Date A Live (NL)

Volumen 20

Capítulo 2: El Escenario se Levanta para esos Dos

Parte 2

A la mañana siguiente. Shidou estaba de pie frente a la habitación 410 de la mansión de los espíritus, la habitación de Tohka.

El último dispositivo de comunicación colgaba alrededor de su cuello, y en el otro extremo estaba la élite de <Ratatoskr> en espera.

Sí. Después, Shidou continuó la reunión de estrategia y decidió comenzar la captura de la Tohka inversa de inmediato.

No hace falta decir que el oponente era un Espíritu con una habilidad desconocida. Debería haber tomado más tiempo preparar y considerar contramedidas para intentar este desafío.

Pero como no sabían cuánto tiempo tardarían Tohka y la Sephira de Mio en llegar a su límite, no había tiempo suficiente para estas deliberaciones lentas; de todos modos, el elemento más importante en estos asuntos era el impulso. Esta era la opinión común compartida tanto por Kotori como por Shidou.

―… Bueno entonces, apúrate Shidou. El oponente es solo un oponente, así que no estés nervioso. Ella es realmente muy poderosa, pero ¿no acaba de comenzar la historia? Si continúas con la cita como de costumbre, no debería haber ningún problema.

―… Aah, entiendo.

Cuando Shidou asintió mientras escuchaba la voz de Kotori desde el dispositivo de comunicación, respiró profundamente y llamó al timbre de la habitación de Tohka.

… Pero, no hubo respuesta. Shidou esperó diez segundos antes de volver a presionar el timbre.

Aun así, la puerta de entrada no hizo el menor movimiento. Por el contrario, ni siquiera se escuchaban pasos débiles acercándose.

— ¿Hmm…? De ninguna manera, ¿no hay nadie en casa?

―Eso es imposible. La respuesta de Tohka ciertamente viene de dentro de la casa. Si lo piensas, quizás ella todavía esté durmiendo o simplemente te está ignorando…

―… También es posible quizá utilizar un método que no esperábamos para falsificar la respuesta.

La voz de María hizo eco para complementar las palabras de Kotori. Ciertamente, algo de ese nivel sería trivial para la Tohka actual.

Pero no, era precisamente por esto que la pregunta se hizo más fuerte. ¿Por qué Tohka, que ya había obtenido tanto poder, intentaría engañar a Shidou sobre su ubicación?

Por lo menos, Shidou no pudo encontrar una razón. Después de tocar el timbre nuevamente, Shidou inconscientemente se acercó al pomo de la puerta.

— ¿Hmm…?

— ¿Qué pasa, Shidou?

―La puerta está abierta…

Shidou susurró mientras abría la gruesa puerta principal que era peculiar a la mansión de los Espíritus.

— ¡¿Qué?! Entonces, justo como pensé, ¿sigue durmiendo? Pero no estamos hablando de la Tohka habitual, tal vez la Tohka inversa no tiene la costumbre de cerrar las puertas…

―De todos modos, voy a confirmar esto. Si todavía está durmiendo, esperaré a que se despierte. Puede ser que ella no pudiera escuchar el timbre en absoluto.

―Exactamente… así que confírmalo.

Mientras estaba de acuerdo con Kotori, Shidou abrió la puerta completamente y entró en la habitación de Tohka.

Aunque era una habitación que ya había visitado varias veces, el ambiente de hoy se sentía diferente. ¿Era porque el anfitrión había cambiado o la fuente era causada por la propia impresión de Shidou?

De cualquier manera, tal como Kotori había dicho, no podía estar demasiado nervioso. Shidou tragó saliva mientras levantaba la voz.

— ¿Oye? ¿Tohka? ¿Estás dentro? ¿Puedo entrar?

Y así, trató de mantener su tono lo más casual posible.

Pero nuevamente no hubo respuesta. Shidou golpeó suavemente el dispositivo de comunicación para enviar la señal antes de quitarse los zapatos para entrar a la habitación.

Cuando estaba a mitad de camino por el corredor, un cambio repentino apareció en la habitación por primera vez.

Desde el lado izquierdo, se escuchó el ruido de una colisión proveniente de la dirección del baño.

— ¡! Tohka, ¿estabas aquí? Lo siento, me preocupé ya que la puerta estaba abierta…

Shidou había comenzado a usar la excusa preparada de antemano, pero esas palabras se detuvieron a la mitad. Pero esa era una respuesta natural. Después de todo, lo que apareció aquí era, con su largo cabello empapado, Tohka que no tenía un solo hilo de ropa cubriéndola.

— ¡¿…?! ¡¿To ～ tototohka…?!

―Así que eres tú. Qué humano más ruidoso y grosero.

Tohka dijo con una mirada de disgusto, ese era el tono que venía de la Tohka inversa. Ella se cruzó de brazos sin ninguna vergüenza. Mientras su cabello brumoso se balanceaba sobre sus pechos blancos, Shidou rápidamente miró hacia otro lado.

— ¡María!

―Puedes estar tranquilo. Ya he aplicado el filtro de pantalla.

Desde el comunicador, podía escuchar las voces de María y Kotori, junto con la del equipo masculino decepcionado. Sin embargo, Shidou podría sentirse tranquilo en este momento. Su garganta tembló mientras luchaba por no mirar directamente a la ahora desnuda Tohka.

―Sí, uh… ¿q-qué estás haciendo…?

— ¿Qué hay de malo en tomar un baño en mi propia habitación?

―Ah, sí, no hay nada malo…

Una razón completamente válida. Claramente, esto fue culpa de Shidou, quien había ingresado sin el consentimiento del propietario. Como toda la cara de Shidou estaba de un rojo brillante, bajó la cabeza en disculpa.

Sin embargo, a Tohka no le importaba seguir con esto. Ella entrecerró los ojos a medias, mientras inclinaba la cabeza.

— ¿Y qué? Con gran dificultad, los dejo ir, ¿todavía no están satisfechos? Pero eso no importa ahora. La vida, el cuerpo, los recuerdos, elige cuál quieres descartar.

— ¡E-espera un minuto!

Al ver a la Tohka inversa levantar lentamente la mano, Shidou sacudió la cabeza en pánico.

―No, no es eso… ¡Vine a invitarte a una cita hoy!

— ¿…Qué? ¿Cita?

Tohka inversa levantó su frente con sospecha mientras colocaba su mano contra su barbilla como si estuviera contemplando algo.

Después de unos segundos, ella agarró el collar de Shidou, acercándolo a ella.

― ¡Wa…!

―No grites. ¿Quieres ser borrado?

― ¡…!

El brillo de sus ojos estaba lleno de una luz sádica. Shidou tembló mientras sacudía su cabeza otra vez.

Al ver esto, la Tohka inversa se dio la vuelta para resoplar por su nariz antes de continuar.

―Cita. Dijiste que quieres ir a una cita… Está bien. Te acompañaré solo esta vez.

― ¡¿…?! ¡¿D-de verdad?!

Al escuchar la inesperada respuesta de Tohka, Shidou no pudo evitar abrir los ojos. No, por supuesto, obtener este consentimiento era su objetivo desde el principio, pero él no pensó que ella lo aceptaría tan fácilmente.

Sin embargo, la Tohka inversa todavía estaba agarrando el cuello de Shidou mientras bajaba la vista ligeramente.

―Aah… Pero, esto no será permitido.

― ¿Eh…?

En ese momento.

Después de ver a Tohka fortalecer su mirada, Shidou escuchó un zumbido proveniente de su cuello mientras cerraba los ojos por reflejo.

―Ouch…

Había una sensación de humo que se alzaba cuando el olor de algo quemándose atrapaba sus fosas nasales.

Shidou entendió rápidamente. El pequeño comunicador unido a su cuello había sido destruido.

— ¿Qué…?

―Esa es mi línea. Tú eres quien me invitó a una cita. No confíes en trucos tan temerarios y usa tus propios medios para entretenerme.

Mientras decía eso, ella lanzó una mirada a Shidou.

Lo que ella dijo era una retórica impecable. Shidou se quedó sin palabras ya que solo pudo asentir en silencio como si se rindiera.

Después, la Tohka inversa dejó escapar un suspiro de satisfacción. Aflojó su agarre y finalmente soltó a Shidou.

―Keho… keho…

―Así que, humano, dilo una vez más.

― ¿Eh…?

―Las palabras que dijiste antes. No puedes decir que lo has olvidado en este pequeño momento.

Tohka inversa habló mientras miraba a Shidou con una mirada penetrante. Shidou sintió nerviosamente que su respiración se debilitaba.

―…

Solo había una línea que le vino a la mente. Shidou se arregló la parte delantera de su cuello, ajustando su respiración mientras miraba hacia atrás a Tohka inversa… y abrió la boca para hablar.

―Tohka, a partir de ahora, ¿puedes ir a una cita?

— ¡…Oh, ¿en serio?!

Por la voz que hizo eco en el siguiente momento, Shidou sintió un ligero indicio de incomodidad.

Aunque el sonido de la voz no había cambiado, la voz había sonado demasiado inocente y alegre para la Tohka inversa.

Cómo describirlo, se sentía como si toda la atmósfera se hubiera aliviado. Sus cejas que tenían una mirada aguda ahora estaban relajadas en un arco suave. Incluso la cara blanca que recordaba por su frialdad tenía débiles rastros de un tono rojo que brillaban, mientras que las comisuras de su boca mostraban una sonrisa como si no pudiera contener su alegría y emoción.

Era como si…

— ¿To…Tohka? ¿Eres Tohka?

La voz de Shidou fue superada por la sorpresa.

Sí. Tohka, que había estado invertida hasta ahora, había vuelto a su estado habitual en un instante.

— ¿Mu…? Que pasa, Shidou. Por supuesto que soy yo.

Tohka hizo una mueca confusa mientras torcía su cuello. Shidou se rio apresuradamente para esquivar la pregunta.

―E-eso es correcto. Jaja…

―Sí. ¿De qué estás hablando…?

Como si notara algo, Tohka bajó los ojos lentamente, solo su cabello y gotas de agua cubrían su cuerpo.

— ¡¿Qu…?! ¡Quuuuuuuuuééé es esto Shidou…! ¡¿Por qué soy así ahora mismo?!

Tohka gritó con una cara roja mientras se apresuraba a cubrir su cuerpo.

―Eh, ehh. No, Tohka, lo hiciste tú misma…

— ¡No digas eso idiota! ¡Si me desnudara no lo olvidaría! Ha, podría ser que <Haniel> hubiera sido usado en mi ropa…

— ¡N-no! ¡Esa es una acusación falsa!

Aunque era posible hacer eso con <Haniel> en una gran dificultad, Shidou se negó a usar eso como una salida. Él frenéticamente sacudió la cabeza en apelación por su inocencia.

Luego, mientras Tohka miraba a Shidou con una cara roja brillante, ella dejó escapar un sonido de “… muu” de sus labios.

―…Sí. No sé muy bien lo que esto significa… pero si Shidou lo dice, lo creeré.

―To, Tohka…

―Incluso si Shidou le quita la ropa a una chica, él no mentiría.

―… Oh, um. ¿Gracias…?

Shidou frunció el entrecejo mientras se rascaba la cara… Ya que eso no estaba necesariamente mal, era aún más difícil de negar.

De todos modos, no podía permitirse dejar a Tohka así. Shidou fue al baño para sacar una toalla de baño para cubrir el cuerpo de Tohka.

―Ooh… gracias, Shidou.

―No lo menciones. Date prisa y sécate y cámbiate de ropa.

―Umu. En cualquier caso, ¡ha pasado mucho tiempo desde la última vez que tuvimos una cita…!

Tohka torció la toalla a su alrededor y habló mientras se levantaba.

Shidou pensó esto por un momento… Seguramente, su objetivo era hacer que Tohka se enamorara y luego sellar su reiryoku. Pero era la Tohka inversa quien había arrebatado el Cristal Sephira de Mio. No sabía si era la solución correcta ir a una cita con la Tohka actual.

Sin embargo, solo unos instantes después de que esta idea hubiera pasado.

―Oh, estoy deseando que llegue.

En respuesta a la sonrisa inocente de Tohka, no había alternativa para regresar.

— ¡…Shidou! Shidou! ¡Por favor responde!

Sentada en el asiento del capitán de la nave <Fraxinus>, Kotori llamó varias veces al micrófono. Sin embargo, aparte de la estática proveniente de los altavoces instalados en el puente, no hubo respuesta alguna. Además, la cámara autónoma que seguía a Shidou ya no entregaba imágenes. En resumen, ya no era posible contactar a Shidou, quien quedó atrapado en el seno inverso de Tohka.

―Ku… ¡¿Qué demonios pasó exactamente?!

―… En el momento en que los valores reiryoku de Tohka aumentaron, el dispositivo de comunicación y la cámara autónoma se rompieron. Es casi seguro que esto tiene que haber sido hecho por Tohka.

La chica sentada al lado del asiento del capitán… Maria, dijo con una mirada seria mientras se acariciaba suavemente la barbilla. Kotori frunció el ceño mientras mordía con los dientes el Chupa Chups en su boca.

— ¿Qué pasa con la nueva cámara autónoma?

―Esa también…

―Hasta ahora, la imagen aún estaba siendo entregada, pero se rompió en el momento en que entró en la zona de observación. Creo que enviar aún más solo producirá el mismo resultado.

Fue el comandante adjunto Kannazuki Kyouhei en el otro lado quien respondió para bloquear la voz de María. También hizo una mirada seria mientras giraba su rostro hacia el monitor principal que mostraba el ruido.

Sin embargo, por el tono de su voz, había una rivalidad que podía sentirse con María. De hecho, después de interceptar su línea, le lanzó una mirada a María mientras sonreía.

Al verlo así, María lo miró con una expresión molesta.

―De todos modos, no tenemos más remedio que dejarle esto a Shidou. Mantengamos el despliegue de batalla solo en caso de una emergencia.

— ¿Que dices María? La primera prioridad debe ser recuperar Shidou-kun. Debería ser recuperado en <Fraxinus> inmediatamente.

Kannazuki rápidamente refutó la propuesta de María. Al otro lado del asiento del capitán, chispas de electricidad se cruzaron cuando sus ojos se encontraron.

―Entiendo lo que dices. Pero como Tohka ya comenzó a estar en guardia, intervenir ahora solo produciría el efecto contrario. Creo que sería mejor esperar ahora y ver qué pasa.

―Vaya, pensar que esas palabras vendrían de la IA de <Fraxinus>. Perder a Shidou-kun aquí significa el fracaso táctico. Aquí deberíamos reagrupar el plan.

―Si ese cráneo tuyo está relleno con algo más que udon recocido, me gustaría que pensaras un poco más. No hay necesidad de hacer algo así si Tohka intenta dañar a Shidou. El hecho de que ella destruyó la cámara y el comunicador significa que es más apropiado decir que hay cosas que no quiere que sepamos.

Si aún no lo has resuelto, ¿podrías callarte y vivir el resto de tu vida como el tapete de la residencia Itsuka?

— ¡Qu… esta vez tu elección de palabras para la persecución han sido astutas, María! ¡Incluso si me elogias tanto, no entregaré el asiento al lado del comandante! Aunque es fácil ser abusado por el comandante, ¡aunque es fácil ser pisado por el comandante! ¿Cuántas dificultades crees que pasé para venir a este lugar? Incluso si eres una chica mecánica que acaba de ganar forma…

―Que molesto.

— ¡Ah!

Kotori, quien se sentía entumecida por la discusión que volaba por encima de su cabeza, levantó ambas manos del asiento del capitán. La mano izquierda aterrizó en la boca del estómago de Kannazuki, mientras que María del lado derecho pareció evitar el golpe.

―De todos modos, echemos un vistazo a esta situación. Dado que es imposible obtener una cámara autónoma para ver a corta distancia, vamos a intentarlo a distancia…

Luego, cuando Kotori estaba hablando, el teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar mientras hacía un tono de llamada ligero.

― ¡…!

La primera persona que pasó por su mente fue Shidou. Con el comunicador destruido, Kotori pensó que Shidou debía haberse escabullido de Tohka para hacerles una llamada.

― ¿Eh…?

Sin embargo, el nombre mostrado en el teléfono estaba fuera de sus expectativas. Ella no pudo evitar fruncir el ceño.

— ¿Kotori? ¿Qué pasó?

―Ah, no, nada.

Mientras sacudía la cabeza para responder a María, Kotori pulsó el botón de respuesta.

Pronto, una risa familiar vino del teléfono.

―… Kihihihihi.

— ¿Qué pasa, Kurumi? Lo siento, pero estoy bastante ocupada en este momento.

Kotori habló con un suspiro mientras sostenía el teléfono inteligente contra su oreja.

Es correcto. La persona que había llamado no era otra que Tokisaki Kurumi.

―Ufufu, puedes estar tranquila. Shidou-san está a salvo. Parece que la cita con Tohka-san se ha decidido… La destrucción de la cámara y del comunicador es principalmente para evitar que todos se interpongan en el camino de la cita.

— ¡! ¿Cómo lo sabes…?

A mitad de camino, Kotori dejó de hablar… No hace falta decirlo. Ahora en las manos de Kurumi, había un ángel omnisciente que incluso descubrió la verdad de este mundo.

―Realmente aprecio que solo hayas conseguido a ese Ángel recientemente.

―Ufufu, lo aceptaré como un cumplido.

Kurumi dejó escapar una risita divertida mientras se reía. Desde la inesperada sensación de temor dentro de eso, Kotori solo pudo suspirar.

―Entonces, ¿por qué viniste a decirme esto específicamente? Dependiendo de tu respuesta, me gustaría agradecerte por el momento.

―En absoluto, también he recibido mucha atención por parte de Kotori-san. Vamos a ayudarnos mutuamente.

Kurumi seguía hablando en tono de broma.

―… Pero sí. El asunto no es solo eso. Kotori-san, ven al lugar que estoy a punto de decirte sola.

―… ¿Qué quieres decir? ¿No lo has confirmado ya con <Rasiel>? Estoy en medio de la operación en este momento.

―Sí, sí. Lo sé. Pero debes saber que todos tus oídos y ojos han sido destruidos, lo único que puedes hacer es quedarte ahí, ¿verdad? Si ese es el caso, ¿no puedes acompañarme por un momento?

―Tú… incluso si ese es el caso, para que el comandante deje su puesto…

— ¿Incluso si dijera que es por el bien de la cita de Shidou-san y Tohka-san?

―… ¿Qué dijiste?

Escuchando las palabras de Kurumi, Kotori levantó una ceja con sospecha.