Date A Live (NL)

Volumen 20

Capítulo 3: Guerra de los Espíritus

Parte 2

―…

Origami exhaló varias veces, alternando entre respiraciones delgadas y largas.

La respiración no era solo un acto de introducir oxígeno en el cuerpo.

Por ejemplo, podría ser utilizado para la concentración. Incluso durante las artes marciales antiguas y modernas, había muchos casos de respiración para aumentar la concentración. Entre esas, se utilizaban técnicas especiales de respiración para dispersar el dolor o incluso aumentar el poder de un solo golpe.

Origami ahora estaba de pie en un pequeño bosque ubicado en el extremo occidental del parque. Entre los escasos árboles, ella se sentó sobre un montón de hojas caídas mientras calmaba su mente.

Su mente era tan clara como la superficie del agua. Al respirar, imaginó pequeñas gotitas formando ondulaciones en la superficie del agua.

La superficie del agua sin ondulaciones era hermosa, pero era similar a la muerte. Cuando se está vivo, el corazón de una persona se estremece ante la menor estimulación. Intentando reprimir por la fuerza esto no era fuerza. Más bien, eso equivaldría a decir que uno podría soportar o manejar el trastorno.

Entonces, en lugar de intentar crear una superficie perfecta, aceptó la imagen mental de las ondas. Antes de la batalla, Origami trató de concentrar su mente de esta manera.

Incluso cuando ella era parte de AST.

Incluso cuando ella luchó contra DEM como un Espíritu. Y ahora también.

… Ella no supo cuánto tiempo estuvo así, pero finalmente la campana marcó las 12 en punto y la campana del parque sono.

―… <Ehyeh>.

Al escuchar la campana, Origami se puso de pie, abriendo los ojos mientras susurraba eso.

Luego, mientras decía eso, todo el cuerpo de Origami estaba cubierto de luz: un resplandor blanco como un Vestido Astral en forma de vestido de novia se había formado.

―… Ya veo, ciertamente se ha manifestado un Vestido Astral completo.

Origami murmuró para sí misma mientras bajaba la cabeza para mirar las ropas blancas que cubrían su cuerpo como armadura.

… Ha pasado una hora desde que Kurumi llamó a todos los Espíritus para que se reunieran en el parque.

Después de definir las reglas de la batalla, los Espíritus se dispersaron por todo el parque.

El rango era este parque. El tiempo era ilimitado. Tenían libertad para moverse por este parque, pero cualquier encuentro significaba tener que pelear en el lugar. Los Espíritus que no pudieran convocar un Vestido Astral o Ángel eran eliminados, el ganador sería la última persona en pie.

Sí. Este idílico parque ahora se había transformado en un peligroso campo de batalla donde se habían reunido diez desastres naturales.

―…

Origami entrecerró los ojos mientras analizaba la fuerza de combate de cada Espíritu en su mente.

Por supuesto, ni uno solo era un oponente contra el que ella pudiera bajar la guardia.

Ciertamente, Natsumi, Miku y Nia podían estar un paso por debajo en potencia de fuego directa. Pero esta no era una batalla individual, sino una batalla real que se desarrollaba en una vasta área. No estaba completamente claro cuándo se produciría un ataque de Natsumi, que podría transformarse libremente. Dado que existía la posibilidad de luchar juntos, el <Gabriel> de Miku también era una amenaza. En cuanto a Nia, ella ya debe haber captado los movimientos de todos.

¿Estaban las hermanas Yamai planeando pelear en equipo o individualmente? En cualquier caso, su velocidad no podía ser ignorada. Entre los Espíritus, pocos tenían una defensa tan fuerte como Yoshino. Ella también era una contendiente dependiendo de cómo progresara la batalla.

―… Pero.

… Las más peligrosas eran las tres restantes. Origami apretó su puño mientras se fortalecía su guardia.

La primera fue Mukuro. El poder de su Ángel <Michael> era particularmente distinguido incluso entre varios Ángeles. Si se actúa de manera precipitada, el resultado del encuentro se podría decidir de un solo golpe. Tampoco era fácil tratar con ella apareciendo en cualquier lugar a través de un “agujero” abierto en el espacio.

