Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 7

Capítulo 3: Intrusos

Parte 2

Stewart Huguenot era el hijo mayor del duque Huguenot. Con su padre, el gran señor más destacado del reino, era el hijo pródigo que había sido criado con todo lo que podía desear.

Si bien estaba satisfecho con la cantidad mínima de tiempo que su ocupado padre pasó con él durante su infancia, los que lo rodeaban lo elogiaban sin cesar. Incluso si causara un pequeño problema aquí y allá, nadie lo regañaría. Pero incluso para alguien como Stewart, hubo dos puntos de inflexión en su vida.

El primero fue cuando tenía once años y participó en el simulacro al aire libre en la Real Academia, durante el cual ocurrió el incidente donde Flora casi se cae del acantilado. La culpa se había trasladado falsamente al huérfano, Rio, pero era la primera vez que Stewart había provocado la furia feroz del duque Huguenot desde que nació.

Sin embargo, al contrario de las intensas emociones de ira, el duque Huguenot estaba extremadamente frío. En lugar de abusar verbalmente de su hijo por el fracaso, escuchó a Stewart explicar directamente los eventos que ocurrieron.

“No habrá la próxima vez”.

Había concluido con esas palabras amenazantes, su mirada fría mezclada con desilusión y desprecio.

“¡S-Sí, señor!”

Era la primera vez que Stewart sentía miedo hacia su padre. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que nunca sería sujeto del amor familiar de su padre. Porque el duque Huguenot no había sentido enojo hacia su hijo, sino enojo por priorizarse sobre su familia. Cuando dijo “No habrá la próxima vez”, el duque estaba declarando que la próxima vez que Stewart cometiera un error fatal, sería descartado sin piedad como nada más que un artículo defectuoso. Para el duque Huguenot, no era más que una herramienta política. Stewart finalmente se dio cuenta de esa dura verdad.

Quizás fue a partir de entonces que Stewart se dio cuenta de su estatus en la sociedad. Si bien su actitud externa no cambió, era constantemente consciente de si estaba tratando con personas más altas o más bajas que él, constantemente verificando y aclarando su propio estado. Como resultado, Stewart discriminó más contra aquellos que creía que estaban debajo de él, mientras interactuaba cuidadosamente con aquellos de los que no estaba seguro o por encima de él.

El segundo punto de inflexión en la vida de Stewart fue cuando su padre, el duque Huguenot, perdió su puesto. Se enteró de que incluso su padre aterrador podría caer… Tal vez había juzgado mal su estado, o tal vez había otros factores complicados que habían contribuido. Aun así, cuando consideró eso, Stewart de repente se sintió harto de la vida de un noble. No había forma de que pudiera cambiar su estilo de vida a la edad de quince años, y ya había sido criado como un noble acostumbrado a un cierto nivel de vida.

Sin embargo, Stewart no tenía confianza en su capacidad para comportarse como el sucesor del duque Huguenot en el futuro. Si hubiera un sucesor, sería su hermano pequeño. Algunas personas incluso creyeron que el duque Huguenot había criado a su hermano como el principal candidato de sucesión.

Qué fastidio.

Cuando Stewart comenzó a creer firmemente eso, apeló al duque Huguenot para que se convirtiera en un caballero. Como resultado, su solicitud fue aceptada fácilmente y fue colocado en la guardia de élite encargada de proteger a Flora. Fue incómodo estar con Flora debido a su historia en el ejercicio al aire libre de la Real Academia, pero no estaba a punto de objetar ninguna orden de su padre.

Así comenzó la vida de Stewart como caballero, pero rara vez había misiones peligrosas para seguir cuando seguía a la realeza como Flora. A lo sumo, iría y exterminaría monstruos en nombre de entrenamiento práctico y completaría entrenamientos de misiones de escolta.

Sin embargo, incluso entonces, la vida de Stewart fue satisfactoria. No necesitaba pensar en nada cuando balanceaba su espada contra los monstruos, y era una buena forma de aliviar el estrés. Además de eso, tenía un compañero en el crimen en la forma de su estudiante de último año de la academia, su ahora colega Alphonse Rodan.

Alphonse era el segundo hijo del marqués Rodan, y otro ejemplo estereotípico de un hijo pródigo. Era similar a Stewart en la forma en que le gustaba usar su estado al máximo grado, haciendo lo que le gustaba. Desde que fueron nombrados en la misma guardia de élite para Flora, Stewart y Alphonse pasaron el rato más que nunca. Eliminarían a los monstruos juntos, comerían de la misma olla y beberían juntos mientras se quejaban. Recientemente, incluso comenzaron a pulir sus habilidades para mujerilizar juntos, como lo harían los nobles hijos pródigos.

A medida que pasaba el tiempo, Sakata Hiroaki se había convertido en su cargo después de haber sido convocado, pero eso no había tenido un impacto significativo en la vida de Stewart. Si tenía que escoger un hueso con algo, entonces probablemente era el hecho de que secretamente consideraba a Hiroaki intolerable, y lo detestaba, gracias a la actitud claramente condescendiente de Hiroaki.

Los eventos de hoy no cambiaron nada.

El chico llamado Haruto había aparecido de repente en la escena, matando a los poderosos minotauros frente a los asistentes de Liselotte, quienes lo prodigaban con atención, lo cual era comprensible. Si bien no estaban contentos de que les quitaran la mejor parte, la mayoría de los caballeros presentes, incluido Stewart, se habían estremecido al ver cómo había luchado. Fue la razón por la cual Stewart y Alphonse decidieron usar eso como un tema para acercarse a las hermosas damas que servían a Liselotte. Y así, después de llegar a Amande, los dos caballeros comenzaron a conversar con las chicas asistentes en el jardín de la finca de Liselotte con buen humor. Hiroaki debe haber estado escuchando, ya que de repente interrumpió.

“Ah bueno. Entrometerse en la batalla de otra parte y robar toda la atención no es realmente algo que elogiar”.

Justo a su lado estaban Flora y Roanna. El aire amistoso que Stewart y Alphonse habían acumulado se dispersó en un instante.

“Perdóname por preguntar, gran héroe, pero ¿qué quieres decir con eso?” A pesar de su irritación, Stewart le preguntó cortésmente a Hiroaki.

“Finalmente peleamos con coordinación. Si un tercero se mete en la pelea sin permiso, ¿qué crees que pasaría? Por supuesto, la pelea no saldría según lo planeado, arruinando todo. Bueno, el que robaba las muertes probablemente pensó que estaba siendo útil. Si me preguntas, son malos modales.” Hiroaki suspiró exasperado.

“Hah…” Stewart dejó escapar una respuesta atónita. Dejando a un lado la primera mitad de ese discurso, había perdido completamente la noción de lo que Hiroaki estaba diciendo a medias. No había modales en una batalla de vida o muerte con monstruos.

“Bueno, puedo entender sus sentimientos de irritación, viendo a los pequeños alevines luchar desesperadamente por luchar. Los tipos que roban asesinatos de esa manera tienden a llamar la atención como, ‘oh, Dios mío, mírame, soy fuerte, ¿verdad? ¡Te echaré una mano!’ Es un acto que roba la oportunidad para aquellos que ya luchan por aprender y desarrollarse. Se echa a perder el estado de ánimo, ya que muchas personas odian que les saquen a sus presas de debajo de sus narices”. Fue una declaración que insultó por completo a los caballeros que habían estado en el campo de batalla. Sin embargo, Hiroaki no pareció darse cuenta de eso, ya que continuó parloteando sin pausa.

Al final, Roanna tuvo que pedirle a Hiroaki que se mudara antes de que él se fuera, arruinando el ánimo para cualquier otra discusión ya que las chicas asistentes pronto se despidieron para regresar al trabajo.

Stewart, mientras tanto, se dirigió a las instalaciones de invitados asignadas para ellos por el día con disgusto. Era un espléndido edificio justo al lado de la finca de Liselotte. Sin embargo, aunque había buena comida y bebida, no había mujeres. Los sirvientes de Liselotte estaban presentes, pero no estaban a punto de hacer que los sirvientes les sirvieran sus bebidas.

Y así, en esta visita a Amande también, Stewart se dirigió a la ciudad con Alphonse para aclarar su sombrío estado de ánimo. Si bien parte de la razón se debió a su irritación por el comentario ignorante anterior de Hiroaki, también acababa de atravesar una batalla de vida o muerte con más monstruos de los que había enfrentado antes, dejando su mente y cuerpo sin remedio.

Se dirigieron a un bar dirigido a los ricos y tomaron una copa y bocadillos antes de pasar felizmente a otro bar especializado en entretenimiento para mujeres. Habiendo visitado previamente esta tienda y pagado un buen dinero, fueron recordados como clientes importantes y recibieron una cálida bienvenida, y eligieron a dos de las chicas más bonitas entre el personal para atenderlas.

“Bueno, él es todo hablar y actitud. No hay mucho más para él, en realidad”. Hablaron de sus quejas sobre alguien en particular mientras bebían con entusiasmo. Finalmente, se mencionó el nombre de un famoso restaurante en Amande.

“Sí, hemos estado en esa tienda antes. Puedo llevarte allí ahora, si quieres”, dijo Stewart, presumiendo. Las chicas estaban completamente a bordo, así que Stewart y Alphonse salieron del bar con las chicas de muy buen humor.

Sin embargo, la situación cambió cuando llegaron al restaurante antes mencionado. Decidieron usar la mejor habitación privada para la ocasión, pero cuando solicitó la habitación…

“Nuestras más sinceras disculpas. Esa habitación ya está en uso por otro cliente. Puedo prepararte otra habitación privada de inmediato…”

La habitación que buscaba Stewart ya estaba en uso. Era como si alguien le hubiera echado agua fría después de que finalmente recuperó su estado de ánimo.

“Bueno, ¿por qué no nos muestras las otras opciones primero?”, Dijo Alphonse con la mano alta. Con eso, el empleado masculino dirigió la fiesta de Stewart dentro de la tienda.

“… Creo que quiero la habitación que solicité después de todo. ¿No puedes preparar eso en su lugar? “, Insistió Alphonse sin razón.

“Lo siento, esa habitación privada ya está en uso por otro cliente”.

“Solo haz que cambien de habitación. Te pagaré tres veces más”.

“Lo siento, no puedo hacer eso”. Alphonse se peleó, pero el empleado sacudió la cabeza en voz baja.

“… ¿Está la sala realmente en uso?”, Dijo Alphonse, dudando de las palabras del empleado.

“Por supuesto que sí”, respondió el hombre, asintiendo con la cabeza secamente. Fue en este punto que las chicas que las acompañaban comenzaron a parecer preocupadas. Se notaba que la escena empeoraba gradualmente.

“Entonces quiero ver con mis propios ojos si realmente está en uso o no”. Quizás el alcohol en el sistema de Alphonse le dio un impulso de confianza, o tal vez estaba empezando a irritarse por la actitud decidida del empleado, cuando comenzó a caminar con Una mirada hosca.

“¡Espere un minuto, señor!” Naturalmente, el empleado trató de detenerlo, pero Alphonse no dudó. Continuó su rápido camino hacia la habitación privada que habían usado antes.

El mal hábito de Alphonse se está mostrando de nuevo, pensó Stewart con calma cuando Alphonse comenzó a discutir con el empleado y se tranquilizó un poco. Sería humillante retroceder frente a las chicas que querían impresionar, por lo que decidió que, en el peor de los casos, podía dejar que el dinero manejara la situación. Por lo tanto, llegaron antes de su cuarto objetivo, pero las chicas parecían asustadas, lo que obviamente no era lo ideal.

“Estamos de visita como invitados muy importantes. La clase alta de esta ciudad se enterará de esto”, dijo Stewart para tranquilizar a las chicas.

“… Si te refieres a Lady Liselotte, por favor, siéntete libre de apelar a ella directamente. Simplemente estamos siguiendo nuestras instrucciones”. La actitud del empleado se volvió aún más resuelta en respuesta a las palabras de Stewart.

¿Qué? Incluso preparé un punto de compromiso para que él lo aceptara. Stewart se enfurruñó por un momento.

“… Qué necio terco. Suficiente: no sirve de nada hablar contigo. Será mejor que cuides tu espalda más tarde “, se encontró diciendo antes de darse cuenta.

“Como quieras”, respondió el empleado de la posada sin rodeos.

Alphonse debe haberse quedado sin paciencia, ya que habló con irritación. “Eso es suficiente, Stewart. Resolveremos esto con los otros clientes nosotros mismos”.

“No puede”, protestó el empleado.

“Muévete. Estás en el camino “, declaró Alphonse en voz alta, empujando a la fuerza al empleado fuera del camino.

“¡S-Señor! ¡No puedes hacer esto! ” Gritó el empleado, pero Alphonse ya estaba de pie frente a la puerta de la habitación, y la abrió sin tocar.