Goblin Slayer

Volumen 9

Capítulo 4: El Asesino del Pueblo Fantasma

Parte 1

 

 

El escondite que ambos encontraron era un semi sótano en un almacén. Parece que originalmente era el almacén de alimentos de una casa.

Aunque se estaba desmoronando a pedazos a la Vaquera le parecía una estructura familiar y parecía un poco más relajada.

Publicidad M-AR

“Los Goblins ya buscaron aquí.” Dijo Goblin Slayer revisando el interior de un barril destrozado.

Como era de esperar de los goblins, parece que no les gusta comer las cáscaras del arroz. (NOVA: Esta parte es rara porque las cascaras de arroz no son comestibles, incluso en Japón, así que es lógico que nadie se las coma.)

“Es porque les gustan los lujos, ¿no?”

El almacén estaba aislado del frio exterior y aunque no era cálido, podrían soportar la ventisca.

La Vaquera se sentó exhausta en una esquina y exhaló.

Publicidad M-M1

“¿Aquí estaremos bien?”

“No podría afirmarlo.” Aunque él no lo dijo, ella supo que en su mente él decía ‘Por un tiempo’.

Goblin Slayer se sentó al lado de la entrada, cargando su espada en su cintura.

A veces inclinaba su casco de metal para observar la situación en el exterior. Por ahora solo se oía el sonido de la tormenta de nieve.

“No son tan diligentes como para volver a investigar un lugar que ya investigaron anteriormente.” Hizo una pausa y prosiguió “Pero” esforzándose en no sonar exhausto. “Estamos lidiando con goblins.”

“…… Sí.” La Vaquera asintió lentamente, abrió su boca, y la cerró en seguida. Pensando que quizás debería decir algo.

Goblin Slayer la miró, solo moviendo sus ojos dentro de su casco de metal.

“¿Qué?”

“No…” la Vaquera sacudió su cabeza y sonrió sin fuerzas. “…No es nada.”

Publicidad Y-M2

“Ya veo.”

“…… Oye.”

“¿Qué pasa?”

“¿Qué quieres comer cuando volvamos?”

Goblin Slayer pensó un poco. Pero no era algo que necesitara pensar.

“Estofado.”

“Realmente te gusta, ¿no?”

“Um.” Goblin Slayer asintió brevemente y guardó silencio.

La Vaquera lo observó y comenzó a abrir su boca de nuevo, pero la cerró de inmediato. Se dio cuenta de que no debía charlar.

Porque se oían ruidos de pisadas sobre la nieve. Ligeras y toscas pisadas resonaban en medio de la tormenta.

── Goblins.

Él se movió casi al mismo tiempo en que sus siluetas llegaron a la entrada del almacén.

“¿¡GOROGB!?”

Dirigió su mano hacia la boca del goblin que bostezaba despreocupadamente y rebanó su tráquea con su espada desenvainada.

La sangre oscura brotó fuertemente, haciendo un silbido como el de una flauta, provocando que esta salpicara hasta el rostro de la Vaquera.

“¿¡Ah……!?”

Goblin Slayer chasqueó ligeramente la lengua debido al grito de la Vaquera.

Pero no tenía la intención de culparla. Todo esto era su culpa. Y lo mismo se aplicaba para los eventos que sucedieron después.

Como cualquier goblin, éste estaba holgazaneando. Su labor podría ser similar a la de un explorador en un grupo de aventureros y sostenía una espada en su mano.

Publicidad M-M1

Por supuesto que los goblins no tienen palabras para definir compañero o auto sacrificio. Incluso si se estudiara el idioma goblin seguro que estas no se encontrarían.

El goblin solo movió su espada debido al impulso de los últimos momentos de su vida. No fue más que un movimiento involuntario de su cuerpo.

Pero fue suficiente para golpear el costado de los barriles rotos y aplastar los barriles podridos por el paso del tiempo y la inclemencia del clima. Haciendo que la basura amontonada sobre los barriles cayera fuertemente provocando un estruendo.

“¡……Mm!”

Ese crujiente ruido le recordó a Goblin Slayer al sonido de los dados siendo lanzados.

Pero él no le dio importancia.

Publicidad G-M1




“¡Ponte detrás de mí!”

“¡Eh, ah…… s-sí!” La Vaquera se frotó la sangre salpicada que tenía en la cara, se levantó nerviosamente y lo siguió.

Él pateo el cadáver del goblin hacia dentro del almacén. La Vaquera se estremeció.

“¿No huiremos?”

“No inmediatamente.”

Publicidad G-M1




Goblin Slayer sacó rápidamente una cuerda de su bolsa de lona y la ato a la parte inferior de la entrada.

Luego alzó su espada, se puso a un lado de la puerta, calmo su respiración y esperó unos segundos.

Ruidosas pisadas se acercaban, junto con estrepitosos gritos ── goblins.

“¡GOROBG! ¿¡GOROBGGGB……!?”

“¡Dos!”

El goblin que irrumpió tropezó con la cuerda y cayó hacia adelante y Goblin Slayer bajó inmediatamente su espada.

El goblin, cuya medula espinal fue cercenada, no pudo gritar y fue reducido a una masa de carne convulsionante.

Esta vez la Vaquera no gritó. Sin embargo, su cuerpo parecía estar muy rígido como para responder de inmediato a los movimientos que él hacía.

“¡Tres!”

El siguiente goblin también cayó en la trampa y Goblin Slayer clavó la hoja de su espada, cubierta en la grasa de su compañero caído, en su medula oblongada.

Era fácil terminar con una vida. El problema era seguir haciéndolo.

Publicidad M-M2

Dejando la espada clavada en su víctima, Goblin Slayer recogió la lanza que soltó el segundo goblin.

En ese mismo momento llegó una sombra oscura a la entrada. Goblin Slayer preparó su lanza sin asegurarse de qué se trataba.

“¡Cuatro!”

“¿¡GROGOBG!?”

El Goblin, que tropezó con la cuerda, cayó por sí solo sobre la punta de la lanza y murió.

Goblin Slayer dejó caer el cadáver, al que le salía una lanza por la espalda, y exhaló.

“Esos son todos.”

Su mano derecha ya había sacado la espada del cadáver a sus pies.

Limpió la sangre y la grasa con la harapienta ropa del goblin, y revisó la espada. Aún se podía usar un poco más.

“…… ¿Se rindieron?”

Publicidad M-M4

“Eso nos ahorraría muchos problemas.”

Él no lo creía para nada. Goblin Slayer dijo eso indiferentemente y luego tomó la mano de la Vaquera con su mano izquierda.

“Vamos” dijo él. “No debemos detenernos…” y agregó con un tono serio. “O moriremos.”

“¡S-sí……!” La Vaquera de repente apretó fuertemente su mano. “…… Entendido.”

Goblin Slayer puso fuerza en su mano izquierda y salió corriendo hacia la nieve con un gran impulso.

“¡GORG!”

“¡¡GOROOGOR!!”

Se podía ver que los goblins que aguardaban afuera distorsionaron sus rostros debido a la sorpresa de ver que se movían más rápido de lo que se esperaban.

── Esto será útil.

Lo que los goblins cargaban desesperadamente era un caldero del que salía vapor ── era agua hirviendo.

¿Aprendieron sobre la guerra de asedio debido a la última batalla?

“¡Cinco ── seis, siete!” Los movimientos de Goblin Slayer eran precisos.

Él invirtió el agarre de su espada y la arrojó.

“¿¡GOBG!?”

El goblin, con su brazo perforado por la espada, soltó la olla sin pensar en las consecuencias.

“¿¡GOROGBBGB!?”

“¿¡GRG!? ¿¡ROGBB!?”

Naturalmente, los otros tres fueron bañados de la cabeza a los pies con agua hirviendo y se retorcieron de dolor.

Y aunque hacia frio debido a la nieve, todo su cuerpo se hincho a causa de las quemaduras. No podrían ser salvados.

Goblin Slayer corrió por el costado de los goblins y recogió un garrote caliente debido al agua.

Pero estos morirían sin tener que recibir un golpe de gracia. Los demás goblins no ayudarían a sus compañeros heridos.

── Excepto un paladín goblin.

No existe tal tipo, pero.

“¡GROGOB!”

“¡¡GOOGOBOGR!!”

Los goblins, que reconocieron las figuras de Goblin Slayer y la Vaquera, se precipitaron hacia ellos.

Aterrados e irritados por la muerte de sus compañeros, se llenaron de ira hacia el aventurero y de lujuria hacia la chica.

Normalmente él se encargaría de todos ellos sin dejar ni siquiera a uno con vida.

Pero en vez de tener que lidiar con la gran horda sobre un terreno plano, podría matar a tantos como quisiera dentro de una base o campamento.

“¿Aún puedes correr?” dijo él, luego pensó un poco y añadió. “O puedes cerrar los ojos.”

“¡Estoy…… bien……!” Dijo la Vaquera sin aliento mientras desesperadamente le pisaba los talones. “¡Esto es necesario para fortalecerme…… ¿cierto?!”

“Entendido.”

Sin embargo, no había margen para el error.

¿Qué debo hacer? Tengo que pensar. Lo tengo en la punta de la lengua. Piensa.

Publicidad Y-M2

Nieve. Goblin. Ruinas. Hielo. Estanque. Goblin. Guardia. Pozo. Goblin. Goblin. Goblin.

“¡──!”

Listo, Goblin Slayer se decidió y procedió.

En cualquier caso, era necesario distraer a los goblins por un momento. Eso no era difícil.

“¡Oye!”

“¿¡Q-quée!?”

“Detrás de mi cintura. ¡Saca la daga que tengo colgada ahí!”

“¿¡L-La daga……!?”

Él sintió que la Vaquera revisaba su equipaje mientras corría.

“¿Estee……?” dijo con voz perpleja. “¿¡Este objeto de forma extraña……!?”

“¡Sí!” Goblin Slayer respondió mientras golpeaba a un goblin cercano con el garrote. Ocho. “¡Lánzala hacia un árbol!”

“¿¡Seguro!?”

“¡No hay problema!”

No dijo más que eso. Él supo que la Vaquera levanto la daga. Eso era suficiente.

Él alzó el garrote que tenía en su mano y lo lanzó hacia un goblin que corría despreocupadamente hacia ellos. El garrote golpeó al goblin en la frente y torció su cuello en una dirección extraña.

“¡Nueve!”

La Vaquera alzó la voz al mismo tiempo que Goblin Slayer metía su mano en su bolsa de lona.

“¡H-hyaa!”

Él escuchó claramente el sonido de la daga, de apariencia malvada con una hoja en forma de 卍, mientras esta cortaba el viento.

Él supo que los goblins siguieron con sus ojos y oídos la daga que voló por los aires dibujando un gran arco en la distancia.

Los goblins se rieron. ¿A dónde estás apuntando? Eres una chica tonta. Pensaron mientras reían a carcajadas.

Ese resultado era evidente. La Vaquera no había recibido entrenamiento alguno. Era imposible que pudiera apuntar y acertar decentemente.

Entonces la daga golpeó el tronco de un árbol. Pero este no se movió, era grande y fácil de acertarle en cualquier parte.

“¡Entra!”

“¿¡Eh!? E-espera…… ¿¡ahí!?”

Él saltó con la voz de la Vaquera a sus espaldas.

Las ramas del árbol golpeado por la cuchilla se sacudieron y la nieve cayó provocando un fuerte ruido.

Publicidad M-AB

Cuando eso sucedió, los goblins que reían hasta hace un momento se quedaron parpadeando.

── ¿A dónde fueron?

Los goblins ni siquiera podían imaginárselo.

En seguida se inició una desagradable disputa sobre quien cargaría con la responsabilidad de que huyeran.

Así es. No hubo nadie que prestara atención a la tapa abierta del pozo.

5 3 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios