No Game No Life (NL)

Volumen 9: Parece que los Hermanos Gamers Están Descansando por un Turno

Capítulo 4: Observación Deseosa (Juego de la Vida)

Parte 3

 

 

Y así, la duodécima ronda empezó. Después de llegar hasta aquí, el juego finalmente estaba progresando conforme a los cálculos de los Ex-Machina.

Primero, ya que Sora y Shiro perderían si se agotaba, priorizaron el llenado del ‘medidor del entusiasmo’ de nuevo. Por lo que, inmediatamente después de que los telones se abrieran, ellos golpearon un ‘golpe de producción’——, su movimiento de apertura tenía que ser uno malo.

Publicidad G-AR



Un mal movimiento en la apertura. Si era solo uno, no sería un problema para ellos… Sin embargo.

Deslumbrantes luces bailaban sobre el escenario y la acústica las complementaba con diversos efectos, su ‘golpe de producción’ hizo que el ‘medidor del entusiasmo’ subiera. Estaba subiendo, pero——

— “¿¡Quéééé!? ¿¡Incluso con eso, todavía sigue medio lleno!? ¿¡No puede ser!?”, gritó Sora. Era justo como dijo——, el aumento era poco, pero el ritmo al que disminuía era alto. Era completamente normal, Sora entendió esto mejor que nadie:

— “¿¡E-Están celosos!? ¡¡Reaaalmente entiendo cómo se sienten!! ¡¡Pero por favor, contrólense!!”, Sora estaba casi rogando.

Incluso los Ex-Machina podían adivinar que conseguir que el público apático se emocione una vez más no sería fácil, tan solo uno o dos ‘golpes de producción’ inevitablemente acabarían siendo meras gotas en el océano——

Publicidad M-M1

— “… N-Nii… Deja el siguiente… ‘golpe de producción’… para mí…”

Sora y Shiro siguieron haciendo movimientos desconcertantes, pero era justo como Shiro dijo, no tenían más opción que hacer un bombardeo de movimietos inconfundiblemente malos. Tres movimientos, cuatro movimientos…

Publicidad G-M2



— “Hey~. ¡¡Por aquí estamos desesperados!! ¡¡Tu cara de verdad me está hartando~!!”

— “¿Hm…? Pero el desafio de amor de mi amado Spieler debe ser respondido con todo el poder de todas las unidades, incluyéndome.”

— “¡Lo que te estoy intentando decir es que tu mirada homosexualmente brillante es molestas! ¿¡Qué no puedes jugar normalmente!?”

— “…N-Nii…, t-tienes que… concentrarte——”

Al contrario que Sora y Shiro, quienes no tenían más opción que hacer ocho de esos movimientos, los Ex-Machina no tenían ninguna necesidad de hacer ‘golpes de producción’, desapasionadamente tomaron la ventaja de los malos movimientos del par.

Ahora eso ya no era un juego de malos movimientos, los Ex-Machina estaban haciendo lo que mejor sabían hacer: hacer los mejores movimientos posibles.

Y mientras que mantienen su superioridad, los Ex-Machina solo estaban esperando por una oportunidad. Una sola oportunidad. La mejor oportunidad de los Ex-Machina. Pero para Sora y Shiro, sería un momento fatal y catastrófico.

—— Un solo ‘golpe de producción’ de los Ex-Machina, con eso, todo sería decidido.

— “En el nombre de todas las unidades, déjame expresar nuestra gratitud. Gracias a tus delirios, parece que seremos capaces de soportar este desafio de amor.”

— “Orden: Cállate. Autodestrucción. Solicitando permiso para huir——. Denegado… Súplica: … Hilfe.”

Todas las unidades expresaron su agradecimiento, pero Emir-Eins los rechazó ya que seguía con el corazón roto, incluso rechazó sincronizar sus pensamiento con los demás. Ella solo estaba agachada en el rincón de la habitación, medio ignorando todo a su alrededor.

Publicidad M-M2

No obstante, a cambio de su sacrificio, los Ex-Machina ahora tienen una rara oportunidad. Con Sora y Shiro jugando en completa desventaja, los Ex-Machina solo necesitaban seguir esperando.

Irónicamente, fue cuando la duodécima canción estaba alcanzado su ‘clímax’ que——

—— Su oportunidad llegó.

— “Mi amado Spieler. Ha sido un honor estar a la altura de tu desafio de amor.”, Einzig habló desde el corazón mientras llevaba su pieza hacia el reluciente cuadrado.

Esta era la oportunidad por la que todos los Ex-Machina (excepto por Emir-Eins quien todavía seguía medio allí) habían estado esperando, no había forma de que Sora y Shiro puedan recuperarse. Ese cuadrado cumplía con todos los requisitos.

— “Con esto, finalmente hemos obtenido la ‘premio extra’: los desnudos de mi amado Spieler.”

Con eso, el ‘golpe de producción’ de Einzig fue desplegado. Simplemente——

—— Hizo que todo se oscureciera.

Era exactamente igual que su primer ‘golpe de producción’…, una ‘producción’ que se robó todas las luces y sonidos, una ‘producción’ que detuvo la producción.

En medio de ese silencio, el único sonido era la conmoción del público.

Publicidad G-M1



En medio de esa ocuridad, la única luz era el tablero el cual iluminó ligeramente los rostros de Sora y Shiro, y:

— “Lo siguiente es el ‘premio especial’…, se supone que debemos tratar de refutar tu prueba de que no eres el Spieler.”, Einzig preguntó inquietamente, a pesar de que él—— no, los Ex-Machina acababan de declarar su victoria.

— “Ya veo… Tenemos que golpear un ‘golpe de producción’ para regresar las cosas a la normalidad o el concierto fallará y perderemos.”

— “… Pero… si respondemos con… un ‘golpe de producción’ propio…, perderemos en ajedrez… seguramente…”

— “Hmm. Si Shiro dice que está segura entonces es cierto. No hay forma de cambiar eso. Sería jaque mate.”

Sora y Shiro susurraron, y cuando los Ex-Machina los oyeron, pensaron: Pero por supuesto.

Después de todo, ellos habían hecho cálculos Rayo(3↑↑3)=Rayo(7625597484987)<Rayo(10 elevado a la 100) (NT: A ver; para todos los no-matemáticos, Rayo(3↑↑3)=Rayo(7625597484987) es un número real que es estúpido, absurdo y enormemente grande. Es mucho más grande que el Número de Graham, que el ÁRBOL de Kruskal o que un Gúgolplex. Pero, Kamiya dice que aún así es más pequeño que Rayo(10100).)

Usando todos esos cálculos, los Ex-Machina derivaron un solo movimiento que cumplía sus parámetros, un movimiento que perfectamente cumplía todos los requisitos.

24.2 Segundos quedan de la duodécima canción.

Incluso los Ex-Machina no podían determinar la ubicación precisa y el número de cuadrados relucientes que Sora y Shiro tendrían. Sin embargo, siguiendo las tendencias que habían analizado para las 12 rondas, el número de cuadrados que ellos tendrían es—— en promedio 3, con una media de 2.

El fin del juego. Los movimientos posibles son extremadamente limitados, y además Sora y Shiro estaban en una abrumadora desventaja, un ‘golpe de producción’ sería un acto suicida…

A pesar de que Sora y Shiro eran el más fuerte, dado que la forma en que las piezas se mueven es una regla inmutable, su derrota ya está grabada en piedra, incluso Shiro había dicho que perderían seguramente——

— “Si golpeamos un ‘golpe de producción’ perdemos el juego porque perderíamos por la séptima vez, pero si no lo hacemos, ¿entonces perdemos el juego porque el concierto fallaría?… ¿Otra doble combinación, huh?”, cuando oyeron el repaso de Sora no solo Einzig, sino todos los Ex-Machina pensaron:

—— Qué bueno que hayamos recibido tan abrumador hándicap…

Él es abrumadoramente fuerte—— el Spieler está incluso cerca de ser el más fuerte, así que él nos puso a prueba para ver si somos dignos de él. Su prueba fue dura, pero la superamos. Sin embargo—— nadie ha refutado su prueba aún, todavía no hemos decidido con quién hará bebés.

Sora es… indudablemente el Spieler. No obstante una prueba perfecta de eso también es imposible.

Sin embargo, los Ex-Machina todavía se esforzaban mucho sin pensar en eso porque estaban… ‘asustados’.

La razón por la que ellos aceptaron un juego donde perderían sus inamovibles sentimientos si perdían fue por el—— ‘miedo’.

Ese miedo era——, ¿qué pasa si él en realidad no es el Spieler…?

Los Ex-Machina querían pruebas contundentes de que su miedo era infundado. Pero en cambio, las palabras que recibieron fueron:

— “Sin embargo, esta vez… no puedo decir que no estuvieron espléndidos, huh…”

—— ¿Qué…?

— “Verán, esta no es una combinación doble. Después de todo——”

— “Solo… necesitamos… hacer… esto…”

Dijeron sonriendo Sora y Shiro. Y luego; como si fuese algo extremadamente obvio, levantaron su mano, su pieza——, con gracia e hicieron un movimiento.

Un movimiento contra lo insuperable.

Un movimiento contra lo absoluto.

Tomaron la ventaja del ‘golpe de producción’ (mal movimiento) de los Ex-Machina sin vacilar——

La situación fue revertida——, su movimiento puso a los Ex-Machina en una abrumadora desventaja.

Publicidad G-M1



— “Los malos movimientos son fatales en el fin del juego…, ¿eso aplica para ambos lados cierto?”

Publicidad M-M4

— “… Ya… no… haremos ningún… ‘golpe de producción’…”

Dijo el par, riendo, por lo que Einzig hizo una pequeña sonrisa.

—— Ya veo.

Con esto, nosotros los Ex-Machina estamos en una abrumadora desventaja——, no, la derrota en esta ronda está casi garantizada. Pero incluso con eso, Sora y Shiro solo tienen seis victorias…, eso no es suficiente para ganar, así que el concierto fracasará y perderán.

Publicidad G-M3



Es una inevitable derrota, ¿así que él está eligiendo sobrepasar los cálculos de los Ex-Machina y al menos ganar en ajedrez, huh? Como se esperaba del Spieler…, ¿él simplemente no perderá, huh?—— Pensó Einzig, pero.

— “Así que en vez de decir que ‘estuvieron espléndidos’, diremos esto:”

No obstante, Sora y Shiro hicieron sonrisas de júbilo y dijeron al mismo tiempo:

— ““… Gracias por su arduo trabajo… ♪””

—— Y al mismo tiempo, como si hubiera estado esperando por esas palabras.

Hubo una melódica voz, por la que los Ex-Machina abrieron ampliamente sus ojos y miraron hacia el escenario.

***

 

 

Repentinamente una silenciosa oscuridad envolvió el recinto, el escenario estaba cubierto de sombras, y Holou simplemente se quedó allí mirando al público.

Al bullicioso público… No. Solo una persona se reflejaba en los ojos de la diosa que veía sin ver.

Una zorra dorada Bestia Guerrera. La Médium. Miko. La amiga… de Holou.

Estaba mirando hacia el escenario, con ojos de bestia que también podían ver a través de la oscuridad, hacia Holou encima de él. Hacia Holou, quien estaba atónita.

Holou reconoció esos ojos, esa cara——, ella los conocía muy bien.

—— La intranquilidad. La preocupación. Cómo maldijo su propia impotencia. Ese rostro era——


Un rostro que hacía que Holou ‘declarara’ claramente sus propios sentimientos por la primera vez en una eternidad. ¡¡Era el rostro de su amiga, un rostro que conocía muy bien, y——, ella ya no quería verla de esa manera!!

———— ¡¡No quiero que suceda esto———!!

En ese instante——, en la silenciosa oscuridad del recinto, una pequeña y tenue luz, y una débil voz cantando fueron encendidas, no había música ni producción, solo la leve luz que ella misma había encendido, y la propia voz de Holou.

… Una voz muy inexperta.

Su canto era inseguro e impotente, pero también era humilde. Cantaba casi como si estuviera buscando algo a tientas.

Pero extrañamente…, todos sintieron que algo penetraba en su ser…, algo que los hizo callar, algo que los hizo escuchar.

—— La Médium. Miko. Mi amiga… quiero hacerla sonreír.

No Game No Life Volumen 9 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

Publicidad M-AB

 

De eso se trataba su canción, solamente de ese pequeño ‘sentimiento’… Sin embargo.

Ese sentimiento pertenecía a la diosa de la duda. Al Dios Antiguo que dudaba de incluso su propia quintaesencia, a esa sabia, orgullosa y esperanzada niña pequeña.

Y era su primer pequeño, pequeño cambio (y deseo) en cientos de millones de años.

Su canción claramente tenía ‘voluntad’, su ‘corazón’ estaba en ella, su ‘vida’ estaba expuesta—— era…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios