Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 4

Capítulo 5: ¿Conocer A Quien En Este Mundo?

Parte 2

Acompañado por su nuevo invitado, Rio finalmente entró en la sala de estar. Miharu parecía estar en la cocina; se había dado cuenta de que Rio y la chica habían abandonado su habitación, pero seguía concentrada en su cocina mientras ocultaba su vergüenza. Mientras tanto, parecía que Aki y Masato seguían durmiendo.

“Umm, buenos días, Miharu.” Rio se acercó a Miharu con determinación, hablando con una voz más fuerte de lo habitual.

“¡B-¡B-¡Buenos días, Haruto! Umm, estoy preparando el desayuno ahora mismo, así que… ¿podrías esperar un poco más?” Soltó Miharu, evitando el contacto visual con Rio. Sus mejillas todavía estaban manchadas de escarlata y su pánico era claramente visible.

Rio estaba demasiado agitado para darse cuenta antes, pero su delantal y su figura uniformada eran muy domésticos y hogareños. Era la personificación de la dulzura, y Rio se encontró encantado antes de darse cuenta. “Umm, ¿está bien si hablamos un momento? Se trata de ella”, le dijo a Miharu con una mirada a la chica espíritu que esperaba detrás de él.

“Ah, sí. ¿Q-Qué es?” Preguntó Miharu, finalmente mirando a la chica. Su primera impresión del estado de desnudez de la chica había sido tan fuerte que no se había dado cuenta de su rostro bellamente refinado. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendida.

Por un momento, el silencio cayó entre ellos.

Con una respiración profunda, Rio abrió la boca. “Sé que debes estar sorprendida por el repentino giro de los acontecimientos, pero me gustaría empezar diciéndote la verdad. Hay formas de vida más elevadas en este mundo llamadas ‘espíritus’, y ella es uno de esos espíritus…” Él sabía que tenía que explicar esta parte correctamente.

“¿Un… espíritu? ¿Ella?” Miharu miró interrogativamente a la chica. Aunque Miharu sabía lo que significaba la palabra “espíritu”, no podía ver a la chica como algo más que un ser humano en términos de apariencia. Pero tenía una belleza casi etérea.

“…Miharu.” Cuando la chica se encontró con los ojos de Miharu, murmuró su nombre.

Miharu se quedó sorprendida por un momento. “Ah, sí. Soy Ayase Miharu. ¿Cómo te llamas?”, preguntó.

“No tengo nombre.” La chica agitó la cabeza con tristeza, y luego miró a Miharu como si envidiase el hecho de que Miharu tenía un nombre.

“Oh… ¿N-No tienes nombre?” Miharu miró desconcertada a Rio.

“Sí. No sé si es porque es un espíritu… pero no tiene nombre. Apenas sé nada de ella también, en realidad.”

“¿Eh? Ah, umm, ¿es eso… así?” Incapaz de procesar el flujo de la conversación, Miharu inclinó la cabeza, confundida.

“Sí. Ella se contrajo conmigo mientras yo no estaba consciente, y había estado durmiendo dentro de mí todo este tiempo, hasta ahora. Nunca la he visto cara a cara, ni he hablado con ella antes. Entonces, esta mañana, de repente apareció fuera de mí y.… umm, invadió mi cama. Grité porque había una chica desconocida a mi lado cuando me desperté… ¡Juro que no le hice nada sucio!” Rio apeló a Miharu con todo lo que tenía, inclinando su cabeza vigorosamente.

“¡N-No hay necesidad de que bajes la cabeza! Creo que entiendo un poco lo que dices. En todo caso, fue culpa mía que mirara dentro de tu habitación sin avisar, ¡así que soy yo quien debería disculparse! ¡Lo siento!” Miharu se disculpó a su vez, señalando salvajemente con un gesto de nerviosismo para detener a Rio.

“¿Tú… me crees?” Rio levantó tímidamente la cabeza y miró a la cara de Miharu. Para ser honesto, él no esperaba que ella le creyera tan fácilmente, y estaba preparado para ser odiado por ser indecente.

Miharu se enderezó y asintió con firmeza. “S-Sí. No creo que seas el tipo de persona que miente sin razón.” Ella sonrió tímidamente.

“M-Muchas gracias…” Rio suspiró aliviado, la fuerza se le escapó.

“¿Está bien ahora?” La chica espíritu inclinó la cabeza y le preguntó a Rio.

“Sí. Gracias.” Rio sonrió felizmente.

“Entonces, ¿ella puede hablar japonés?” Preguntó con curiosidad Miharu, mirando la cara de la chica.

“Sí. Nació y creció como un espíritu en este mundo, pero aparentemente puede hablar cualquier idioma que yo pueda hablar, así que…”

“Los e-espíritus deben ser increíbles… Y es realmente hermosa, también. Aunque no nos parezca diferente a nosotros, los humanos de afuera, ciertamente hay algo de otro mundo en su aura”, dijo Miharu mientras la miraba con asombro.

“Miharu también es hermosa”, dijo de repente la chica.

Los ojos de Miharu se movieron con sorpresa. “¿Eh? ¿Y-Yo? Eso no es verdad”, negó.

“…No, creo que tú también eres hermosa, Miharu,” interrumpió Rio con indecisión.

“Ah, oh, H-Haruto, no tú también. …Ah, ¡e-es verdad! ¡Tengo que hacer el desayuno!” Sin saber cómo responder, Miharu se sonrojó frenéticamente y huyó a la cocina a toda prisa.

“Oh, Haruto. Buenos días…” Un soñoliento Masato apareció en la sala de estar, pero en el momento en que vio a la chica espíritu junto a Rio en su visión, se quedó helado en el acto, conmocionado.

“Buenos días, Masato”, dijo Rio con una sonrisa irónica. Sin embargo, Masato seguía congelado en el acto, impresionado por la apariencia de la chica.

“…..”

“Oye, Masato. ¿Qué haces ahí parado? Estás bloqueando el camino… ¡cielos!” Aki estaba despierta. Cuando se impacientó porque Masato le bloqueaba el paso, ella pasó a su lado y entró en la sala de estar, ya que él no mostraba signos de movimiento.

“Ah, buenos días, Haru… to…” Aki trató de saludar educadamente a Rio cuando lo vio dentro de la sala de estar, pero se congeló como lo había hecho Masato cuando vio a la chica espíritu junto a él.

“Buenos días, Aki”, saludó Rio con una sonrisa tensa.

“B-Buenos días”, Aki se las arregló para responder con indecisión. Parecía mantener la calma mejor que Masato.

“Me gustaría presentársela a los dos, ¿pero nos sentamos primero?”

Rio decidió explicar la situación a Aki y Masato de inmediato.

***

Rio dio una explicación simple de lo que pasó a Aki y Masato y les presentó a la chica espíritu.

“…Así que así es como es. Masato, ¿estabas escuchando?” preguntó Rio con una sonrisa graciosa. Masato había estado distraído durante toda la explicación de Rio, cautivado por la chica en un estado de nerviosismo.

“S-Sí. Lo estaba. Es la dama espíritu con la que Haruto tiene un contrato, ¿verdad?” Masato miró a la cara del espíritu antes de asentir con la cabeza, con su voz extrañamente aguda.

“Bueno, sí…” Rio se preguntó con una sonrisa irónica y una inclinación de su cabeza si Masato podría o no vivir con ella.

Aki miró a Masato desde donde estaba sentada junto a él. “No dejes que te moleste. Siempre se enamora a primera vista de chicas lindas y bonitas mayores que él. Parece que esta vez está sufriendo de su aflicción más severamente, pero eventualmente se acostumbrará, así que déjelo tranquilo por ahora”, le explicó a Rio con la cara exasperada.

“Ahaha.”

“Qu… ¡E-Eso no es verdad!” Masato se sonrojó frenéticamente, avergonzado.

Aki agitó la cabeza sin dudarlo. “Mentiroso. Tú también estabas tan nervioso la primera vez que viste a Miharu. Tu hermano era muy divertido de ver, pero tú eras aún peor que él.”

“¡Wahwahwahwah!” Masato empezó a gritar como si quisiera ahogar su voz.

“¿Por qué estás gritando tan temprano por la mañana? Vamos, el desayuno está listo.” Miharu apareció desde la cocina; estaba llevando los platos del desayuno completos desde el mostrador de la cocina hacia la mesa del comedor.

“Lo siento, Miharu. Te dejé para que te ocuparas sola del desayuno… Déjame ayudarte a llevarlo”, dijo Rio disculpándose, dando un paso al frente para ayudar a poner la mesa.

“Está bien. Al menos puedo encargarme de las tareas domésticas.” Miharu agitó la cabeza con una sonrisa.

“…Muchas gracias. Se ve delicioso.” Rio sonrió ante los platos alineados en la mesa; había preparado una comida japonesa bien equilibrada.

“Espero que el sabor sea de su agrado… Vamos a comer todos ahora. Umm, hice suficiente para la chica espíritu, también, pero ¿serás capaz de comer la comida?” Preguntó Miharu, mirando al espíritu. Aunque se veía exactamente como un humano, era difícil imaginar que los espíritus comieran como todos los demás.

La chica se acercó lentamente y asintió. “Sí. Puedo comer.”

“Gracias a Dios. Comamos juntos, entonces. Aquí.” Miharu cogió a la chica de la mano y la llevó a la mesa del comedor.

Rio las miró a las dos con una sonrisa. Tenían colores de pelo completamente diferentes, pero por alguna razón parecían hermanas, siendo Miharu la mayor, lo más probable.

Después de eso, los cinco se sentaron en sus asientos y comenzaron a desayunar.

“Sin embargo, es un poco incómodo no poder llamarla por su nombre. ¿Has considerado lo que vas a hacer al respecto?” Miharu preguntó a Rio a mitad de la comida mientras miraba a la chica espíritu.

“En realidad, me pidió que le diera un nombre, pero estoy atascado en ideas de buenos nombres. ¿Tienes alguna sugerencia, Miharu?” le preguntó Rio con una sonrisa seca.

Miharu comenzó a pensar con una mirada contemplativa en su rostro, pero no pudo encontrar nada bueno en el acto. “Hmm. Cuando lo pones de esa manera… es un poco difícil. ¿Qué tipo de nombre te gustaría?” preguntó, dirigiéndose a la chica en cuestión.

“Mientras sea un nombre que elija Haruto, lo que sea.”

La respuesta de la chica hizo que Miharu sonriese débilmente. “Ahaha. Eres muy querido, Haruto.”

“Bien por ti, Haruto”, murmuró Masato en voz baja.

“¿Tiene algo más específico que eso? Quizás si hay algo que te gusta, podrías ir en esa dirección para buscar ideas“, sugirió Aki a la chica espíritu, ignorando a Masato.

“Las cosas que Haruto ama y atesora”, contestó simplemente la chica espíritu.

“Ahaha, ya veo. Si ese es el caso, entonces deberías usar el nombre de Haruto como base para el tuyo”, dijo Aki con una amarga sonrisa.

… ¿Las cosas que amo o atesoro? Rio pensó para sí mismo, mirando a Miharu.

“¿…..?” Al darse cuenta de que la miraban, Miharu ladeó la cabeza.

Lo primero que me vino a la mente fue Miharu…. ¿Qué tan testarudo soy? Con una sonrisa amarga, Rio desvió su mirada con culpa.

Sin embargo, gracias a ello, se le ocurrió un nombre.

“¿Qué tal sobre… Aishia?”

En la antigua lengua de la gente espíritu, “Aishia” era una palabra que significaba “primavera cálida” o “hermosa primavera.” Puede haber sido un poco simplista, pero el cabello de la chica era del suave color melocotón de las flores de cerezo, por lo que dio una impresión bastante fuerte de primavera.

Sin embargo, ahora que lo había dicho en voz alta, se dio cuenta de que “hermosa primavera” tenía exactamente el mismo significado que el nombre de Miharu. Se sintió bastante avergonzado por ello.

“Aishia. Quiero ese”, dijo la chica espíritu resueltamente.

“…Umm, podríamos seguir pensando con todos y pensar en algunas opciones primero”, dijo Rio mientras entraba en pánico por dentro.

“Nop. Aishia es bueno.” Aishia agitó bruscamente la cabeza.

Ella no había mostrado muchas emociones o expresiones desde que se despertó, pero la firme resolución que acababa de revelarse hizo que Rio abriera los ojos. “Bueno, si estás contenta con eso, entonces supongo que es todo”, dijo, cediendo con una sonrisa irónica.

“Aishia… Ese suena como un nombre bonito,” dijo Miharu, murmuró el nombre como si lo estuviera probando. “¿Tiene algún significado?”, le preguntó a Rio.

“Umm. Significa ‘primavera cálida'”, contestó, sintiéndose algo incómodo. Se guardó el otro significado para sí mismo.

“…Ya veo. Le quitaste el ‘Haru’ a Haruto, ¿verdad? El que significa ‘primavera’, como en la temporada.” Convencida, Miharu adivinó la explicación del significado.

“…Sí, así es.” Rio apartó su mirada de Miharu y miró a Aishia. La chica en cuestión debería haber sabido el significado del nombre, pero quién sabía cómo se sentía al respecto.

“Miharu, Aki, Masato. Encantada de conocerlos.” Aishia inclinó la cabeza ante los tres. Como su nombre ya había sido decidido oficialmente, los saludó una vez más.

“Sip, encantada de conocerte. Ai-chan… ¿Puedo llamarte así?” Preguntó felizmente Miharu.

“Sí, está bien.” Aishia asintió con indiferencia, pero los indicios de una sonrisa se podían ver en su boca. Aki y Masato también le hablaron a Aishia.

Rio los miraba con una sonrisa en la cara, pero había mucho en lo que tenía que pensar con respecto al futuro.

Realmente no quiero causarles ningún problema, pero si puedo conseguir permiso, sería mejor considerar traer a Aishia y a todos a la aldea de la gente espíritu. Yo mismo tendría que ir allí primero para obtener permiso de ellos, pero al menos debería esperar hasta que los demás puedan hablar el idioma con frases cortas… pensó Rio en un rincón de su mente.

La gente espíritu podría saber algo, ya sea sobre Aishia o Miharu y los demás. A Rio le habría llevado un mes más o menos hacer el viaje de regreso solo, pero con el cristal de teletransporte que recibió de Ursula, pudo acortar la mitad del viaje. Incluso con el cristal era todo un viaje, pero era una opción que valía la pena considerar.

Bueno, lo primero es lo primero: las compras para hoy. Puede haber algunas cosas que son difíciles de comprar conmigo, así que llevaré a Aishia como intérprete. Le preguntaré más tarde.

Mientras Rio miraba a Aishia, dirigió sus pensamientos hacia la excursión de compras del día.