Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 5

Interludio 1: Mujer Talentosa, Liselotte Cretia

 

 

Avanzando un poco en el tiempo, en la región Strahl…

La noble de pelo azul, Liselotte Cretia, recibía a cuatro importantes visitantes en su finca de la ciudad comercial de Amande, la ciudad que ella gobernaba, situada en la región suroeste del Reino de Galarc.


Los visitantes importantes fueron Sakata Hiroaki, el héroe convocado al mundo hace tres meses, y tres miembros de la realeza y la nobleza del Reino Beltrum: La segunda princesa Flora, el duque Gustav Huguenot y la noble Roanna Fontaine. Ni siquiera Liselotte, hija del más prominente señor del Reino de Galarc y cabeza del Gremio Ricca (que era conocida incluso en los reinos vecinos) podía permitirse el lujo de hablar fuera de lugar en presencia de estos invitados.

Una vez que Hiroaki y los demás llegaron por la tarde, fueron conducidos al comedor para una comida y presentaciones. Numerosos platos de comida gourmet fueron servidos para el deleite no sólo de Hiroaki, sino también de Flora y los demás. Liselotte actuó como anfitriona durante la comida, manteniendo la conversación para que el grupo pasara un rato agradable.

Una vez que todos terminaron el postre, Flora habló. “Esa fue una maravillosa selección de platos. La pasta auténtica aquí es diferente en comparación con cualquier otro lugar, y ese pastel de postre también era muy delicioso.”

“Sí… Debes tener un chef muy hábil aquí. Nunca esperé comer pasta en otro mundo, pero… esto puedo decir con seguridad: esa fue la mejor comida que he comido desde que llegué a este lugar”, dijo Hiroaki, quien se sentó junto a Flora, con satisfacción. Sinceramente, Hiroaki no esperaba mucho de la comida de este mundo, pero ahora estaba reconsiderando esa percepción.

“Héroe, Princesa Flora, me siento muy honrada de recibir sus felicitaciones. Permítame darle las gracias en nombre de nuestro jefe de cocina.” Liselotte inclinó su cabeza humildemente, mostrando gratitud con gran respeto.





Seirei Gensouki Volumen 5 Interludio 1 Novela Ligera

 

“Sí, puedes decirle que es tan bueno que me encantaría tenerlo como mi chef personal.”

“Me temo que eso sería un problema para mí, pero el pensamiento es muy apreciado.”

“Ah, bueno, fue lo suficientemente bueno como para hacerme considerar eso”, dijo Hiroaki con una carcajada. En realidad, había comido dos porciones extra de pasta, así que, aunque hubiera dicho que era mala, no habría sido muy convincente.

Publicidad G-M1



“Fufu, muchas gracias. Había oído que el héroe venía de otro mundo, así que me preocupaba que la comida no fuera de su gusto. Sus palabras me han tranquilizado”, dijo Liselotte sonriendo con alivio.

Por un momento, Hiroaki se perdió en la sonrisa de Liselotte. Para ocultar su vergüenza, sacó a relucir otro tema. “Ah, ya veo. Eso es bueno, entonces. La pasta es la especialidad local de esta ciudad, ¿verdad? En realidad, hay una comida similar en el mundo de dónde vengo.”

Publicidad M-M5

Flora abrió los ojos. “Oh dios, ¿es cierto?”, preguntó ella.

“Sí. También tenemos muchas otras plantas y animales similares. Además de las recetas y las habilidades culinarias, me alegra ver que no hay tanta diferencia en la comida aquí”, respondió Hiroaki, recordando todos los alimentos que había comido desde que llegó a este mundo.

“…Parecen ser de la misma especie que nosotros los humanos, ¿así que tal vez no hay tanta diferencia en nuestros ecosistemas?” Preguntó Liselotte, mirando cuidadosamente la expresión de Hiroaki.

“Eso parece. Dicho esto, hay plantas y animales que no conozco.”

“Qué fascinante. ¿Qué clase de lugar era el mundo en el que vivías, héroe?” preguntó Liselotte.

“Bueno, la civilización era mucho más avanzada que este mundo, eso es seguro. El país de dónde vengo se llama ‘Japón’, un país relativamente avanzado incluso para mi mundo.”

Los ojos de Liselotte se entrecerraron en lo más tenue al mencionar ese nombre. “¿Japón, dices? Tengo una pregunta sobre eso…”

“¿Hm? ¿Qué?”

“¿Por qué puedes entender nuestro lenguaje, héroe?”

“… ¿Hm? ¿Qué quieres decir?” Hiroaki ladeó la cabeza ante la pregunta de Liselotte.

“Bueno, es sólo que me parece extraño cómo la lengua de otro mundo puede ser utilizada en este mundo sin alteraciones”, dijo Liselotte, complementando su pregunta.

“Oh, ya veo. Eso es verdad…”

Esta vez, Flora fue la que inclinó su cabeza en confusión. “Umm, ¿qué quieres decir? ¿No se está comunicando en nuestro idioma?”

“Existen varias teorías sobre el origen de nuestra lengua, pero es prácticamente imposible que la misma lengua se desarrolle en lugares completamente diferentes. Aunque la lengua común se utiliza ampliamente en la región Strahl hoy en día, cada área todavía tiene su propio idioma único, por no mencionar que el héroe vino de un mundo completamente diferente…” Liselotte explicó.

Tal vez un hechizo de traducción fue arrojado sobre él cuando fue llamado a este mundo como un héroe. Nunca había oído hablar de un hechizo como ese, pero esa es la única explicación… Tendré que investigar más cuando tenga la oportunidad. Por ahora, no parece que le parezca extraño que varios de los productos del Gremio Ricca tengan nombres de la Tierra…

“Ya veo… Así que así es como es”, dijo Flora, comprendiendo con asombro.

“Bueno, no es un problema que pueda ser resuelto simplemente pensando en ello. Me pareció un poco extraño, eso es todo. Perdóname por hacer una pregunta tan extraña.” Presionar el tema más allá habría sido grosero y habría tenido la posibilidad de despertar sospechas, por lo que Liselotte optó por dar marcha atrás fácilmente sin seguir buscando la respuesta.


“No, a mí también me pareció extraño. Aunque asumí que era parte del cliché de invocación a otro mundo, así que no me preocupé por eso al principio.” Hiroaki agitó la cabeza, sin molestarse.

“¿Un’ cliché’…?”

“Ah… Otros viajes por el mundo son muy comunes en las novelas populares que leo a menudo. Cuando ciertas partes de esas historias se usan demasiado, se llaman ‘tropos’ o ‘clichés’.”

“¿Es eso cierto? Así que el héroe es educado tanto en literatura como en cocina.” Liselotte puso una mano sobre su boca mientras sonreía con elegancia. El gesto hubiera parecido forzado a algunas personas, pero parecía más que apropiado para una chica bien educada como ella, haciéndola parecer muy linda.

“Ah, no, no realmente. Pero creo que he leído suficiente de todo para desarrollar un ojo para la buena calidad. También tengo una visión de todas las obras de arte, no sólo de las novelas.” Dijo Hiroaki de una manera nada disgustada, regodeándose tímidamente.

Después de eso, Liselotte continuó hábilmente halagando a Hiroaki, a veces dirigiendo la conversación a Flora y a los demás, haciendo que las discusiones después de las comidas fueran agradables. Liselotte era una hábil conversadora, trazando tema tras tema de Hiroaki. Pasaron casi una hora así, hasta que la solitaria asistente de la sala llenó sus tazas de té por tercera vez.

“Oh Dios, mira qué hora es. Hablar con el héroe fue tan divertido, que me perdí en nuestra conversación”, dijo Liselotte con pesar, mirando el reloj de la habitación.

Aun queriendo hablar más, la cara de Hiroaki cayó. “Ah, ¿es eso cierto? Quería hablar con Liselotte un poco más…”


“Fufu, muchas gracias. Sin embargo, oí del duque Huguenot que había un asunto que discutir, así que debemos tratar eso también.” Liselotte inclinó su cabeza disculpándose ante Hiroaki, antes de inclinarse también ante el duque Huguenot. “Por favor, acepte mis disculpas, Duque Huguenot. Estaba demasiado inmersa en la conversación.”

“No, no, sólo estabas cumpliendo con tu deber como anfitriona y animando el ambiente. El Señor Hiroaki y la Princesa Flora parecen estar satisfechos, y yo también pude escuchar muchas historias interesantes. No hay nada por lo que puedas disculparte.” El duque Huguenot sonrió alegremente y agitó la cabeza.

Sus palabras no eran sólo halagos; no importaba cuánta educación y crianza recibiera uno, entretener a los héroes y a la realeza extranjera sería normalmente una carga demasiado grande para un joven noble. Sin embargo, Liselotte desempeñó perfectamente el papel de animadora.

“Estoy encantada de oír que lo cree así. Muchas gracias”, dijo Liselotte con una respetuosa gratitud. El duque Huguenot estaba asombrado por su conducta magistral.

Es increíble que tenga la misma edad que la princesa Flora. Es tan talentosa como dicen los rumores… no, es aún más talentosa que los rumores. Roanna, que es un año mayor, también tiene mucho talento, pero estaría en desventaja en comparación con Liselotte, pensó para sí mismo Huguenot, mirando a Roanna, que se sentaba con ellos como asistente de Hiroaki.

“En cuanto al asunto que se discutirá… Por más vergonzoso que sea, tenemos una petición que hacer de ti.”

Los ojos de Liselotte se abrieron de par en par con gran sorpresa. “Oh, ¿es eso cierto? ¿Qué tipo de petición podría ser?”

El duque Huguenot fue al grano. “Nos gustaría pedirles su apoyo”, pidió descaradamente.

La capacidad de ofrecer opiniones y hacer peticiones sin cobardía durante las negociaciones era una habilidad esencial para un noble. Ser rápido para retroceder debido al estado de ánimo no siempre conducía a los resultados deseados, y bajar la guardia descuidadamente se arriesgaba a ser arrastrado al ritmo del oponente. En pocas palabras: ser descarado era el fuerte de un noble.

“¿Te refieres a apoyar a la facción que tienes en el territorio del marqués Rodan, duque Huguenot?” preguntó Liselotte, sin mostrar ningún cambio de expresión en particular. No tenía nada que temer, siendo alguien de su posición que se había enfrentado a numerosos nobles y mercaderes astutos muchas veces antes.

“Sí, así es… me gustaría aprovechar esta oportunidad para dejar de lado todas las pretensiones. Liselotte, ¿qué tanto de la situación de nuestro reino conoces?” Preguntó repentinamente el duque Huguenot, llegando al meollo del asunto.

“…Si tuviera que limitar mis conocimientos a información confirmada, entonces sé que el ejército de Beltrum fue aplastado por el Imperio Proxia hace varios meses. Varias bases y territorios estratégicamente localizados fueron ocupados, lo que llevó al resurgimiento de la casa del Duque Arbor después de su caída hace nueve años. Después de eso, cuando el Duque Arbor presionó a Su Majestad y al Duque Huguenot por la responsabilidad de la derrota, logró hábilmente tomar el poder político. Era tan hábil que era como si lo hubiera arreglado todo de antemano”, explicó Liselotte, hablando elocuentemente sobre los hechos que había recogido de su red de información.

“Ya veo. Considerando la situación de nuestro país que usted conoce, incluyendo la información no confirmada, eso es realmente impresionante.” El Duque Hugonote se rió levemente. Flora y Roanna miraban asombradas, sorprendidas de lo bien que Liselotte entendía los asuntos internos de su reino.

“Sólo soy una pequeña noble y comerciante”, dijo Liselotte humildemente con una sonrisa fría.

“Jajaja, hace las cosas mucho más fáciles si eres consciente de la situación. Usted es un individuo inteligente… Estoy seguro de que ya te has dado cuenta del significado de por qué la Princesa Flora está aquí conmigo, ¿no?”

Publicidad M-M1

“… ¿Estás apoyando a la Princesa Flora para oponerte a Duke Arbor, supongo?”

En otras palabras, el rey Felipe III del Reino de Beltrum había confiado a Flora al duque Huguenot, pero Liselotte decidió a propósito no expresarlo así.

“Así es. Puede que ya lo sepan, pero estamos secretamente en medio de negociaciones con el Reino de Galarc por su apoyo”, confirmó el duque Huguenot.

“…Hay una cosa que me gustaría preguntarte. ¿Tendría razón si asumiera que la presencia del héroe aquí significa que también se ha puesto del lado de su facción, duque Huguenot?” Liselotte miró a Hiroaki en cuestión.

“Sí, así es. Cielos… Sólo quería vivir mi vida en silencio sin llamar la atención, pero aparentemente la situación que me rodea no me permite hacer eso”, dijo Hiroaki con cansancio y se encogió de hombros.


Supongo que es cierto que es un tipo muy autoafirmado, ¿no? El duque Huguenot debe haber agitado bien su verdadera naturaleza para conseguir que se una. Todavía había necesidad de seguir observando su personalidad, analizó Liselotte tranquilamente en su cabeza mientras sonreía.

“Creo que nuestras negociaciones con el Reino de Galarc concluirán en un futuro próximo, convirtiéndonos formalmente en aliados. En ese momento, nos gustaría solicitar su apoyo”, declaró el duque Huguenot.

“No soy más que una jovencita. ¿No sería mejor buscar la cooperación de mi padre si desea ayuda política o militar?” dijo Liselotte, evitando una respuesta. En realidad, sólo era hija de un duque, por lo que no tenía ningún poder político o militar fuera de su posición como gobernadora de Amande.

El duque Huguenot agitó bruscamente la cabeza. “No, lo que buscamos es apoyo financiero.”

“¿Qué quieres decir?” preguntó Liselotte, con sus ojos fijos en él.

Publicidad G-M1



“Como usted es la presidenta del Gremio Ricca, le pido esto. ¿Estaría dispuesta a invertir los valiosos recursos de su empresa, fondos, bienes y conexiones, por nuestro bien? Puedes llamar a esto una negociación comercial. Por supuesto, serás debidamente recompensada”, enfatizó el duque Hugonote.

El Gremio Ricca era una organización muy joven establecida por Liselotte, pero ya era un gremio comercial de clase alta famoso en los reinos vecinos. Continuamente producía productos que capturaban no sólo los corazones de los nobles, sino también de los plebeyos, lo que hacía que su influencia financiera fuera mucho más allá que de la de un pequeño reino. Una empresa comercial tan grande fue construida en una sola generación por Liselotte, que todavía tiene 15 años.

En consecuencia, el duque Huguenot estaba seguro de que tener a Liselotte y al Gremio Ricca como aliados sería aún más beneficioso que contar con el apoyo del Reino de Galarc.

“…Lo entiendo. En ese caso, siempre y cuando usted acepte varias de mis condiciones, estaré de acuerdo en proporcionarle apoyo”, contestó Liselotte después de una pausa.

Los ojos del Duque Hugonote se abrieron débilmente. “…Esa fue una decisión bastante rápida. Honestamente esperaba más resistencia.”

“¿Oh? El Gremio Ricca no es una obra de caridad, después de todo. Si se trata de una negociación comercial con un beneficio para nosotros, entonces estoy dispuesta a invertir en ello. Por favor, mire esto primero.” Liselotte sonrió tiernamente y sacó varios documentos; la mujer que esperaba a su lado se los llevó inmediatamente al duque Hugonote.

“… ¿Oh?” El duque Hugonote pasó rápidamente sus ojos sobre los documentos, antes de respirar un zumbido impresionado. El documento contenía las condiciones claramente escritas del apoyo del Gremio Ricca a la facción Huguenot.

Así que vio nuestras intenciones desde el principio. Qué talento tan maravilloso, pensó el Duque Hugonote, asombrado.

“Hmm. Así que todo lo que queda es que aceptemos estas condiciones… ¿Podría darnos un poco de tiempo para considerar esto cuidadosamente?”

“Por supuesto. Podemos llegar a una conclusión una vez que lo hayas hecho. Puedes quedarte en mi propiedad hasta que tomes una decisión que te satisfaga.”

“Se lo agradecería mucho. Entonces explicaré el panorama de esto a la Princesa Flora y al Sr. Hiroaki inmediatamente.”

“En ese caso, se le preparará una habitación separada. ¿Aria?” dijo Liselotte, dirigiéndose a la única asistente en la habitación.

“Entendido. Todos, por favor, síganme por aquí.” Aria abrió rápidamente la puerta del comedor e invitó al duque Huguenot y a los demás a salir. Luego, después de confiar a el grupo a otro asistente que esperaba fuera de la sala, Aria habló de nuevo. “Ella será la que les guiará hasta allí. Por favor, hágale saber si necesita algo.”

Justo antes de salir de la habitación, el duque Huguenot miró la cara de Aria. “…Disculpe la pregunta, pero ¿nos hemos visto antes en alguna parte?” preguntó con curiosidad.

“…No, no lo creo.” Aria agitó lentamente la cabeza.

“Ya veo. Mis disculpas. Liselotte, nos vemos luego. Por favor, discúlpanos por ahora”, dijo el duque Hugonote, aparentemente tranquilo cuando salió rápidamente de la habitación.

Mientras tanto, los ojos de Hiroaki se fijaron en el rostro bien proporcionado de Aria, pero Flora y Roanna, que estaba detrás de él, lo sacaron de la habitación.

Así, una vez que Liselotte y Aria fueron las únicas que quedaron en el comedor, Liselotte habló. “El duque Huguenot pareció reconocer tu cara. ¿Estás segura de que no lo conociste mientras trabajabas en el castillo real de Beltrum?” Ella preguntó repentinamente.

Publicidad G-AB



“No, en realidad nunca lo conocí.” Aria agitó la cabeza desinteresadamente. Liselotte tampoco parecía muy interesada, ya que pronto cambió de tema.

“Ya veo. Bueno, eso está bien. Y lo más importante, ¿puedo preguntarte qué te pareció el héroe?”

“… Dio la impresión de alguien a quien no le gusta ser restringido, y desea fuertemente sobresalir, a pesar de lo que estaba diciendo. Si eso no fue un acto, entonces creo que es simplemente un joven que anhela ser el centro de atención después de obtener un poder inmerecido tan repentinamente.”

“Duro. Pero exacto”, dijo Liselotte con una sonrisa irónica. Si realmente no quería destacar, entonces no tenía que ser el héroe. El hecho de que estuviera metiendo el cuello en los asuntos del reino era prueba de esa contradicción. De lo contrario, tenía que haber una razón por la que tuviera que actuar como el héroe.

Puede que ahora sea fácil de manejar, pero ese tipo de personas son más molestas cuando se agravan. El duque Huguenot probablemente lo sabía, pensó Liselotte.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

7 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios