Date A Live (NL)

Volumen 20

Capítulo 4: El Último en Pie es…

Parte 6

… Quién era la más fuerte entre los espíritus.

Cuando se hace una pregunta de este tipo, ¿cuál sería el nombre que todos elegirían?

Los criterios de juicio pueden variar cuando se describe al más fuerte. Aquellos que son expertos en la manipulación de reiryoku. Aquellos con un Ángel poderoso. Aquellos que son hábiles en estrategias seguras: cada persona era un rey en sus respectivos campos, y el resultado de esta batalla estaría determinado por estos diversos factores complejos. Quién era el “más fuerte” no era algo tan fácil de definir.

―Ku…

… Sin embargo, cuando solo se asume una batalla uno a uno, entre los que compitieron por la cumbre, no se podía contar la cantidad de veces que Tobiichi Origami calificaría. Mirando la luz que se concentra hacia un solo lugar desde todas las direcciones, tal pensamiento pasó por la mente de Kotori.

Al poseer una gran cantidad de reiryoku, el Ángel de la luz destruyó todo. Además, tenía la experiencia de combate más práctica entre los Espíritus, poseyendo el talento de un Wizard junto con el enorme poder de ser un Espíritu.

Habiendo dicho eso…

— ¡<Camael>…!

Kotori no era un oponente que cayera en silencio. Kotori gritó el nombre de su Ángel, manipulando el borde de su flamante hacha de guerra para derribar innumerables partes de <Metatron> dispersas en el cielo.

―… Fu…

Cada vez, Origami convocaría un nuevo <Metatron> para emitir continuamente rayos de luz. Sin embargo, incluso para alguien tan fuerte como Origami, su reiryoku no era inagotable. Luego, en el momento en que se quedara sin reiryoku y <Metatron> desapareciera, esa sería la oportunidad para que Kotori golpeara.

Sin embargo, eso solo funcionaría si el reiryoku de Kotori no se agotaba primero. Los rayos de <Metatron> atravesaron su Vestido Astral, Ángel y extremidades varias veces. A pesar de que <Camael> revivió su cuerpo cada vez con su llama curativa, su habilidad regenerativa no se ejercería si su reiryoku estaba agotado.

De todos modos, ambas ponían todo su esfuerzo en esta lucha. Una intensa lucha para ver qué lado se quedaría sin energía primero.

―Tch…

A mitad de la pelea, Kotori chasqueó la lengua con frustración.

La situación de la batalla era casi igual, a pesar de querer decir que, en realidad, Origami estaba comenzando a predominar.

La razón era probablemente debido a sus diferentes habilidades de combate humano.

<Camael> y <Metatron> son ambos Ángeles poderosos. Aunque sus especialidades y autoridades difieren, se puede decir que su potencia de fuego era comparable entre sí.

Sin embargo, en comparación con Kotori, que ha visto mucho más trabajo de escritorio inadecuado para su edad física en forma regular, Origami había entrenado regularmente y había experimentado numerosas batallas. La diferencia en sus límites actuales apareció allí.

―Solo un poco más… también he entrenado diligentemente.

Kotori frunció el ceño mientras balanceaba <Camael>, la hoja de llamas barrió el aire, incinerando. Una por una, las “plumas” de <Metatron> que liberaron rayos de luz.

Sin embargo, una sola pluma que escapó del ataque lanzó un rayo de luz que se estrelló contra el abdomen de Kotori.

― ¡Ku…!

La cara de Kotori se distorsionó en agonía mientras se movía para derribar esa “pluma”.

Sintiendo una sensación abrasadora, su vientre herido y Vestido Astral comenzaron a regenerarse mientras miraba a Origami.

… El oponente más poderoso, el Espíritu de luz que podría cortar miles.

Sin embargo, Kotori no podía darse el lujo de retirarse. Porque…

―… Déjelo a tu hermana pequeña, no importa cómo pienses confesarle a Onii- chan… ¡Absolutamente no lo permitiré!

Kotori gritó, pateando contra el cielo hacia Origami mientras balanceaba <Camael> con ambas manos.

En un instante, innumerables partes de <Metatron> apuntaron sus puntas a Kotori, lanzando un ataque feroz sin ninguna reserva. Si continuaran esta guerra de desgaste, Kotori sería la primera en quedarse sin reiryoku. Entonces, mientras todavía tiene suficiente reiryoku para la regeneración, era necesario dar un golpe decisivo a Origami…

… Pero, en ese momento.

― ¡¿Qué…?!

Una sensación inesperada en su pecho, Kotori no pudo evitar levantar la voz en pánico.

Por un momento, pensó que había sido atacada por <Metatron> en un punto ciego, pero no era eso. Al mirarlo, vio un “agujero” abierto en el vacío, como un objeto con forma de llave apareció desde allí para apuñalar su pecho.

No había dolor. Pero en el momento en que su cerebro reconoció este hecho, Kotori maldijo su propio descuido.

Era el <Michael> de Mukuro. Debido a que estaba distraída por Origami, no lo notó hasta que fue atacada.

―Ku…

Si la llave giraba y su poder era “sellado”, la derrota se decidiría en un instante. Kotori torció desesperadamente su cuerpo para escapar de <Michael>. ¡Pero parecía que era demasiado tarde…!

Pero…

―… <Shifuru>.

La voz escuchada desde el otro lado del “agujero” era un poco diferente de lo que ella había esperado.

― ¿Eh…?

Al momento siguiente, Kotori sintió que el poder en su cuerpo se hinchaba. Podía ver los movimientos de <Metatron> mucho mejor que antes. Kotori retorció su cuerpo, esquivando todos los rayos de luz y retirándose detrás de Origami.

―Esto es…

… No hay duda al respecto. Esto no era <Segva> sino que era <Shifuru> lo que liberó el poder escondido del objetivo. Kotori una vez se le otorgó este poder durante la batalla contra Westcott.

―…

Mientras Kotori miraba su propia palma, escuchó a Origami dejar escapar un suspiro desde el frente.

Mirando, pudo ver que la punta de <Michael> había golpeado el cuerpo de Origami tal como lo hizo con el suyo.

Después de eso, justo como había ocurrido con Kotori, en el instante en que giró la llave; el reiryoku emitido por el cuerpo de Origami aumentó.

―… Mukuro.

Origami levantó una ceja con sospecha mientras preguntaba al cielo vacío.

Entonces, como en respuesta a esa voz, un “agujero” más grande que el anterior se abrió cuando Mukuro apareció desde allí.

El Vestido Astral que cubría su cuerpo era un poco diferente de lo normal. Parecía una feroz líder militar que también había liberado su propio poder a través de <Shifuru>. En sus manos, <Michael> también había cambiado de forma de un khakkhara a una alabarda.

―Mun. Por favor, disculpe la obstrucción. En primer lugar, me disculpo por el imprevisto ataque… Incluso si Muku dijera del uso de <Shifuru> antes, Muku no cree que se le pueda tratar con confianza.

— ¿Qué pretendes hacer?

Al escuchar la pregunta de Origami, Mukuro asintió exageradamente.

―… Como se sabe, no hay satisfacción en derrotar a un oponente que ya está cansado. Con esto, todos pueden luchar en su mejor momento. Vengan, no importa si ambas atacan juntas.

Mientras decía eso, Mukuro sonrió sin miedo mientras preparaba a <Michael>.

―…

Origami, quien juzgó la situación de la batalla en un instante, se preparó para abrir fuego desde <Metatron> tanto en Kotori como en Mukuro.

Kotori dejó escapar un largo suspiro, luego levantó la voz mientras las llamas de <Camael> ardían por todo su cuerpo.

―… Muy bien. Les enseñaré a ambos el poder de una hermana pequeña.

***

— ¡<Haniel>…!

Con un grito, Natsumi levantó <Haniel> y usó <Kaleidoscope> para cambiar su forma.

<Haniel> emitió un brillo cuando su silueta se convirtió en una enorme hacha de batalla… <Camael>. Sosteniendo el Ángel de fuego de Kotori, barrió las llamas para atacar a Yoshino que estaba montando <Zadkiel>.

— ¡Yoshino!

— ¡Sí!

Yoshino manipuló a <Zadkiel> para crear una pared de hielo. El borde de <Camael> rompió la barrera justo en el medio, pero a pesar de derretirse, el ataque no alcanzó a Yoshino. Antes, Yuzuru había evitado todos los ataques de Natsumi a través de su rapidez, pero Yoshino pudo detener todo el golpe con su pesada pared de hielo.

Sería diferente si el maestro original, Kotori, estuviera usando al verdadero <Camael>, pero Natsumi solo podría lograr esto.

No importa lo conveniente, una farsa seguiría siendo una farsa… Verdaderamente un Ángel digno de alguien como ella. Natsumi soltó una carcajada en medio de la batalla.

―Pero… incluso una falsificación tiene su propia manera de luchar.

Natsumi gritó mientras levantaba la enorme hacha en sus manos.

Luego, <Haniel> brilló una vez más, esta vez se transformó en una enorme marioneta de conejo.

Sí. Ella había copiado exactamente el mismo <Zadkiel> que Yoshino estaba montando.

― ¿¡Eh…!?

— ¡Kya! ¿¡El gemelo perdido de Yoshinon!?

Sorprendidos por esta visión, Yoshino y Yoshino dejaron escapar una voz de asombro.

— ¡Adelante, <Zadkiel>!

Natsumi controló el pseudo <Zadkiel> para lanzar un aluvión de enormes balas de hielo.

―Ku…

Para evitar esto, Yoshino generó una nueva pared de hielo. Pero su sorpresa anterior retrasó su tiempo. Enormes trozos de hielo chocaron uno contra el otro, dispersándose como brillantes granos de hielo.

Fue por un instante. Pero durante ese instante, las paredes de hielo que protegían a Yoshino se habían roto.

Era una pequeña brecha, pero la posibilidad de victoria se abrió para Natsumi.

— ¡<Raphael>… <El Kanaph>!

Con un grito, <Haniel> cambió de forma una vez más.

… Un arco enorme en forma de un par de alas, una flecha que podría atravesar cualquier cosa, y cadenas que sirvieron de cuerda para mantener todo unido.

El <Raphael> de las hermanas Yamai, la forma que aparecía cuando ambas hermanas combinaban a sus Ángeles.

— ¡Ooooooooooh…!

Natsumi gritó mientras tiraba de la cuerda del arco con toda su fuerza.

Después de apuntar a la cabeza de <Zadkiel>, Natsumi disparó la flecha.

… En ese momento.

Desde la punta de la flecha, una tremenda presión del viento sopló los árboles circundantes, el área de descanso cercana y Miku, que todavía estaba inconsciente.

El remolino en espiral de reiryoku que generaba este viento derribó todo a su paso mientras se dirigía hacia <Zadkiel> y Yoshino.

Sería imposible detener esto con una pared de hielo ahora.

Sin embargo…

― ¡¿…?!

Reduciendo sus ojos ante el vendaval en espiral, Natsumi no pudo evitar contener la respiración.

Es correcto. En el momento en que pensó que <Raphael> había alcanzado su objetivo, la figura de <Zadkiel> desapareció de repente.

―Qu…

En menos de un abrir y cerrar de ojos, Natsumi entendió rápidamente.

<Zadkiel> no había desaparecido…

En cambio, se había comprimido hasta el límite.

— ¡<Zadkiel>… <Siryon>…!

Yoshino se vistió con una armadura de plata y sacrificó una parte de esa armadura para recibir el golpe de <Raphael>, se acercó rápidamente a Natsumi.

― ¡Ku…!

En una ráfaga, Natsumi intentó activar <Haniel>, pero…

— ¡Aaaaah!

Su Vestido Astral fue completamente desgarrado por el vórtice de ventisca que Yoshino había sacado.

───Espíritus restantes, 5 de 10.

―… Jaja…

Yoshino jadeó por aire, sus hombros temblaban cuando sus rodillas golpeaban el suelo.

Cubriendo todo su cuerpo con la armadura plateada… <Siryon>, las partes del lado izquierdo de la cabeza y el hombro se habían dividido. Originalmente, ella quería reconstruir la armadura para su reparación, pero como el reiryoku de Yoshino estaba llegando a su límite, incluso eso era demasiado difícil de manejar. Honestamente, realmente fue un último esfuerzo por la victoria.

— ¡Kya! ¡La oreja de Yoshinon!

―L-lo siento, Yoshinon… Lo arreglaré más tarde…

<Siryon> era una forma de defensa y ofensa que condensa a <Zadkiel> para que se pueda usar sobre el cuerpo. En otras palabras, la conciencia de Yoshinon ahora moraba en esta armadura. Aunque el cuerpo principal de la marioneta de conejo estaba a salvo en el bolsillo de Yoshino, Yoshinon debió sentir la mitad de su cabeza y su hombro desaparecidos en este estado actual. Yoshino habló mientras acariciaba suavemente parte de la oreja de conejo izquierda.

―Ah…

Tan pronto como lo recordó, Yoshino levantó la cabeza y se acercó a Natsumi, quien se había desplomado sobre su espalda.

— ¿E-estas bien, Natsumi-san?

―… Ah, aah… sí, si eliminas todo mi cuerpo sintiéndose adolorido y con el frío suficiente para congelarme hasta la muerte, entonces estoy bien…

Hablando débilmente, Natsumi soltó un “¡achooo!” estornudo.

— ¿Estás realmente bien?

Mientras Yoshinon jugaba el papel del hombre recto y tranquilo, Natsumi agitó su mano con una sonrisa.

―… Estoy realmente bien. Tal vez sea porque pude usar mi reiryoku al límite. O tal vez porque pude luchar contra Yoshino con toda mi energía…

Natsumi se rio antes de continuar.

―No sé por qué … pero me siento muy bien.”

―Natsumi-san…

Yoshino sonrió gentilmente mientras sostenía la mano temblorosa de Natsumi.

Entonces…

―… Ah, ah, qué hermosa escena. Las dos partes que lucharon duro están alabando la lucha del otro. Ver esto realmente se siente como lavar mi corazón.

Al siguiente momento, el cuerpo de Yoshino tembló cuando escuchó una voz que venía detrás de ella.

―…

―Kurumi… san.

Yoshino gritó ese nombre cuando una chica apareció desde la sombra en el suelo.

… Tokisaki Kurumi. La instigadora de esta batalla y el llamado Peor Espíritu.

Al ver su llegada, Natsumi chasqueó ligeramente la lengua.

―… Qué manera tan oportuna de aparecer. Tu objetivo era que nuestro encuentro terminara para poder beneficiarte de vencer al agotado ganador como un pescador. Realmente… qué vil.

―Ara, ara. Me entristece que me hayan malinterpretado así.

Mientras decía eso con entusiasmo, se frotó los ojos como si se secara las lágrimas… Bueno, más que lágrimas, su rostro estaba teñido con una sonrisa encantadora que no se asemejaba a llorar en lo más mínimo.

―Cualquiera que sea la razón o el proceso, lo importante es ahora mismo. Miku-san y Natsumi-san agotaron todo su reiryoku y abandonaron. Entonces los que están aquí solo son Yoshino-san y yo… ¿Entonces no hay una sola cosa que hacer? De hecho, también tengo muchos sentimientos que deseo transmitir a Shidou-san.

Kurumi habló mientras distorsionaba las comisuras de sus labios en una sonrisa. Cubriendo todo su cuerpo con <Siryon>, se escuchó un crujido cuando Yoshino se puso de pie.

―… Yoshino.

―Sí. La única opción es presionar… Kurumi-chan, es muy malo, ¡pero el derecho de confesarse a Shidou-kun será tomado por Yoshino!

Yoshinon habló con una voz sin ningún indicio de compromiso. Normalmente, Yoshino se sentiría avergonzado al escuchar esas palabras… Pero solo esta vez, Yoshino asintió vigorosamente para mostrar su acuerdo con esa declaración.

Sin embargo, a Yoshino le quedaba muy poco reiryoku. <Siryon> también estaba en un estado medio roto.

En contraste, Kurumi estaba ilesa. La brecha entre los dos era obvia.

Sin embargo…

―… No voy a perder. Soy yo quien transmitiré mis sentimientos a Shidou-san.

Por eso no podía retirarse aquí. Si lo hiciera, no podría enfrentar a Miku o Natsumi que hicieron todo lo posible. Después de respirar un ligero suspiro, Yoshino propulsó su cuerpo hacia adelante como si fuera una bala.

―Ese es el espíritu. Ahora, ¿empezando tan pronto? Por favor, haz tu mejor esfuerzo. Tu oponente es sólo la débil yo. Aunque dependiendo de los esfuerzos de Yoshino-san, ¿quizás puedas ganar?

NOVA: Como pueden ver en esta ilustración hay 3 escenas, aquí corresponde la escena del medio.

Kurumi dijo con un gesto llamativo.

―… ¡Aaaaaaaah…!

Yoshino, que cubrió todo su cuerpo con aire frío, corrió hacia Kurumi.

───Espíritus restantes, 4 de 10.