No Game No Life (NL)

Volumen 9: Parece que los Hermanos Gamers Están Descansando por un Turno

Capítulo 3: Toma Deductiva de Decisiones (Creador de Oráculos)

Parte 5

—— Así, el concierto y el juego continuaron a la par——, y ahora, ellos estaban en la séptima canción y en la séptima ronda.

Sora y los demás estaban intercambiando jugadas ofensivas y defensivas a velocidades muy altas en el tablero y ahora mismo—— estaban libremente volando a través del cielo.

No. Ciertamente estaban haciéndolo libremente. No obstante, no estaban volando exactamente. Solo estaban,

— “¡¡Esto es muy temerario!! O más bien, ¿¡realmente tienen suficiente libertad de acción como para ir e intentar verse cool!?”

— “Heh, no tenemos ninguna libertad de acción. Esto es solo por cierta regla.”

— “… Steph… estás haciendo… un escándalo…”

Dijeron Sora y Shiro mientras los gritos de Steph volaban hacia ellos. Tenían caras geniales y serenas, incluso mientras—— caían en caída libre. No, no eran solo Sora y Shiro. Steph, el público, y ya que no podían usar magia durante el juego, Jibril y los demás también.

—— Desde Machu Picchu hasta la Estrella de la Muerte, además de eso, incluso cosas de las que Sora y Shiro no sabían nada.

Esas eran las cosas generadas por los intercambios de los ‘golpes de producción’ entre el equipo de Sora y el de los Ex-Machina. Y todas esas cosas venían con ellos.

Una de las ‘producciones’ de Einzig había borrado el suelo——, y ahora estaban cayendo sin parar por el cielo.

… Por lo que, bueno…, ya que la oportunidad se presentó sola…

— “¿¡C-Cómo ustedes dos se pueden concentrar en el juego en esta situación!?”

— “Heh. ¿Cuántas veces piensas que hemos sido forzados a hacer paracaidismo desde que vinimos a este mundo?… Nos acostumbramos a ello.”

Sora le contestó a Steph, y su cara seguía, como era de esperarse, siendo muy cool.

A pesar de que querían jugar este juego desde antes de venir aquí, a causa de que eran hikikomoris nunca tuvieron la oportunidad.

Este juego era el tan llamado ‘ajedrez extremo’, Sora y Shiro lo encontraron muy divertido.

—— Ajedrez extremo.

Se trata de jugar ajedrez en lugares peligrosos como en medio del aire, acantilados, bajo agua, rodeados de máquinas gritonas… Simplemente eso, ganar o perder no es nada importante, es realmente solo eso. Sin embargo, ¡no tiene más que una sola regla inviolable!

¡Mantener una cara cool! ¡¡Eso es todo!!

— “C-Como se esperaba del Maestro… No… L-La mayoría del público también…”

— “¿¡Qué pasa con eso!? ¿¡Por qué—— se están emocionado aún más!? ¿¡Los entrenaste demasiado no crees!?”

Incluso Jibril estaba atónita ante el rebosante ‘medidor del entusiasmo’ sobre sus cabezas, además, estaba haciendo que Steph dudara sobre la cordura del público. El medidor implicaba que incluso en caída libre, ellos se estaban divirtiendo. El público estaba así de loco por la canción y el baile de Holou.

‘Pero eso es algo natural’, pensó Sora y se regocijó en su mente sin detener sus manos.

¡Los Ex-Machina no saben qué hacer para desanimarlos…! ¡¡Estaba claro por sus intentos de cortejar a Sora que ellos no entienden el ‘corazón humano’!!

… Bueno, Steph tuvo problemas entendiendo al público todavía más.

Por lo que, no tenían más remedio que seguir haciendo correcciones a base de prueba y error.

Borrar el suelo para complicar a Sora y asustar al público al mismo tiempo fue uno de esos intentos. No obstante, Sora no pudo haber estado más aterrado con su primera producción, así que—— esta realmente calmó al público. Ya era muy tarde para remover el suelo o para ponerlos en caída libre; ahora el público únicamente podía ver eso como solo otra producción. Así, a pesar de que los movimientos de Einzig seguían fallando, él todavía extendió su mano otra vez hacia el brillante cuadrado.

— “¿Ooh～? ¿Así que otra vez están haciendo un mal movimiento? ¿¡Me pregunto qué tipo de fallos nos mostrarán esta vez～!?”

Sora llenó su voz con toda la ostentación posible mientras los provocaba intencionalmente.

— “Mi amado Spieler…, no es que te estemos subestimando, tu fuerza todavía está fuera de nuestro entendimiento.”

No obstante, la respuesta y sonrisa de Einzig… eran amables.

— “Por favor, tampoco nos subestimes. Te dijimos que solo por un momento te dejaríamos usarnos para tu propia conveniencia.”

Era precisamente porque recordaron su declaración anterior que la respuesta de Einzig era capaz de hacer que Sora y Shiro empezaran a sudar frío.

— “—— Nosotros los Ex-Machina, sin importar qué pueda ser, mientras exista, podemos adaptarnos a todo.”

Con sus palabras, Einzig——, no, todas las máquinas trascendentales calculando en paralelo hicieron su movimiento: una sola producción.

— “Sin barreras. Sin límites——. Tampoco con un fin. Al final ciertamente lo sobrepasaremos.”

La respuesta a la que los Ex-Machina llegaron, su imagen, reconstruyó el escenario entero. Restauraron el cielo y el suelo de vuelta al recinto.

—— Estamos bien… Los Ex-Machina me están confundiendo con la persona equivocada. Pensó Sora.

Mientras no se dieran cuenta de ese error, no importaba si la velocidad de procesamiento de los Ex-Machina superaba sus suposiciones. ¡No importaba si sobrepasaban la velocidad infinita! Los Ex-Machina definitivamente no pueden ganar contra Sora y Shiro.

Sin embargo, la aún más confidente sonrisa de Einzig le provocó un poco de ansiedad a Sora——

¡¡Y en ese momento————!!

… fwoosh～ bzzzt～ riiiip～

— “………. ¿Qu?”

El recinto regresó a la normalidad, el escenario regresó a la normalidad, pero encima de eso, solo el vestuario de Holou no era normal. Hizo un extraño y artificial sonido y fue hecho pedazos.

………………

— “Jah. Jajaja… ¿Te dejé boquiabierto? ¡Probablemente sí! ¿¡Cierto, mi amado Spieler——!?”

Einzig se rió bulliciosamente. ¿Tomó su silencio por asombro?

El poder computacional y el procesamiento de información de los Ex-Machina desafiaron la razón, Sora y Shiro incluso estimaron que estaban ‘por encima del infinito’.

Habían calculado ese movimiento usando la información extremadamente sesgada del material pornográfico de Sora——. Sora se dio cuenta,

— “… Ah, ya veo. Esto fue muy certero, no es una mala jugada…”, dijo. Les estaba dando palabras de alago honestas, incluso mientras sus manos no dejaban de moverse a través del tablero.

Sin embargo——, ‘aún no es lo suficientemente bueno’, se suponía que serían las siguientes palabras de Sora pero——

— “¡¡Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!”

Las estruendosas ovaciones y el ‘medidor del entusiasmo’, el cual estaba brillando y rebosantemente lleno, hablaban por sí mismos.

— “¿P-Por qué?… ¿¡La hipótesis debió haber sido perfecta—— esto no puede ser——!?”

Fue la respuesta a la que Einzig——, no, a la que todos los Ex-Machina habían llegado calculando en paralelo. Cuando vieron ese fin en un fallo, Emir-Eins y además todos los otros Ex- Machina jadearon conmocionados.

— “¡Hah… hahaha… ahahahaha! ¿¡Tu asombro es tan claro como el día sabes!?”

Sora demostró una risa perfecta de tres etapas.

— “¡Si seguía bailando después de que su vestuario se dañara, eso significaría que el nudismo es juego limpio! ¡¡Pero para las formas de vidas conocidas como Idols, esa es una muerte segura!!”

E ignorando los ojos entrecerrados de Steph, Sora apasionadamente continuó:

— “Ella no tendría más opción que dejar de bailar. ¡El concierto sería interrumpido! El ‘medidor del entusiasmo’ bajaría——, no obstante.”

Sora interrumpió sus propias palabras para sonreírle maliciosamente a Einzig.

— “Eso no es todo. A lo que realmente apuntabas era algo ‘más allá de eso’—— si seguía bailando después de que su vestuario se rompiera, ¿¡sería algo diferente!?”

—— Él había visto a través de todo. Einzig quedó boquiabierto ante esa verdad y jadeó conmocionado.

Sora y el Ex-Machina. ¡¡Jibril estaba observando un intenso encuentro entre un hombre y una máquina con deslumbrantes ojos!! ¡¡Y si las negativas temperaturas Kelvin existiesen, ellos estarían igual que los ojos de Steph!!

Pero ignorando a ambos, ¡Sora habló!

— “Si Holou actuara como un Dios Antiguo, ni siquiera sabiendo lo que la ‘vergüenza’ es, y bailara completamente desnuda, el público se desanimaría y el ‘medidor del entusiasmo’ caería——, ¿¡eso es lo que pensaste, cierto!? No está mal. ¡¡Te alabaré por esa espléndida doble combinación, oh pervertido y apuesto robot homosexual!!”

—— Si dejara de bailar, el público se sentiría insatisfecho; pero incluso si siguiera bailando, aún habría un problema.

Ya veo, su entendimiento ha avanzado más de lo esperado. Realmente eran oponentes con los que cerca no podrías bajar tu guardia.

— “Pero fueron muy superficiales, oh máquinas filosofadoras… ¿¡De verdad pensaron que los productores no tomarían en cuenta tal situación!?”

Cuando escucharon las palabras de Sora, todos los Ex-Machina, incluyendo Einzig, se giraron a mirar hacia el escenario al mismo tiempo. Allí vieron el vestuario que había sido anormalmente hecho pedazos y desgarrado…, ¡¡y lo que estaba debajo de él——!!

Holou estaba cantando y bailando mientras vestía un microscópico traje de baño lleno de perversidad… Ese traje de baño podría decirse que era más embarazoso que su vestuario desgarrado.

Desesperadamente se aferró a su vestuario rasgado, siguió bailando mientras intentaba de alguna manera mantener el traje de baño escondido——

— “… Heh. Aah, desde luego. Si hubiese sido la Holou original, podría haber seguido bailando desnuda…”

Como si estuviera haciendo una recapitulación, Sora reveló su previsión y sus complejos diseños——, ¡es cierto!

— “Por lo tanto preparamos algo más vergonzoso que estar desnudo, verás…, ni Holou es consciente de ello, ¡pero se está retorciendo de la vergüenza! ¡¡Es exactamente eso lo que está subiendo la emoción!! ¿¡Do you understand!?”

Las máquinas solo bajaron sus cabezas en silencio, sin embargo, Sora y Shiro sintieron que sin duda alguna los habían escuchado.

—— Eso es profundo. Tan profundo.

¿Realmente podríamos alcanzar un nivel abismalmente profundo de conocimiento?…

Ellos eran máquinas que podían crecer infinitamente, y aún, parecía como si su orgullo había sido herido un poco——. No obstante, hubo un ‘ha’.

— “… ¡Ja! Jajaja, como era de esperarse de mi amado Spieler… ¡¡Sin embargo, permíteme corregir una sola cosa——!!”, gritó Einzig. Había mirado hacia arriba y se dio cuenta de algo que lo había traído de vuelta del abismo de la desesperación.

— “Este movimiento no es tan solo una mera combinación doble…, ¡¡es una combinación triple——!!”

Era correcto. Era muy lento, pero el ‘medidor del entusiasmo’ estaba disminuyendo paulatinamente. La temible hipercomputadora reconoció el significado de esto, ante lo que Sora no pudo evitar tragar saliva.

—— ¡¡Era cierto—— le habían dado al público un montón de fanservice…!!

Quitándole la ropa—— ya que eso no había sido más que una coincidencia, ¡era algo por lo que emocionarse!

¡Fotos de bragas son preciosas porque son momentos de buena fortuna! ¡Pero solo levantar la falda arruina todo!

Ese principio era tan profundo que podría ser llamado abismal, y aun así esas máquinas lo habían entendido. Cuando Sora y Shiro se dieron cuenta de eso, entendieron que ellos no tenían más opción que también hacer un mal movimiento.

Un ‘golpe de producción’ para traer de vuelta el vestuario de Holou, un mal movimiento en el final del juego. ¡Un movimiento que invitaba una desventaja sin futuro!

Entonces, como si hubiese estado esperando por esos pensamientos, un solo cuadrado brilló deslumbrantemente.

Pero ese cuadrado. Esa posición. Sora y Shiro se miraron, y llegaron a una conclusión.

—— Ese movimiento significaba una derrota innegable…