No Game No Life (NL)

Volumen 9: Parece que los Hermanos Gamers Están Descansando por un Turno

Epílogo: Fin de un Turno

Parte 1

 

 

Castillo de Elukia. Salón del trono.

10 Días habían pasado desde que había sido remodelado para volverse el recinto del concierto en vivo; pero ahora perfectamente volvió a la normalidad, era casi como si todo hubiese sido solo un sueño. El salón del trono había regresado a su históricamente, significativo y original estado, Shiro también volvió a su estado original:

Publicidad G-AR



— “Hmmm… ¿Va este ‘turno’ a acabar pronto?”

— “… Probablemente… en tres días más……, ¿más o menos…?”

Los monarcas de Elukia, Sora y Shiro, estaban asintiendo mientras decían eso; estaban sentados en el trono jugando con sus tablets.

… ‘Un turno’… ¿Es tiempo suficiente para que los otros jugadores terminen de hacer sus movimientos? Sora y Shiro pensaron sobre ese turno, el turno que se habían saltado, pero todavía estaba lejos de ser un descanso…

—— Se supone que había cero movimientos que hacer, se supone que el turno completo era para ‘entrenar’ a Holou.

Publicidad G-M3



No obstante, unos visitantes muy inesperados hicieron que ese turno se hiciera repentinamente turbulento——, esos fueron los Ex-Machina.

Publicidad G-M2



Cuando el juego acabó, ellos… simplemente se fueron sin decir nada. Pero por supuesto, si es que perdían, Sora y Shiro no los hicieron jurar por las Reglas que se volvieran sus aliados; de hecho, ellos fueron forzados a ‘abandonar su amor’.

A fin de evitar su propia extinción, los Ex-Machina habían sido forzados a reproducirse—— eso era todo. Eran libres de ir a dondequiera les plazca o incluso desafiar de verdad a Sora y Shiro la próxima vez.

—— Pero si eso pasa, que así sea. Pensaron Sora y Shiro sonriendo.

Si los Ex-Machina quieren desafiar a『     』por voluntad propia…, son bienvenidos a hacerlo. Eso dicho, las hazañas que fueron logradas usando los poderes de los Ex-Machina aún permanecían:


— “… Sora~… Shiro~… La mercancía ya se ha agotado…”

Un repartidor con una cansada cara apareció en la sala del trono——, no, era Steph en ropas de trabajador quien dijo eso, y en respuesta, Sora alegremente sonrió.

— “Hm, no te preocupes por eso. ¡Las impresiones extra de la decimoctava edición ya están a la venta! ¡Chist chist, a trabajar por favor!”

Así es, el concierto de Holou fue legendario, un éxito absoluto. Y ahora mismo, Sora y los otros estaban haciendo una fortuna a partirde ello. Bueno, una vez dicho eso——

— “… Pero solo estamos vendiendo las ‘fotos’ y la ‘recopilación de fotos’ de Holou… ¿no se nos ocurre nada más?”, lamentó Steph. Después de todo con la tecnología actual de los Imanity ellos no pueden hacer nada tan impresionante. De hecho, habían hecho todo lo posible para hacer el bromuro para las fotos y los álbumes de fotos.

Más específicamente, fotografiaron a Holou usando sus smartphones, luego Jibril hizo una ‘imagen’ con magia; también le habían encargado a la academia que fabricara prototipos de las máquinas de imprenta y de manufactura de papel, y las pusieron a pleno rendmiento, para que finalmente esas fotos fueron coloreadas por artistas… Tecnología de otro mundo, magia, e incluso el abuso de los poderes del país, todo ello contribuyó a la elaboración de productos tan finos.

Steph estaba maravillada por el desperdicio de habilidad y trabajo duro que se produjo en eso, pero aún así:

— “Quiero escuchar las canciones de Holou de nuevo…, ¿acaso eso no vendería?”

Es cierto… Steph se enamoró completamente de las canciones de Holou. Ella—— no, todos estaban desesperados por poner sus manos en las canciones de Holou—— en un ‘reproductor de musica’. ¿Así que eso no vendería?

Simplemente hacer álbumes de foto ya era muy complicado para Elukia, no había forma de que hicieran tecnología de grabación de sonido o algo similar. Sin embargo, si fuesen a usar el poder de otra raza, entonces incluso si era imposible para el ‘Reino’ de Elukia——

— “Sí…, por supuesto que pensarías eso, ¿cierto Steph? Todos pensarían eso. Diablos, incluso yo.”


Steph estaba preguntando si sería posible usar la tecnología combinada de la ‘Federación’ de Elukia, por lo que Sora asintió:

— “Por supuesto que vendería, y esa es la razón de por qué los usaremos para aplastar a las compañías de Idol de la Federación del Este, verás.”

— “… ¿Qu-Qué…?”

Steph retrocedió un paso por la sonrisa muy malvada de Sora, pero Sora y Shiro tan solo la ignoraron, se levantaron del trono y continuaron:

— “Miko-san estuvo en el concierto…, ¿realmente creiste que fue una mera coincidencia?”

Publicidad M-M2

— “… Una invitación… a varios lugares… de la Federación del Este…, especialmente a aquellos que trabajan con… las compañías de Idol…” sin alguna razón en particular, Sora y Shiro caminaban en círculos mientras respondían.

— “¿? Entonces, ¿qué va a pasar?”, preguntó Steph, y luego:

Publicidad M-M5

— “Ja jajaja, ¿así que no lo sabes? Ya veo——, ¡entonces expliquémoslo!”

Sora y Shiro deliberadamente se detuvieron sobre sus talones y se jactaron de su grandioso plan:

— “Hubo miles de personas en el concierto de Holou—— no obstante, ¡¡su fama ya ha alcanzado la mitad de toda la Federación de Elukia!!”

— “… ¡Con tan solo un rumor…, meras fotos… ya están… volando de los estantes…!”

— “¡Pero, sin embaaaaaargo! ¡Faltan los vídeos y música esenciales! Después de todo, Elukia no puede hacerlos, ¿¡sabes!?”

¡Perder mercancías rentables va en contra de la naturaleza misma de un comerciante, por lo que——!

— “¡Los comerciantes de la Federación del Este que se rehusaron a proveernos con equipo, vendrán a nosotros con sus reproductores de música a toda potencia!”

— “¡Ah! Entonces solo necesitamos pedirle a esos tipos de la Federación del Este que——”

— “No obstante, ¡¡nos negaremos!! ¡Los rechazaremos! ¡Los despreciaremos! ¡¡Les lanzaremos sal y les preguntaremos amablemente que se vayan——!!”

— “… ¡Les… diremos que se vayan a la mierda… mientras rodamos… riéndonos!”

Steph ya estaba convencida, pero los gritos de Sora y Shiro denegaron todo y resonaron por todo el castillo. Sora ignoró a la estupefacta Steph, y continuó con un tono melodramático:

— “¿Eh~? Después de todo~, esos comerciantes como que, se la chuparon a las grandes compañías~. Prefieren a las grandes, y fuertes compañías en lugar de Producciones 989~. Esos desgraciados desecharon a Holou, y ella es una Idol de nuestra compañía~♥, solo porque empezó a vender un poooquito esos sujetos se dieron la vuelta como un panqueque y ahora nos la están chupando a nosotros, ¡¡qué sucede con eso~!! ¡¡Qué marranos~!! ¿¿Acaso eso no es, completamente asqueroso~?? ♥”

—— Sora hablando como una tipeja de esa forma es lo más repugnante si acaso.

Shiro y Steph se tragaron esas palabras mientras estaban en la punta de sus lenguas y escucharon la conclusión de Sora; quien se sentó de vuelta en el trono y cruzó sus piernas, y luego habló arrogantemente:

— “Bueno…, ¡si firman un contrato para volverse el proveedor exclusivo de Producciones 989, podríamos considerarlo!”

— “… No hay manera en que alguien vaya a aceptar tal trato, ¿cierto?”

Sin importar qué tantas ganancias haya en esto, cortar lazos con todos los otros clientes seguramente no vale la pena, después de todo, solo tienen a Holou. Steph estaba teniendo tales dudas, pero Sora declaró:

— “No, lo aceptarán. Porque Producciones 989 se volverá la compañía Idol más grande en toda la Federación de Elukia.”

¡Usando la musicalidad de las Seirens, las teorías artísticas de los Elfos, y la tecnología de otro mundo, crearemos música completamente nueva! ¡¡Pero más importante, al consolidar a las otras razas y entrenar a un Dios Antiguo como Holou, nos volveremos incluso mejores productores que 『    』!!

Algunas de las personas que trabajan con Idols que Sora y Shiro invitaron, seguramente pensarán de esa forma; y a ellos francamente no les importa los que no lo harán, ¡los únicos importantes son——!

¡Los productores con un espíritu fuerte y una voluntad indomable!

¡Los productores con un espíritu apasionado, esos que quieren llevar a sus Idols a nuevas alturas por su cuenta!

—— ¡¡Solo los que creen que sería mejor transferirse a Producciones 989!!

— “¡Vengan y reúnanse, mis apasionados hermanos productores! ¡¡Vuélvanse los vasallos de Producciones 989 y traigan con ustedes a las Idols con orejas de animales——!!” dijo Sora abriendo sus brazos hacia los cielos, le estaba ordenando a todos sus camaradas, a todos los héroes que se reúnan.

— “… Conseguiremos a… todos los comerciantes…, Idols…, y productores… de la Federación del Este…”

Shiro regresó a su posición original——, el regazo de Sora——, con un plaf y llegó a una conclusión:

Ella declaró que devorarían a todas las compañías, recursos humanos, e incluso el mercado de la Federación del Este, ¡removerían las tarifas si fuera necesario! ¡O incluso disminuirían los impuestos aumentando los máximos deducibles! ¡¡La retribución por subestimar a Producciones 989… por oponerse a la misma administración del condado quedará grabada para siempre en sus mentes…!!

— “… Esa sagacidad combinada con la forma en que eres tan confiable, a veces me da dolor de cabeza…”

— “¡¡Sin embargo!! ¡¡Eso es solo el principio…!!”

¡No obstante, Sora ignoró a Steph y mostró su infinita ambición!

— “¡¡Eventualmente instalaremos relés a lo largo de los territorios de la Federación de Elukia incluyendo, por supuesto, la Federación del Este!!” (NT: Esto es un RELÉ.)

Algo como televisión y radios. ¡Entonces la música de Holou será famosa por todo el mundo!

— “Incluso juntando todas las tecnologías de la Federación de Elukia, eso sigue siendo imposible… sin embargo——”

Los ardientes ojos de Sora decían que serían capaces de hacerlo algún día.

— “*Suspiro* ¡Oh!—— ¿No estás siendo un poco frío…, mi amado?…”


—— Repentinamente, algo que Sora no quería ver, un hombre máquina, apareció.

Sora vio su propio reflejo en sus ojos, su cara estaba tan cerca de la de Sora que la distancia entre ellos tendía a cero; sensualmente agarró el mentón de Sora y lo levantó, luego hizo brillar sus dientes, y dijo:

— “Si quieres ese equipo…, entonces por el poder del amor de esta unidad, lo haré posible de una vez.”

— “¿¡No tienes ninguna otra fuente de poder!? De hecho, ¿¡por qué tú sigues aquí!?”

—— Dije que los Ex-Machina se habían ido a alguna parte, ¿cierto? Bueno, eso fue una mentira. Una verdadera pena. Pero de entre todos los Ex-Machina, Einzig fue el único que por alguna razón se quedó, no…, ciertamente él era muy valioso como para simplemente dejarlo regresar con los Ex-Machina; era verdad que si Sora y Shiro tuvieran el poder de los Ex-Machina todo se resolvería, después de todo, ellos eran omnipotentes dispositivos de efectos especiales. Sora incluso decidió asegurarse de que entraran en la federación la próxima vez, pero——

— “¿Por qué? Heh… ¿¡De verdad necesito una razón para querer permanecer al lado de mi amado!?”

— “¡Tienes! ¡A! ¡La! ¡Persona! ¡Equivocada! ¿¡Cuántas veces tengo que decir eso!? Además se supone que te has desecho de ese amor por las Reglas——”

— “No. Tú no eres el Spieler, tú eres Sora… Lo sé perfectamente.”, Einzig sonrió muy sentimentalmente y continuó:

— “Relájate. Todo está bien, ¡¡ya que me enamoré de ti, mi amado!!”

— “¡Nada de lo que dijiste tuvo algo relajante, joder!”

—— ¿Por qué? ¿Por qué de todas las personas era él? El patrón normal aquí es que una chica se quedara, ¿cierto? O por lo menos, esa frase nunca debería ser dicha por un hombre, ¿¡cierto!?

Sora maldijo el mundo que siguió traicionando un montón sus expectativas.

— “… Lo siento. Sé que estoy siendo molestoso, pero soy reacio a separarnos, ¿podrías pasarlo por alto esta última vez?”

Einzig dio un giro de 180 grados y de repente parecía muy solitario, no obstante, su sonrisa resplandeciente ganó al final.

— “… Esta unidad, al igual que los otros Ex-Machina, regresará a la base.”

Einzig giró con su talón, y continuó con una sonrisa reconfortante:

— “Actualmente, la unidad con mayor prioridad para reproducirse es la unidad que sobrepasó sus límites hace mucho tiempo atrás, el ‘enlace de todas las unidades de mando, Einzig’…, el sucesor de esta unidad. Esta vez, puedes estar aliviado… después de todo, esta será la última vez que estemos juntos.”

— “…………”

Einzig estaba caminando mientras les daba la espalda, por lo que Sora y Shiro no podían ver su rostro.

— “Mi amado…, ciertamente no eras el Spieler, sin embargo——”

Pero de alguna manera su espalda parecía determinada.

— “Ustedes dos son el Fortsetzer. Y nunca más volveremos a romper nuestras promesas.”

—— ‘Nosotros los Ex-Machina vinimos aquí para volvernos tu poder. Somos tus aliados.’——

Einzig recordó la primera vez que se conocieron, cuando él dijo esa frase; y con esa tranquilidad:

— “Los Ex-Machina siempre serán tus aliados. Cuando llegue el momento y desafíes a Tet (el mundo) otra vez, vendremos corriendo en tu ayuda.”

No dejó de caminar mientras terminaba:

— “… Puede que no sea esta unidad, pero de seguro entregaremos la victoria en tus manos.”

— “Esta vez de seguro, esta próxima vez de seguro—— no cometeremos ningún error.”

— “… No me hagan esperar demasiado.”

Él era una máquina con 5982 años pasados de su servicio de vida, una máquina que siguió moviéndose solo a causa de sus ‘sentimientos’…, no, él era un hombre, y estaba yéndose sin darse la vuelta, pero en respuesta a sus palabras de partida:

— “Te contuviste por 5982 años, ¿cierto? Tan solo aguanta un poco más—— y te veremos después.”

Publicidad M-M4

— “… Bye bye… Juguemos… juntos de nuevo… alguna vez…, ¿okay?”

Dijeron Sora y Shiro, devolviéndole una sonrisa a Einzig, pero aún así no se detuvo.

La sonrisa de Sora era galante y genial, pero su voz se rompió un poco, decidió no notar que sus ojos estaban un poco húmedos…

————…………

— “¿Cómo debería decir esto? Eran un grupo honesto, pero también eran raros y muy problemáticos…”, mientras veía a Einzig marchase, Sora pensó en las máquinas que habían obtenido corazones e hizo una recapitulación.

Habían abrazado la contradicción y, al igual que los humanos inexpertos, los Ex-Machina habían llegado a esa misma rareza.


—— Pero aún así, siguieron yendo con una pureza superior a la de un humano.

A pesar de que sabían que el que amaban ya estaba muerto, siguieron anhelando por un amor no correspondido por varios miles de años.

— “… Puedo entender un poco por qué te enamoraste de un divino gamer que acabó la Gran Guerra.”

Sora concluyó confortantemente, y Shiro y Steph asintieron con pequeñas y amargas sonrisas.

—— Cuando repentinamente…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios