la expresión de Flora. “Ahora que lo pienso, ¿cuántos años tienes?”, Le preguntó a Rio.

“Tengo dieciséis años.”

“Oh. Entonces, la misma edad que Roanna… Y un año mayor que Flora y Liselotte. ¿Pero cómo viajaste desde tan joven? En este mundo, tienes que caminar a todas partes si no eres noble. Bueno… supongo que es posible que esto tenga algo que ver con tus padres”.

“No, mis padres murieron antes de comenzar mi viaje. La mayoría de las veces viajaba solo, pero viajé con otros durante parte del camino”.

“Ah, ya veo. Entonces tus padres ya pasaron a mejor vida. Perdón por preguntar sobre eso.” Incluso Hiroaki pudo sentir el estado de ánimo y se rascó la cabeza con torpeza.

“No, no dejes que te moleste”. Rio sacudió la cabeza con una sonrisa.

Sin embargo, Flora presionó aún más al cuestionar a Río. “Umm, entonces ¿por qué elegiste viajar solo, Sir Haruto? ¿No tenías un lugar donde vivías antes? “

Ante eso, Liselotte, Roanna y el duque Huguenot abrieron los ojos con curiosidad y descubrieron que era una postura firme para Flora.

Con una mirada pensativa, Rio buscó las palabras correctas. “En realidad, estaba buscando a una persona relacionada con mis padres fallecidos. Para empezar, mis padres eran nómadas, por lo que apenas conocían a la zona y tampoco estaban muy apegados a la tierra”.

“… Entonces, ¿dónde vivías originalmente?”, Preguntó Flora más. Su postura se había vuelto completamente para mirar a Rio a su lado, mirándolo de cerca.

“Vamos. Flora. ¿No estás entrometiéndote demasiado en su pasado ahora?” Incapaz de seguir observando, Hiroaki advirtió a Flora.

Flora jadeó cuando recuperó el sentido. “Ah, no… umm. Eso no es lo que pretendía… ¡Por favor, perdóname! “, Se disculpó con Rio en pánico.

Para evitar que Flora se sintiera mal, Rio sacudió la cabeza con una sonrisa amistosa. “No, no te preocupes por eso. En todo caso, lamento no tener nada más interesante que decir”.

“No, no, tu historia fue de gran interés para mí. Pero dejando a un lado el pasado, ¿planeas establecerte en algún lugar eventualmente?” El Duque Huguenot cambió el enfoque de las preguntas del pasado de Rio a su futuro.

“Ese es un buen punto. Todavía estoy en medio de mi viaje, así que aún no estoy seguro”. Rio esquivó la pregunta con una sonrisa forzada en su rostro.

“Jajaja. En ese caso, siéntase libre de colocar el Reino de Beltrum en su mira como un lugar de residencia permanente. Con tus habilidades con la espada, te contrataría en buenos términos”. El Duque Huguenot trató de explorar Río con determinación, todo con una sonrisa brillante.

“Oh vaya. Si estamos hablando de un espadachín del nivel de Sir Haruto, también me gustaría poner mi nombre allí.” Liselotte mantuvo a Duque Huguenot bajo control inmediatamente.

“Dios mío, parece que ya ha aparecido un rival”.

“Fufu, pero por supuesto. No dejaré que te pongas delante de mis ojos”.

“Jajaja. No podemos permanecer en Amande para siempre, después de todo. Siempre necesitamos personas con talento, por lo que poder conocer a alguien así es una valiosa oportunidad. Debo aprovecharlo al máximo”, dijo el duque Huguenot agradablemente, mirando a Río.

“… Estoy agradecido por la oferta. Si el destino alguna vez me lleva allí, confiaré en ti en ese momento”, dijo Rio, dando una respuesta diplomática y segura.

“Hmm. Hablando en serio, podríamos proporcionarle un lugar para que use sus habilidades con la espada tanto como desee. Y una carrera profesional hacia arriba también. Siéntase libre de considerarlo como una de sus opciones en la vida”. El Duque Huguenot no parecía tener ninguna intención de permitir que la conversación terminara con un servicio de labios, lo que atrajo con bastante entusiasmo. Sin embargo, no intentó dar un paso adelante con demasiada fuerza, desconfiado de los problemas que Stewart y Alphonse habían causado antes.

“También estaré dispuesto a darte la bienvenida en cualquier momento”, Liselotte le recordó a Rio casualmente.

“Vaya, mira quién habla del pueblo. ¿Es este el nacimiento de un nuevo héroe? ” Dijo Hiroaki, poniendo un freno a las cosas.

“No, eso estaría fuera de discusión. No sería rival para un verdadero héroe como tú. La leyenda habla de la capacidad de eliminar ejércitos de monstruos de un solo golpe, después de todo. Si eso fuera cierto, sacar un puñado de minotauros sería ridículo en comparación”, Rio negó exageradamente, mientras que también adulaba a Hiroaki por ser un héroe en el proceso.

“Ah bueno. No importa cuánto esfuerzo pongas, los héroes reales tienen un estado y un poder limitados solo a ellos. El muro que un falso nunca podría superar, o eso dicen. Pero si eres consciente de eso, entonces tal vez puedas llegar a algún lado también.” Hiroaki sonrió, ahora de buen humor.

“Es muy amable de su parte decir eso”. Rio inclinó la cabeza respetuosamente.

Mientras tanto, Liselotte miraba a Hiroaki con cara de preocupación. “Oh, hablando de héroes. ¿Cuánto has oído hablar de los héroes convocados por toda la tierra, Sir Haruto?”

“Déjame pensar… he oído que las áreas donde aparecían los pilares de luz eran donde se convocaba a los héroes. Los rumores decían que también apareció un héroe en el reino de Galarc…” Rio aprovechó la oportunidad para preguntar sobre el héroe del Reino Galarc. Encontrar más información sobre el héroe del Reino Galarc era uno de sus objetivos para acercarse a Liselotte, por lo que estaba muy agradecido por el tema en cuestión.

“Técnicamente, el castillo aún no ha publicado ninguna información a la gente del pueblo, pero es difícil ocultar los pilares que se levantaron de manera tan notoria”, dijo Liselotte con una sonrisa forzada.

“Ah, dijeron que la presentarían oficialmente en la fiesta de la noche, ¿no? La heroína de Galarc.” Dijo Hiroaki, suspirando con cansancio.

“¿Una fiesta nocturna… y una dama?”, Rio preguntó vacilante, sofocando sus excesivas emociones.

“Sí, Lady Satsuki Sumeragi. Ese es el nombre del héroe convocado en nuestro reino”.

Efectivamente, la mujer tenía el mismo nombre y género que la persona que Rio estaba buscando.

“Lady Satsuki Sumeragi…” No podría ser una coincidencia. Rio estaba seguro de que la heroína convocada en el Reino Galarc era la senpai de Miharu. Obtener esta información solo había hecho que valiera la pena acercarse tanto a Liselotte.

“En realidad, Sir Hiroaki también está listo para asistir a esa fiesta. También planeamos desvelarlo allí”, dijo el Duque Huguenot mientras miraba a Hiroaki.

“Bueno, no soy un gran admirador de que me suban al escenario, pero supongo que esta es otra parte de ser un héroe”. Contrariamente a sus palabras, Hiroaki se encogió de hombros con una sonrisa que no parecía tan disgustada.

“… Suena como un evento de clase alta”, dijo Rio, con los ojos muy abiertos.

“En realidad, hay rumores de que el héroe convocado en el Reino de Centostella también estará presente. Sin embargo, no está confirmado, y el nombre del héroe también está oculto “, dijo el Duque Huguenot.

“Oh, vaya…” Rio pronunció con interés.

Finalmente, un gran salto en progreso. También puedo contarles a Miharu y a los demás las buenas noticias.

Suspiró aliviado ante la situación que finalmente mejoraba.