Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 10

Capítulo 6: Las Ideas de las Otras Clases

Parte 5

 

 

Ellos se reunieron el martes. Al día siguiente, Sakayanagi comenzó a recibir llamadas telefónicas de Yamauchi con información actualizada, según su reciente conversación.

Ella estaba jugando en ambos lados una partida de ajedrez en su dormitorio mientras le transmitía instrucciones sobre cómo sobrevivir al próximo examen. Tomó una pieza y la movió hacia adelante en el tablero.

Publicidad M-AR-1

—¿En serio? ¿Tanta gente ya aceptó votar por Ayanokouji-kun?

Había veintiún personas en total, un número impresionante que superó sus expectativas.

Yamauchi seguramente no habría sido capaz de hacer que las cosas salieran tan bien si hubiera hecho todo él solo.

—Yamauchi-kun.

—¿Qué?


—Como esperaba, parece que pedirle a Kushida que actuara como tu mediador fue lo correcto.

Kushida era el tipo de persona que tomaba medidas pensando en sus compañeros de clase.

—Sí, supongo. Ha ido como dijiste que pasaría, Sakayanagi-chan.

Publicidad M-M2

Sakayanagi juzgó que, si Yamauchi acudía a pedirle ayuda, Kushida no podría rechazarlo tan fácilmente.

Además, Sakayanagi también consiguió información interesante sobre Kushida.

—Cuando le pediste ayuda, ¿la convenciste con lágrimas como te dije?

—¡No haría algo tan patético!

Sakayanagi miró a Kamuro, la mirada en sus ojos diciendo que él había usado lágrimas para persuadir a Kushida.

—¿Oh? Parece que tus habilidades de negociación se encargaron de todo perfectamente, ¿cierto?

—Es posible…

—De todas formas, te llamaré mañana para saber a quién debes dirigirte a continuación.

—Entendido.

Mañana era jueves, y las decisiones importantes tendrían que tomarse entonces.

Sakayanagi tendría que decidir cómo Yamauchi convencería a estos estudiantes para que se unieran a su facción.

Cuando terminó la llamada, Kamuro habló.

—¿Es esta persona Kushida el tipo de persona que ayudaría a expulsar a alguien?

—Si alguien se le aproxima, sollozando, rogando por su ayuda, no hay manera de que no lo ayude. Sea como sea, es importante tener un buen manejo de las palabras para conseguir el mayor número posible de seguidores, y Kushida parece tener una lengua de plata.

Agarrando a su reina con una mano, Sakayanagi miró a Kamuro.

—¿Qué crees que pasará después?

—Si sigue así, Ayanokouji acumulará votos de desaprobación y será expulsado de la escuela… pero, si es tan poderoso como dices que es, ¿no hará nada al respecto?

—¿Aunque no sepa que es un objetivo directo?

—Pero no sabe de la estrategia.

—Siempre está en guardia. Dejando a un lado si sabe o no que está siendo atacado, si consideraras la realidad de este examen, no podrías descartar la posibilidad de que finalmente voten por ti. Siendo así, deberías esforzarte por encontrar contramedidas con anticipación.

—…¿Qué quieres decir con contramedidas?

—Demostrar a todos que alguien más es un obstáculo para el éxito de la clase. Cualquiera que sea la razón, cuanto más incompetente sea este alguien, mejor será el resultado.

Sakayanagi imaginó momentáneamente el espectáculo que podría tener lugar dentro de la Clase C en un futuro próximo.

Publicidad G-M3



—Yamauchi-kun, por ejemplo, está conspirando conmigo para que uno de sus compañeros sea marginado y expulsado. Si esto saliera a la luz, me imagino que cumpliría perfectamente el papel.

—Entonces, ¿lo que estás diciendo es que no te importa cuál de ellos sea expulsado?

Con su otra mano, Sakayanagi tomó al rey del bando contrario.

—No. Tenemos que dejar al rey para el final.

Hasta el final, Sakayanagi controló hasta la última pieza del tablero de ajedrez.

***

 

Publicidad M-M4

 

Era viernes por la noche, el día antes del examen, y Sakayanagi fue a la sala de karaoke a prepararse para el mismo.

—¿Cuál es la situación?

Kamuro y Hashimoto estaban presentes, junto con Kitou, para un total de cuatro personas.

—Parece que todo fue expuesto hoy. Al parecer, Horikita-san se enteró del plan y expuso al resto de la clase el hecho de que yo colaboro con Yamauchi-kun. Me pregunto cómo se filtró la información.

Sakayanagi se llevó una patata frita a la boca.

Miró intensamente a sus compañeros de clase antes de que uno de ellos finalmente hablara.

—Sakayanagi, la filtración vino de Karuizawa. Como te dije antes, si querías asegurarte de que Ayanokouji fuera expulsado, habría sido mejor evitar meter a Karuizawa en el grupo de Yamauchi.

Hashimoto Masayoshi. Era uno de los colaboradores más cercanos de Sakayanagi, y era alguien que ya se había fijado en Ayanokouji.

Durante el curso de sus investigaciones, vio cómo Ayanokouji se reunía con Karuizawa en secreto, por lo que previamente aportó su opinión sobre lo que Sakayanagi debía hacer esta vez.

Aunque Sakayanagi había accedido a abstenerse de meter a Karuizawa en el grupo al principio, ayer cambió de opinión.

Como consecuencia, su plan fue expuesto a los estudiantes de la clase C.

—¿No te dije que nuestra primera prioridad era asegurarnos de que Ayanokouji no se diera cuenta de que era un objetivo hasta que el examen terminara?

—Sí. Definitivamente recordé tus palabras. Es cierto que Ayanokouji-kun y Karuizawa comparten una relación inusual. Es decir, si ella se enteraba del plan, había muchas posibilidades de que Ayanokouji-kun también lo supiera.


Esta fue la razón por la que Sakayanagi decidió posponer la incorporación de Karuizawa al grupo de Yamauchi.

Dejó pasar el martes y el miércoles, eligiendo a propósito meterla en el grupo el jueves.

Luego, retrocedió y esperó a ver qué pasaba después. Basándose en lo que ocurrió hoy, es muy probable que haya filtrado la información a Ayanokouji

—Lo arruinaste, ¿verdad, Sakayanagi?

La que preguntó esto no era otra que Kamuro, que estaba escuchando en silencio la conversación.


Hashimoto también habló, ofreciendo un análisis de por qué Sakayanagi cometió un error tan sencillo.

—Karuizawa es una de las chicas más influyentes de su clase. Si la metíanmos en el grupo, eso habría garantizado la expulsión de Ayanokouji Olvida los veinte votos, es posible que hubiéramos conseguido unos treinta. Dejaste que la avaricia te afectara.

—Sabía muy bien que iban a llevar a cabo un juicio en clase. Era sólo cuestión de tiempo.

—Pero, si las cosas no hubieran salido a la luz, Yamauchi también podría haber tenido una salida.

Después de escuchar cada una de sus opiniones, Sakayanagi se sentía muy entretenida.

—Si sabe que se ha convertido en la presa de alguien, incluso un herbívoro tratará de luchar por su vida si se reduce a ello. Pero, encuentro que eso es exactamente lo que lo hace tan interesante. ¿No quieres ver lo que hará en este tiempo que le queda? ¿Cómo luchará para mantenerse a flote?

—¿Por eso dejaste a propósito que Karuizawa filtrara la información?

—También pude confirmar que su información sobre Karuizawa y Ayanokouji era correcta.

—Pero Ayanokouji fue a ver a Horikita, quien se lo reveló todo al resto de la clase. Eso dificultó saber lo que sucederá después. Teniendo en cuenta que Yamauchi no será expulsado por nuestros votos de aprobación, todavía no hay manera de que Ayanokouji sea expulsado. No tengo ni idea de quién va a ser expulsado en este momento.

Publicidad M-M1

Cuando Hashimoto terminó, Kamuro también habló.

—¿No fue también un error hacer contratos con los que aceptaron votar por Ayanokouji sin recibir nada por escrito? ¿Cuánta gente va a votar por él después de lo que pasó hoy…?

Habría una disminución dramática en el número de votos de desaprobación que obtendría Ayanokouji, mientras que el número de votos de Yamauchi aumentaría.

Sin embargo, Yamauchi obtendría 20 votos de la Clase A para escapar de esta situación.

En cuyo caso, será difícil adivinar quién terminará con más votos en su contra.

Tras escuchar el análisis de la situación de Hashimoto y Kamuro, Sakayanagi sonrió.

Para Sakayanagi, el resultado de todo esto era obvio.

Kamuro, Hashimoto, y Yamauchi simplemente no podían verlo todavía.

Publicidad M-M3

Recordó la razón por la que hizo esto en primer lugar.

Sakayanagi sacó su teléfono y lo apagó.

Después de todo, recibiría un número incesante e interminable de llamadas y mensajes de Yamauchi si lo dejara encendido.

La clase A tenía muchos votos de aprobación para usar durante este examen.

Yamauchi quizá se sentiría preocupado de si los iban a usar en él o no.

—Parece que hay algo que olvidé contarles a todos, una historia muy importante sobre Yamauchi-kun.


De esta manera, Sakayanagi les contó el encuentro que había olvidado mencionar por descuido.

NOVA: Hasta aquí llega la traducción, en cuanto salgan mas capítulos los agregaremos.

No estén preguntando para cuando sale el siguiente capítulo porque no hay una fecha programada. Tengan en cuenta que Gladheim Translations tiene que esperar a que este lista la traducción en ingles antes de que ellos puedan empezar a traducir cada capítulo al español. Así que sean pacientes.

Si les gusta esta novela, por favor apoyen al fansub Gladheim Translations en su cuenta de PATREON para que podamos seguir leyendo sus excelentes traducciones.

(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ ✧゚・: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

19 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios