Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 4

Capítulo 7: Preparándose Para Mudarse

Parte 1

Ha pasado un mes y medio desde el viaje de compras en Amande. Durante ese tiempo, Miharu, Aki y Masato habían permanecido encerrados dentro de la casa de roca, metiendo la lengua común de la región de Strahl en sus cabezas. Como nada podía proceder si no podían hablar el idioma, daban prioridad al aprendizaje del idioma por encima de todo lo demás, llenándose la cabeza con palabras y frases desde la mañana hasta la noche, incluso durante las comidas.

Si bien hay mucho que decir sobre el número de horas necesarias para adquirir un idioma extranjero a un nivel de conversación, los invitados japoneses de Rio pudieron estudiar la lengua común Strahl durante más de 400 horas en el lapso de un mes y medio, que culminó con un promedio de nueve horas al día. Ese número se hizo mucho más alto una vez que se incluyó su propio tiempo de autoestudio voluntario durante los recesos.

Al principio, gran parte del tiempo se dedicaba a explicar las estructuras gramaticales en japonés, pero con el paso del tiempo, se puso más énfasis en la conversación. Las lecciones resultaron ser exitosas, ya que los tres pudieron conversar en un grado óptimo. Como la mayor, Miharu mostró la mejoría más notable, mientras su compañero de conversación hablaba despacio, era capaz de responder con un discurso vacilante.

Una mañana, después de que había pasado un mes y medio, Rio y Miharu cocinaban el desayuno en la cocina y se hablaban utilizando lo que Miharu había aprendido.

“Haruto… ¿puedes dar… sartén?” le preguntó a Rio en una torpe lengua Strahl.

“Claro, aquí tienes.”

“Muchas gracias. Huevo con tocino o huevo frito… ¿Qué quieres hoy?”

Rio pensó por un momento antes de hacer su petición con una leve sonrisa. “…Veamos. Quiero comer un huevo frito hoy.”

“Entendido. Déjamelo…. a mí.” Miharu cogió la sartén y apretó los puños en un bonito gesto.

“Puedes decir muchas cosas ahora.”

“Es todo gracias… a Haruto.”

“Es porque has trabajado duro, Miharu.”

“No… es porque… estabas enseñándonos… constantemente.”

“Ya que ustedes tres han aprendido algunas palabras en este momento, creo que ya es hora de que nos vayamos de este campo.”

“¿Irnos…?”

“Sí”, interrumpió Rio, hablando en japonés. “Esta conversación está a punto de complicarse, así que usaré el japonés ahora. Estar aquí de esta manera hace que sea difícil moverse, y eso es ineficaz para reunir más información sobre tus amigos. Hay algunas personas de confianza en las que sé que podemos confiar, pero tendré que preguntarles primero. La probabilidad es baja, pero hay incluso la posibilidad de que esta gente sepa algo sobre ustedes.”

“Ya veo…”

“Si es posible, me gustaría pedirles a esas personas que te cuiden mientras yo hago mis propios recados personales y reúno información. ¿Qué te parece?”

“Umm… Estoy seguro de que tienes tu propia vida de la que preocuparte, así que está bien si nos pones en segundo lugar. Dejaremos que usted decida lo que tenemos que hacer”, dijo Miharu pidiendo disculpas, inclinando su cabeza hacia Rio.

“Muy bien. Entonces nos mudaremos más cerca de Amande hoy. Los haré esperar allí mientras visito a mis conocidos. Tardaré aproximadamente dos semanas en regresar, así que dejaré a Aishia para protegerte, y si necesitas algo durante ese tiempo, puedes sentirte libre de ir de compras a Amande también”, dijo Rio con una ligera sonrisa.

No fue lo suficientemente descarado como para traer de repente a Miharu y a los demás a la aldea de la gente espíritu y dejarlos allí para que la gente espíritu se ocuparan de ellos. La gente espíritu ya había cortado el contacto con el mundo exterior, así que era posible que se negaran, pero él seguiría todos los pasos necesarios para hacer la petición.

“Siento haberte hecho considerar cada detalle. Como nos has estado cuidando, no diré que estaremos bien… pero estoy segura de que nos las arreglaremos de alguna manera, especialmente con Ai-chan aquí. Así que… puedes dejarnos la casa a nosotros.”

“De acuerdo, gracias.” Rio asintió amigablemente en un esfuerzo por evitar que Miharu se preocupara más de lo que ya estaba.

Después, desayunaron, y luego trasladaron la casa al medio de un bosque en las afueras de Amande. Había habido rumores de personas desaparecidas a lo largo de la carretera occidental la última vez que Rio había reunido información en Amande, así que en su lugar instaló la casa cerca del lado este de la ciudad.

***

A la mañana siguiente, Río se vistió con su armadura negra de Wyvern y se preparó para partir. “Muy bien entonces, Aishia, te dejo todo a ti”, dijo en la sala de estar.

Aishia asintió en silencio. “Claro.”

Aunque parecía una joven frágil, Aishia era en realidad un espíritu humanoide de clase alta o superior. Como podía usar el mismo nivel de artes espirituales que Rio, no había nadie mejor para el papel de guardaespaldas.

“Voy a dejar esta piedra espiritual llena poder mágico contigo mientras estoy fuera, así que puedes usarla para reponer tu poder mágico si algo sucede”, dijo Rio, entregándole a Aishia una piedra espiritual del tamaño de un guijarro verde esmeralda que brilló. Era posible almacenar una enorme cantidad de poder mágico en una piedra verde, incluso de este tamaño. El Almacén espacio-tiempo que Rio recibió de la gente espíritu también usó una piedra de tamaño similar.

“…Entendido. Até un vínculo temporal a Miharu por si acaso, así que estará bien”, dijo Aishia, cogiendo la piedra espiritual.

“Con Miharu… ¿En serio?” Los ojos de Rio se abrieron de par en par, y miró a Miharu.

“Sí. Aparentemente, tenemos una gran cantidad de poder mágico dentro de nosotros… No lo entiendo, pero le dije a Ai-chan que le vendría bien todo lo que necesitara.” Miharu no parecía entenderlo todo aún, pero asintió con firmeza de todos modos.

“…Ya veo. Estoy aliviado, entonces.” A Rio también le interesaba saber cómo los tres tenían una gran cantidad de poder mágico, pero se alegró de que así fuera, así que no tuvo que preocuparse tanto por ellos.

“Por favor, vete con cuidado, Haruto”, dijo Miharu.

“Sí. No tienes que despedirme desde aquí”, contestó.

“Que tengas buen viaje, Haruto.”

“Hasta luego, Haruto.” Aki y Masato también ofrecieron sus palabras de despedida a Rio.

“Gracias. Asegúrense de escuchar a Miharu y Aishia.”

“Ahaha, lo sabemos.”

“¡Así es! ¡Ya no somos niños!”

Aki y Masato asintieron con sonrisas tensas.

“Sin embargo, sigues siendo un mocoso”, señaló Aki.

“Y sólo hay una diferencia de un año entre nosotros”, replicó Masato, comenzando sus habituales discusiones.

Rio vio a Aki y Masato hacer sus payasadas habituales con una sonrisa. “A mí me parece que estarán bien. Me voy, ahora”, dijo, y se giró sobre sus talones. Se sintió aliviado al ver que el más joven de los tres no mostraba signos de preocupación.

Rio abrió la puerta principal y saludó a Miharu y a los demás, que saludaban con todas sus fuerzas. Finalmente, miró a Aishia con una confiada sonrisa, antes de cerrar la puerta.

“Ustedes tres necesitan estudiar hasta que Haruto regrese”, dijo Aishia.

“Ugh, así que estamos haciendo lo mismo de siempre, incluso con Haruto fuera.” Masato bajó la cabeza sombríamente.

“No tenemos elección. Si no podemos hablar el idioma, es demasiado peligroso incluso salir. Estás más atrasado, así que trabaja más duro”, dijo Aki con expresión exasperada.

“Fufu. Vamos a mostrarle a Haruto lo mucho que hemos mejorado cuando vuelva”, dijo Miharu con una sonrisa.

***

Una vez que Rio salió, pronunció el hechizo de activación para usar el almacén espacio- tiempo en su muñeca izquierda.

“Dissolvo.”

El aire sobre su mano se torció, y apareció una piedra espiritual verde jade. Aunque era del mismo color que el almacén espacio-tiempo, su tamaño era mayor que el de la otra piedra espiritual.

“Transilio.”

Rio activó la piedra espiritual en su mano, el cristal de teletransportación. El aire alrededor de Rio y el cristal de teletransportación comenzaron a distorsionarse de manera exagerada, y en el momento siguiente, Rio desapareció. La vista frente a los ojos de Rio también cambió inmediatamente.

“Parece que regresé a salvo”, se murmuró a sí mismo Rio.

Suaves rayos de sol se filtraban a través de los árboles del paisaje forestal que se extendía ante él. Era la primera vez que utilizaba el cristal de teletransportación, así que se sorprendió de cómo había cambiado el paisaje en un instante. Afortunadamente, parecía como si hubiera sido capaz de teletransportarse a las coordenadas correctas.

El cristal cambiaba de verde a turquesa; a medida que la cantidad de poder mágico dentro de una piedra espiritual aumentará, el color cambiaba de incoloro a azul. A medida que fue aumentando, los colores cambiaban a turquesa, verde hoja, y finalmente verde jade, por lo que se utilizó una gran cantidad de poder mágico.

No creo que deba estar tan lejos de la aldea, pero ¿dónde es esto exactamente?

Rio guardó el cristal de teletransporte en su bolsillo y sonrió ante el paisaje vagamente familiar. Luego, despegó del suelo y se elevó en el aire para comprobar su ubicación actual, atravesando el dosel y entrando en los cielos por encima del bosque.

Estoy fuera de la zona residencial… pero muy cerca del pueblo, a uno o dos minutos de vuelo. A esta distancia, pueden haber detectado la distorsión de poder mágico del hechizo de teletransportación que usé.

Alguien puede haber salido a buscarlo ya. Con eso en mente, Rio comenzó a volar hacia el barrio residencial visible en la distancia a un ritmo pausado.

Por supuesto, un grupo de gente estaba esperando en los cielos sobre el pueblo. Había varios guerreros de la aldea, entre ellos Orphia.

“¡Mira, es Rio después de todo! Esta vez volviste bastante rápido”, dijo ella con una sonrisa feliz mientras se acercaba.

“Hola, Orphia. Esta vez tengo una pequeña noticia… y una petición”, dijo algo en tono de disculpa.

“Ya veo… Entonces deberíamos apresurarnos a ir a ver a los ancianos inmediatamente. Sígueme, es por aquí.”

Orphia pareció sentir que Rio tenía un asunto importante que discutir y comenzó a alejarlo sin hacer más preguntas. Los aldeanos que los rodeaban los seguían.

“Muchas gracias. La verdad es que… mi espíritu contratado se despertó”, dijo Rio mientras volaba junto a Orphia.

“Eh, ¿en serio?” Preguntó Orphia con los ojos abiertos.

El espíritu que dormía en Rio había sido un espíritu humanoide, después de todo. Para Orphia, que tenía en alta estima a los espíritus, el despertar del espíritu de Rio fue un gran acontecimiento.

“Sí. Debido a ciertas circunstancias, ella no está presente ahora, pero discutiré más sobre eso, así como mi petición, con los ancianos.”

Orphia asintió. “Ya veo… Estoy seguro de que todos se sorprenderán. ¡Apurémonos!” Ella observó cuidadosamente la expresión de Rio antes de aumentar su velocidad de vuelo por una pequeña cantidad.