Sin embargo, no era como si no hubiera oportunidades que pudieran ser ventajosas. Su personalidad significaba que probablemente no recurriría a tales medios de cobardía sobre su oponente. Debido a que el propósito de esta batalla era liberar su reiryoku al límite, no podía sellar el poder de sus oponentes con <Segva> para terminar las cosas de inmediato.

En ese sentido, Kurumi era la más problemática en esta batalla. Ella podía controlar el tiempo con <Zafkiel>, crea numerosos clones, así como rastrear los movimientos de Origami con <Rasiel> como Nia. Además, debido a su personalidad, no esperaba ninguna oportunidad para inauguraciones como con Mukuro. Si es posible, Origami esperaba que Kurumi se fuera con otra persona antes de encontrarla, pero…

―… No.

Después de pensarlo, Origami negó con la cabeza.

Esta fue una batalla real. Y dado que al ganador se le daría el derecho de confesarse a Shidou, ella absolutamente no podía perder.

Pero como premisa…, también era una batalla ayudar a Shidou.

Era natural querer ahorrar fuerza, pero aquí no tenía sentido. Incluso si obtenía la victoria como resultado de escapar de la batalla, Origami no sentía que pudiera transmitir adecuadamente sus sentimientos a Shidou de esta manera.

Bueno, aunque era un poco incómodo que esto también ayudará a la cita de Shidou y Tohka…

―…

En ese momento, las cejas de Origami temblaron.

La razón era simple. Un Espíritu había aparecido frente a ella.

―… Ara, ¿cómo estás, Origami? Es una coincidencia reunirse en un lugar así.

Y así, una chica pequeña vestida con un Vestido Astral parecido a un kimono dijo en tono enérgico mientras descendía del cielo.

Ella tenía dos cuernos como un oni. La vestimenta de su ángel era una reminiscencia de lo que llevaba una mujer celestial… Y también una llama carmesí cubría todo su cuerpo.

―… Kotori.

Origami inadvertidamente bajó su postura mientras gritaba ese nombre.

Sí. El comandante de <Ratatoskr> así como la hermana pequeña de Shidou. Itsuka Kotori había venido aquí mientras llevaba un Vestido Astral completo.

Ella estaba entre los tres Espíritus peligrosos que Kotori enumeró en su mente anteriormente… El último. Ahora que Tohka no estaba aquí, tal vez ella era el único Espíritu que podía competir con Origami en términos de potencia de fuego pura.

Además, si lo que Kurumi dijo era correcto, su única debilidad, los impulsos destructivos que erosionaban su mente, habían desaparecido. Es decir, la Kotori actual, por primera vez desde que se convirtió en un Espíritu, podría ejercer su poder sin ninguna restricción.

Origami, que había cruzado espadas con ella antes de que el mundo hubiera sido alterado, comprendió dolorosamente lo aterrador que era eso.

Pero…

―… <Metatron>

Origami cantó silenciosamente ese nombre mientras agudizaba su mirada.

Entonces, como respondiendo a eso, varias plumas de ángel aparecieron en el vacío y formaron un círculo sobre su cabeza.

El poder de Kotori era ciertamente inmenso. Pero Origami también era diferente de la última vez. Ella pateó el suelo, flotando en la misma posición que Kotori.

Kotori percibió las intenciones de Origami, sonrió con satisfacción al levantar su mano derecha.

―… <Camael>.

Mientras decía eso, una enorme hacha de batalla tejida con llamas… El ángel <Camael>. Las llamas del ángel que llevaba Kotori podía convertir todo en cenizas.

―Esto realmente debe ser el destino en nuestra relación. Incluso después de convertirnos en amigos, pensar que nos enfrentaríamos una vez más.

Kotori dejó escapar un pequeño suspiro para quejarse antes de sonreír.

―Pero, nunca soy el tipo de ser indulgente. Dame todo lo que tienes, Espíritu principiante-san.

―Como desees.

Origami respondió sucintamente mientras levantaba ambas manos, dirigiendo el hocico de <Metatron> a Kotori.

… Pocos minutos después de que el reloj dio las 12 para indicar el comienzo de la guerra, hubo una fuerte explosión en el lado oeste del parque.

— ¡Kya…!

Un rugido sacudió tanto el aire como la tierra. Se vio un destello de luz entre los árboles, ya que todos los pájaros de los alrededores huyeron a la vez. Yoshino, quien estaba escondida en las instalaciones deportivas, encogió reflexivamente su cuerpo.

―Hiyah… eso fue una repentina demostración de fuerza. ¿Era eso Origami justo ahora?

El títere de conejo “Yoshinon” en la mano izquierda de Yoshino habló mientras le acariciaba con destreza la barbilla con su pata corta. Yoshino, asustada por la dirección de donde provenía el sonido, estaba completamente perdida cuando cayó hacia el frente.

―Por supuesto… muy poderoso. Si es golpeado por ese ataque…

Mientras Yoshino murmuraba así, su cuerpo comenzó a temblar.

No hace falta decir que Yoshino también llevaba un Vestido Astral completo. En contraste con su apariencia bonita, la sudadera con capucha de orejas de conejo que recuerda a un impermeable tenía una defensa sólida que no se dañaría ni siquiera por el disparo de un tanque.

Sin embargo, incluso con eso, la potencia de fuego de <Metatron> era abrumadora. Después de todo, era capaz de perforar el Vestido Astral de Tohka, que contaba con una defensa aún más resistente que la de Yoshino. Si la descubrieran, incluso una pared de hielo creada por <Zadkiel> se borraría en un instante.

―Q-qué debería hacer, Yoshinon…

―Bueno, calmémonos, Yoshino. Esta es una batalla real. No hay necesidad de acercarse a un oponente fuerte y luchar. En primer lugar, busca un oponente que puedas derrotar.

— ¿Buscas oponentes que puedan ser derrotados…?

―Sí, sí… Bueno, todo el mundo es fuerte. Origami-chan es como acabas de ver. Kotori-chan tiene súper potencia de fuego y recuperación. Los efectos de las canciones de Miku-chan también son difíciles de tratar. De todos modos, será imposible alcanzar a Kaguya-chan y Yuzuru-chan por primera vez. Los poderes de Mukuro-chan son una súper trampa. Natsumi-chan puede imitar a cualquier ángel. Kurumi-chan tiene dos ángeles. Y Nia-chan es muy buena dibujando manga.

Yoshinon habló con una sonrisa: “Maldición, es un verdadero dolor de cabeza”. Yoshino arrugó su frente con la forma de un personaje de “八” mientras se sentaba abatida en ese lugar.

―Efectivamente… no hay un oponente contra el que pueda luchar. Como mínimo, por el bien de la cita de Shidou-san y Tohka-san, quiero usar la mayor cantidad posible de reiryoku…

— ¡Hola!

En ese momento, Yoshino sintió un suave toque en su rostro.

Yoshinon había lanzado un puñetazo de conejo a la velocidad de la luz para interrumpir a Yoshino.

— ¿Y-Yoshinon…?

— ¿De qué sirve renunciar incluso antes de comenzar, Yoshino? Si actúas así, ¡ni siquiera vencerás a los oponentes contra los que podrías haber ganado!

―P-pero… todos son tan fuertes, yo…

Mientras Yoshino hablaba ansiosamente, las manos de Yoshinon se extendieron mientras negaba con la cabeza.

―Está bien, dejemos de lado la discusión de la fuerza y la debilidad… Yoshino,  ¿qué piensas de Shidou-kun?

― ¿Eh…?

Al oír la repentina pregunta, Yoshino abrió los ojos de par en par.

―L-lo que pienso… um… creo que él es una persona muy agradable, le estoy muy agradecida. Si Shidou-san no me ayudara, no estaría viviendo esta vida en este momento o conocería a todos…

―Sí, sí, eso es correcto… Entonces, ¿te gusta? ¿O lo odias?

―U-Umm…Me… gusta…

Yoshino respondió mientras bajaba su cara profundamente sonrojada. Yoshinon entonces cruzó ágilmente sus brazos mientras asentía.

―Sí. Es verdad… Entonces, la chica que gane esta batalla puede confesarse a Shidou-kun. Bueno, aunque el “derecho a confesarse” es muy sospechoso, es porque todos se llevan bien que quieren preservar esta relación para bien o para mal.

Yoshinon intervino un “pero” mientras levantaba la cara.

―Eso va a colapsar con la sugerencia de Kurumi-chan. Por supuesto, si alguien se confiesa, Shidou-kun no necesariamente lo aceptará… pero la posibilidad no es cero, ¿verdad?

―Eso es…

Los labios de Yoshino temblaban mientras hablaba.

… Yoshino estaba muy encariñada con su vida en este momento. Ahí estaban Shidou, Kotori, los otros Espíritus; le gustaba tanto que sonreía feliz cada día.

Por supuesto, a medida que pasaba el tiempo, todos y el entorno a su alrededor cambiarían poco a poco. No hace falta decir la transición de ir a la escuela al empleo, pero los cambios menores eran infinitos. Mientras hubieran vivido como humanos, esto debía ser inevitable.

Un día, Shidou se casará con alguien. Que alguien pueda ser una persona entre los Espíritus o tal vez alguien que no haya conocido todavía. Si se vuelve así, la relación hasta ahora no se podía mantener. Porque Shidou tendrá una pareja amorosa…

―…

En el instante en que la imaginación surgió en su mente, Yoshino sintió un dolor agudo saliendo de su pecho.

―… Yo.

— ¿Eh?

―… No quiero… no quiero que eso suceda.

Yoshino exprimió su temblorosa voz. Ella no lo había notado hasta que Yoshinon se lo dijo… Se sentía tan doloroso que Shidou amara a una persona específicamente. Se sintió tan doloroso no estar al lado de Shidou.

Pero… había un sentimiento aún más fuerte girando en su pecho.

Incluso si Yoshino le transmitía sus sentimientos a Shidou, Shidou no necesariamente respondería positivamente.

Sin embargo, una vez más, la idea de que sus sentimientos afectuosos por Shidou nunca se transmitirán para que alguien más pueda monopolizarlo… eso era absolutamente detestable.

— ¡Está bien, bien dicho! ¡Por eso Yoshino!

Yoshinon presionó ambas manos contra sus ojos, como para limpiar las lágrimas filtradas de los ojos de Yoshino.

―No se trata de si puedes ganar o no. ¡Las chicas tienen momentos en que necesitan pelear!

― ¡Sí…!

Después de parpadear unas cuantas veces, Yoshino asintió afirmativamente. Entonces Yoshinon abrió suavemente su boca.

―… Bien, ahora, en cuanto al método específico. Ya que esto es un combate, creo que sería mejor esconderse mientras todos los demás se aplastan unos a otros. Es más delicioso arrebatar la victoria al final…

―Y-Yoshinon…

Fue un cambio total de su enfoque de sangre caliente de antemano. Al ver a Yoshinon emitir una propuesta tan retorcida, Yoshino no pudo evitar forzar una sonrisa.

En el momento siguiente…

— ¡<Gabriel> … <Rondo>!

— ¡…! Yoshino, ¡cuidado!

― ¡…!

En ese momento, Yoshino saltó por reflejo en respuesta a la voz de Yoshinon.

En el siguiente instante, varias tuberías de metal plateadas se manifestaron detrás de las instalaciones deportivas en las que Yoshino se estaba escondiendo, liberando un sonido aterrador.

―Esto es…

Yoshino sintió que una gota de sudor caía por su mejilla. Si ella hubiera saltado un poco más tarde, su cuerpo habría sido limitado por el sonido.

Solo había un Espíritu que podía lograr semejante truco. Al mismo tiempo que Yoshino aterrizó, se volvió hacia la dirección de ese sonido.

— ¡Miku-san…!

Después de que Yoshino gritó su nombre, Miku, a quien Yoshino no le dijo cuánto tiempo estuvo allí, retorció su cuerpo con frustración mientras su Vestido Astral se balanceaba como un vestido de escenario.

―Aah. Es una lástima. Solo un poco más…

―Realmente… ya no podemos ser tomados por sorpresa…

Mientras decía eso, Yoshinon movió sus manos como para encogerse de hombros.

―Ahora, Yoshino, es el primer encuentro de inmediato. ¿Estas preparada?

Escuchando lo que Yoshinon había dicho,

―… ¡Sí!

Yoshino asintió fuertemente.