Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 3

Capítulo 8: Un Visitante Inesperado

Parte 1

Un día después de que hubiera llegado el invierno, cuando los aldeanos estaban escondidos dentro debido al frío, Gouki visitó la aldea sin previo aviso.

Su negocio tenía que ver con invitar a Rio a visitar a Homura y Shizuku en el castillo una vez más, así que Rio partió de nuevo hacia la capital. Habían pasado varios meses desde la última vez que se reunieron, pero no había ninguno de los nervios de la última vez mientras Rio participaba tranquilamente en la reunión secreta.

“Siento haberte llamado aquí tan repentinamente, con el frío”, dijo Homura después de que intercambiaran unos simples saludos y tomaran asiento.

“No, no hay trabajo que hacer en el pueblo durante el invierno para empezar.”

“Ahora que lo pienso, la última vez que nos vimos, era otoño. De hecho, queríamos verte un poco antes, pero aún había muchos negocios que queríamos terminar de atender primero.” El hecho de no poder ver a su nieto cuando lo deseaban era entristecedor, Homura suspiró como para decir exactamente eso.

“Gracias por aprovechar la oportunidad de verme en un momento tan ajetreado.”

“No, está bien. Además, teníamos algo importante que queríamos discutir esta vez.” Homura le miró con una mirada algo interrogativa.

“¿Algo importante?” Preguntó Rio, ajustando su postura.

“Sí. Tiene que ver con tu venganza”, dijo Homura en voz baja.

“¿Qué te gustaría discutir?” Rio fué interrogado con una expresión un poco rígida.

“Hm. En primer lugar, detesto a Lucius también. Emocionalmente, no deseo nada más que ayudarte… Pero, como rey, desafortunadamente no puedo dejar este reino.”

“Creo que era de esperar…”

“…Y es por eso que pensé en preparar un pequeño número de criados para regalarte. Ellos te prestarán su fuerza en nombre de Shizuku y mío. ¿No los usarás cuando sea necesario?”

“Huh… ¿Eh?” La bomba que lanzó Homura tomó a Rio por sorpresa, haciendo que se congelara en el acto.

“¿Qué dices?” Preguntó Homura de nuevo, observando afectuosamente la estupefacta sorpresa de Rio.

“U-Umm, no, no podría…” Rio expresó señales de su desaprobación, pero Homura no estaba dispuesto a dar marcha atrás, así como así.

“Planeo asignarte una docena o más de retenedores. Serán liderados por Gouki y Kayoko.”

“… ¿Y los otros estuvieron de acuerdo con ellos dos?” Rio casi sintió las ganas de agarrar su cabeza entre sus manos, pero la soportó con su mente de acero y expresó su pregunta, mirando a Gouki y Kayoko dentro de la habitación.

“Naturalmente”, confirmó Homura. Gouki y Kayoko también asintieron vigorosamente con la cabeza, y Rio finalmente se dió cuenta de que Homura y Shizuku eran serios.

“Si alguien tan grande como el Señor Gouki desapareciera de este reino, creo que las repercusiones serían significativas, por decir lo menos…” Rio abordó la cuestión principal de manera indirecta.

Gouki era conocido por ser el mayor guerrero del Reino Karasuki. Su fuerza estaba a la par de un ejército de mil, y había obtenido grandes resultados y confianza del reino. Para que Gouki abandonara eso y desapareciera sin dejar rastro, sin duda habría un alboroto dentro del reino.

“No te preocupes. Ya se han hecho los arreglos necesarios al respecto, es lo básico de la política.”

“…Es eso así.”

Rio se quedó sin palabras, después de que se le dijera con tanta confianza que no había ningún problema. Estaba claro que habían considerado cuidadosamente sus palabras, así que, si hablaba sin formar racionalmente su argumento, podría terminar sellando el trato.

“Sin embargo, Lord Gouki tiene su familia, sin mencionar la historia de la familia Saga y sus deberes públicos. ¿Qué será de ellos?” Rio razonó cuando comenzó su refutación.

“Eso no es un problema. Los únicos que se han convertido en tus criados de la familia Saga son Gouki y Kayoko. Aunque, Komomo dijo que ella también vendrá, siendo o no un retenedor”, dijo Homura, mirando a Gouki y a Kayoko.

“Sí. Llevaremos a Komomo, pero mi hijo y todos los demás se quedarán en esta tierra. Por lo tanto, no impedirá la continuidad de la familia Saga en este reino”, dijo Gouki en un tono inquebrantable.

“Mi destino, la región Strahl, no es un viaje del que se pueda regresar tan fácilmente. Sólo Lord Gouki puede tardar varios meses en hacer el viaje. Existe la posibilidad de que no vuelvas a ver a tu familia.”

“Como guerrero, uno siempre debe estar preparado para la posibilidad de no volver a ver a su familia cuando se aventuran en el campo de batalla. Esto no es diferente”, dijo Gouki.

Era difícil argumentar racionalmente en contra de tales puntos de vista de la vida cuando se planteaba de manera tan instantánea.

“No, pero esa no es la cuestión… ¿Cómo le explicarás esto a Lord Hayate y a los demás?”

“Aunque haya sido presuntuoso de nuestra parte, ya se lo hemos explicado todo a mi hijo. Todo el mundo lo ha aceptado.”

“¿Y eso se aplica también a los demás que nos acompañan? ¿No se sentirían algunos de ellos renuentes a dejar el reino?”

“Debido a varias circunstancias, los otros son todos miembros del escuadrón encubierto asociado con mi familia. No tienen parientes, son devotos, y todos son extremadamente hábiles, así que no serán un obstáculo.”

“…Sin embargo, no hay pruebas de que ese hombre, Lucius, esté vivo”, dijo Rio, tratando de convencer a Gouki de que no lo acompañe.

“Sir Rio, esta es una oportunidad que anhelamos desde hace mucho tiempo. Aunque nuestro odio por Lucius juega un papel importante, esta es una oportunidad única en la vida para que Kayoko y yo cumplamos el deseo más querido que no pudimos cumplir en el pasado. Así que, por favor, te lo ruego”, imploró Gouki, inclinando profundamente su cabeza hacia Rio.

Con eso, Rio finalmente lo entendió. Gouki y los otros no venían porque se les ordenó hacerlo, venían porque querían hacerlo. Sus torpes argumentos lógicos no iban a ser suficientes para hacerlos retroceder. Pero, incluso entonces, Rio no tenía intención de hacer de Gouki y de los demás sus sirvientes. No era una cuestión de lógica, él simplemente no creía que era lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la vida de los demás. Que es por lo que…

“No puedo aceptar su ayuda. Aprecio la idea, pero esto es algo que debo hacer yo mismo.” Rio sólo podía rechazar las intenciones de Gouki y de los demás.

“Ya veo. Así que, ha llegado a esto después de todo…” Homura gimió amargamente. Parecía que había predicho el rechazo de Rio desde el principio. Gouki y los demás tampoco parecían estar muy conmocionados.

“Rio… Odiamos a Lucius igual que tú, y no podemos descansar tranquilos hasta que él asuma la responsabilidad. Como sentimos lo mismo que tú, no podemos permitir que cargues con toda la carga de la venganza por tu cuenta”, dijo Homura con indecisión a Rio.

“Eso es… Aun así, no. Además, no es que quiera despreciarle, pero el señor Gouki y los demás no podrían seguirme el ritmo.” Rio agitó la cabeza con firmeza.

“¿Qué… quieres decir? El grupo está formado por los mejores guerreros de mi reino. Me cuesta creer que no podrán seguirle el ritmo…”

“Esto es lo que quiero decir…”

Sería más rápido mostrarles; no tendrían más remedio que retroceder en la brecha total de sus habilidades. Con ese pensamiento, Rio reveló voluntariamente uno de los trucos que tenía bajo la manga.

Mientras hablaba esas últimas palabras, Rio usó sus artes espirituales de viento. Una brisa se agitó en la habitación, levantando el cuerpo de Rio en el aire. Homura y los demás abrieron los ojos con mudo asombro.

“Qu-…. ¿E-Estás flotando?”

“No es simplemente flotar. Puedo moverme volando por el aire. Y así, no podrás seguirme el ritmo con sólo mejorar su cuerpo físico con artes espirituales, ya que puedo volar sobre cualquier obstáculo.”

La mano que Rio reveló fue increíblemente efectiva; Homura y los demás escucharon el comentario de Rio con asombro.

“…Pensar que el arte espiritual de viento podría ser usado de tal manera… Gouki, te especializas en artes espirituales de viento. ¿Puedes hacer lo mismo?” Preguntó Homura. La cara de Gouki se retorció de frustración.

“…No puedo”, contestó.

Así que éste fué el truco detrás de la extraordinaria velocidad que mostró durante el combate. Ya veo… Gouki se dió cuenta con disgusto.

Si sólo usaba el viento para empujar su cuerpo por detrás, entonces Gouki también era capaz de hacerlo, pero no podía usarlo en una situación de combate real. Si cometiera algún tipo de error en la fuerza de salida o en la dirección, eso lo habría puesto en un aprieto aún mayor.

“¿Puedes pensar en alguien más que pueda hacer esto?”

“…No, no puedo. Yo mismo soy capaz de crear una ráfaga de viento y enviarme por el aire, pero cuando se trata de flotar en el aire con tanta estabilidad…”

“Es eso así… Entiendo. Rio, nos echaremos atrás por ahora. Pero, por favor, ¿podrías mantener esta oferta dentro de tu cabeza? Puedes cambiar de opinión antes de partir.”

“… Lo entiendo.”

Aunque dudaba de que eso sucediera, Rio estuvo de acuerdo.