Date A Live (NL)

Volumen 19

Capítulo 5: Y Su Elección Es…

Parte 1

En silencio…

El tiempo fluía muy silenciosamente.

El pequeño barrio formado por <Ain Soph> era un mundo ficticio que recreaba el océano de los recuerdos de Shinji y Mio.

En esa hermosa playa de ensueño, Shidou y Mio se enfrentaron en silencio.

Mientras que Shinji estaba de pie junto a Mio y Reine junto a Shidou, ambos eligieron no decir nada.

Ambos sabían. La decisión de romper este silencio tenía que venir de Shidou… o Mio.

… Ya las palabras que Shidou le dijo a Mio eran demasiado crueles, despiadadas y devastadoras.

Un comentario imprudente que no era adecuado para una chica que había vagado durante 30 años en busca de una reunión con su ser querido.

Si las palabras tuvieran forma física, entonces debía de haber sido como un cuchillo afilado que rasga las yemas de los dedos, o una bola de hierro que lo aplasta todo.

Sin embargo, Mio, quien recibió este golpe, no estaba derramando lágrimas ni volando en una furia, solo sonriendo en silencio.

Era como si ella lo hubiera aceptado todo.

… Como para denotar que las palabras despiadadas de Shidou no eran completamente infundadas.

—… Una existencia que podría matarme… —la voz de Mio resonó como una ola de sonido que viaja a través del aire—. Ciertamente…, si mi reiryoku es sellado, me convertiría en un ser humano ordinario… Incluso si eso no es suficiente, sería mucho más vulnerable en comparación con lo que soy ahora. Verdaderamente, lo suficientemente frágil hasta el punto de un suicidio exitoso

—Mio murmuró lentamente como si estuviera contemplando lo que acababa de decir, y luego suspiró mientras miraba hacia el cielo—. Ah… tal vez eso es todo. Quizás eso es lo que he querido desde hace mucho tiempo.

— ¡Mio…!

Mientras Shidou gritaba su nombre con su voz ligeramente temblorosa, Mio respondió en un tono tranquilo que lo calmó.

—Mi plan para resucitar a Shin no era falso. Se convirtió en mi esperanza. Para volver a encontrarme con Shin que murió ese día, he vivido durante treinta años…

Pero Mio continuó:

—… Tal y como dijo Shidou, las dudas de si Shin realmente podría renacer siempre existieron en algún lugar de mi corazón… Pero no había otra manera. Así que sellé ese malestar y cerré los ojos. Pero si un nuevo Shin nace, entonces esta línea de pensamiento se aclararía por completo. Un pensamiento completamente infundado —Mio sonrió, preocupada—… Parece que tuve la intención de morir todo este tiempo. Incluso fui tan lejos como para hacer que Shin sea inmortal, pero incluso eso no asegurará que Shin no muera algún día. Tal vez fue porque no podía soportar vivir sola cuando Shin murió… Ah, eso es correcto. ¿Por qué no me di cuenta de algo tan simple hasta ahora?

Mientras Mio hablaba, le dio la espalda a Shidou mientras caminaba lentamente por la playa. El rastro de huellas en la arena fue barrido inmediatamente por la marea.

Mio se detuvo una vez más, respirando profundamente antes de volverse hacia Shidou con una pregunta.

—Entonces, entendiendo esto mientras me besas… Shidou va a matarme…  ¿verdad?

—…

—…

Al escuchar lo que Mio había dicho, Reine frunció el ceño mientras que Shinji contuvo la respiración.

Pero ambos actos eran razonables. Shidou había besado a Mio después de predecir todo. Él vino aquí después de aceptar todo. Era extremadamente natural derivar esa respuesta.

—… Oh.

Cuando Shidou asintió afirmativamente, Mio levantó levemente la posición de su cabeza mientras emitía una respuesta rota.

—… De esta forma…

— ¿…Pensaste que diría eso?

—… ¿Eh?

Escuchando lo que Shidou había dicho a continuación, Mio se dio la vuelta con una mirada de asombro.

No solo eso, tanto Reine como Shinji tenían una expresión similar en sus caras mientras miraban a Shidou. Shidou continuó hablando, mirando directamente a los ojos de Mio.

—Estás presionando un papel tan indignante en otra persona… Lo siento, pero no soy tan atrevido como tú. Si fueras a morir, ¿quién querría soportar esa carga?

Mientras Shidou hablaba con decisión, Mio le dirigió una mirada confusa mientras inclinaba la cabeza.

—… Uh, entonces ¿por qué?

—Lo he decidido, yo…

Shidou hizo su declaración mientras levantaba su dedo y señalaba a Mio.

—… Mio, vine aquí para robarte de Shinji.

—…

Al oír lo que dijo Shidou, Mio abrió los ojos con sorpresa. Shidou continuó presionando para una respuesta.

—Tengo los diez Cristales Sephira en mi cuerpo gracias a Kurumi. Honestamente, no hay mucha diferencia entre un Espíritu y yo ahora. Incluso puedo ser capaz de sellar tu reiryoku. Por supuesto, siempre y cuando no elijas la muerte por ti misma… Así que por eso… Jejeje, olvídate de los viejos tiempos con él y ven conmigo, Mio.

Shidou fingió una expresión malvada, cruzando los brazos mientras decía algo así.

Mio lo miró estupefacto por un breve momento, pero luego…

—…Fu, fufu, ¡ahahahaha…! —ella se echó a reír— ¿Qué es esto? Eso no te conviene en absoluto, Shidou. ¿Hablas en serio?

—M-me convenga o no, no importa… ¡Estoy hablando en serio! ¡Realmente te robaré de las manos de Shinji!

—Fufu…, con que es así.

Mientras se limpiaba las lágrimas de la risa, Mio giró sus ojos hacia Shinji, que estaba cerca.

—… Así que eso es lo que está diciendo. ¿Qué vas a hacer, Shin?

Mientras decía eso, los labios de Mio se transformaron en una sonrisa de diversión. Shinji soltó un suspiro mientras se encogía de hombros con una mirada indefensa.

— ¿Está realmente bien para mí abrir la boca? Ciertamente, soy Takamiya Shinji, pero solo como una existencia separada de los recuerdos de Shidou…  ¿una falsificación de una falsificación, podría decirse?

— ¿Pero esa memoria no le pertenece a Shin? Hablemos. Tus pensamientos deben ser los mismos que los reales… De lo contrario, ¿quizás sea robada por Shidou?

Cuando Mio dijo eso maliciosamente, las cejas de Shinji comenzaron a temblar.

—Bien. Entonces déjame decirte…

Después de tomar una respiración profunda, Shinji se volvió hacia Shidou, mirándolo mientras escupía sus palabras.

— ¡…No me jodas, bastardo! ¡Como si alguien pudiera permanecer en silencio después de escuchar eso! ¡Incluso para Shidou (yo), nunca permitiría eso! ¡Absolutamente, absolutamente, nunca te entregaré a Mio!

— ¡H-hey…!

Enfrentado por esta mirada feroz y amenazadora, Shidou dio un paso atrás sin darse cuenta.

No, Shidou sabía exactamente cuánto Shinji apreciaba a Mio antes de su muerte. Pero al verlo así, todavía era increíblemente impactante.

Sin embargo, después de gritar por un rato, Shinji dejó escapar un gran suspiro mientras colgaba los ojos hacia abajo.

—… Bueno, esos son los sentimientos que vienen de mi vida. Si estás bromeando sobre el robo de Mio, yo nunca lo permitiría… Sin embargo…

Shinji levantó lentamente los ojos, mirando a Mio con cariño, pero también con una expresión solitaria.

—… Ya no estoy aquí, ¿verdad?

—…

Escuchando las palabras de Shinji, Mio se calló. Shinji continuó mientras daba un paso hacia Mio.

—Incluso si es Shidou (yo), no puedo quedarme esperando y permitir que Mio elija a alguien que no sea yo. Honestamente, mi corazón siente que se va a dividir… Pero, es por eso por lo que no puedo estar de acuerdo con que Mio elija la muerte. Todavía había tantas cosas en este mundo que quería mostrarle a Mio. Todavía había tantos lugares a los que quería llevar a Mio. Había tantas cosas que quería que Mio experimentara —Shinji levantó lentamente la mano para acariciar suavemente la cabeza de Mio—… El océano es hermoso. Fue bueno poder traer a Mio aquí… Pero es casi la hora de que me vaya. Lo siento, Mio. Por mi bien, te has encadenado durante los últimos 30 años.

—…

Mio no respondió.

Tras decir eso, Shinji se dirigió a Shidou, asintiendo suavemente.

Las intenciones de Shinji ya eran bien conocidas por Shidou. A pesar de la sensación de haber sido disminuidos, los recuerdos de Shinji también permanecieron dentro de él.

Es por eso que Shidou extendió su mano hacia Mio.

— ¡Mio…!

—…Shidou, yo…

Mio levantó un poco la cara, como si quisiera decir algo.

Sin embargo, en ese momento…

En el tranquilo y sereno paisaje costero, se escuchó un ruido repentino y todo el mundo comenzó a temblar, como si vibrase con el sonido de un terremoto.

— ¡¿…?! ¡¿Q-qué pasó?!

— ¡¿Uwa…?!

Por esta situación abrupta, Shidou no pudo evitar atragantarse con su respiración mientras desplazaba sus ojos alrededor de su entorno. Shinji también tuvo una reacción similar cuando frenéticamente miró a su alrededor.

El paisaje paradisíaco de este mundo, que se había mantenido hasta este momento, había caído en un violento caos. Sin embargo, no era un desastre natural como un terremoto que causó el cambio del clima.

Por hacer una analogía… era como un error que ocurre en la pantalla de un juego.

Sin embargo, incluso en circunstancias tan anormales, Mio y Reine observaron la situación con gran calma mientras se miraban entre sí.

—Reine, esto es…

—… Ah, no hay ningún error al respecto.

— ¿Q-qué es esto…?

Cuando Shidou le preguntó, Reine respondió mientras miraba hacia donde sonaba el ruido.

—… Interferencia desde el exterior. Esto es probablemente… la fórmula espiritual.

— ¿Fórmula espiritual…?

Mientras Shinji preguntaba, confundido, Mio hizo un pequeño asentimiento para reafirmar esto.

—Um. Hace 30 años, fue una técnica que trajo la existencia conocida como Espíritu… a mí, a este mundo. Una hechicería secreta que reunió todo el maná distribuido de manera desigual en este mundo en un solo lugar para dar a luz a una existencia supernormal. Alguien que pueda hacer esto… por lo que sé, solo podría ser Westcott. Al parecer, todavía está vivo.

— ¡¿Qué…?! —la voz de Shidou comenzó a temblar cuando escuchó lo que Mio acababa de decir— ¿Creando… un Espíritu? Espera un momento, ¿significa eso que están planeando crear un nuevo Espíritu ahí fuera…? Por otra parte,
¡¿un Espíritu del Origen como Mio?!

Cuando Shidou elevó su voz, a un grito, Mio y Reine asintieron al mismo tiempo.

—… Quizás. Y Westcott está en el centro del flujo de maná. Parece que pretende utilizarse a él mismo como el núcleo de la fórmula espiritual.

— ¡¿Westcott se está convirtiendo en un espíritu…?!

Al ser informado del peor de los casos, Shidou instintivamente hizo una mueca sombría. La meta de la que Westcott había hablado en el mundo futuro le vino a la mente.

… Obtener el poder del Espíritu del Origen y sobrescribir el mundo.

Para ser honesto, no entendía lo que eso significaba cuando lo escuchó por primera vez. Pero ahora, luego de experimentarlo en este espacio creado por Mio, al fin pudo entender.

Si Westcott tuviera el mismo poder para crear este espacio y si este espacio creciera lo suficiente para cubrir al mundo entero, sin duda, merecería la expresión de sobrescribir el mundo.

No sabía qué tipo de mundo intentaría crear Westcott. Sin embargo, Westcott dijo una vez: “Esto es una venganza contra la humanidad”. Entonces, en ese mundo, no sería difícil imaginar qué pasaría con las personas que no eran Wizards.

Hablar de un mundo nuevo era suficientemente bueno, pero la esencia de este objetivo era el genocidio. Naturalmente, este asunto era inaceptable.

Sin embargo, en ese momento, Shinji frunció el ceño después de pensar enérgicamente.

—Espera un momento. Si él pudiera hacer esto, ¿por qué no lo hizo antes? Si pudiera convertirse en un Espíritu, ¿por qué se molestó en tratar de recolectar los Cristales Sephira de los otros Espíritus?

De hecho, si la fórmula espiritual que creó a Mio se puede hacer una vez más, este método sería mucho más rápido.

Reine luego colocó su mano contra su pecho mientras respondía.

—… No habría funcionado. Todavía faltaba algo necesario para que la fórmula fuera un éxito.

— ¿Algo…?

—… Hace treinta años, Westcott y los demás eligieron el centro del continente de Eurasia como el punto para dirigir la ceremonia. Eso se debió a que esa ubicación era un punto clave en el flujo de la llamada vena espiritual de la energía mágica y natural.

Mio continuó como si heredara la batuta de Reine.

—Nací a través de la fórmula espiritual. Pero en ese momento, todo el maná acumulado en la vena espiritual del mundo fue absorbido por mí.

—… Es por eso que, para crear otro Espíritu como yo, tendrías que esperar a que el mundo formara otra gran vena espiritual… Pero eso tomaría esperar cientos, o quizás miles de años.

—Entonces, ¿por qué ahora…?

Mientras preguntaba, Shidou se balanceaba sobre sus hombros.

Tal vez al darse cuenta de esa respuesta, Reine asintió suavemente hacia él.

—… Sí. La vena espiritual aquí es ‘yo’… Westcott parece haber acumulado el maná a través de ese medio.

—Um. <Goetia> parece estar equipada con el dispositivo utilizado para la operación. La diferencia en la precisión es notable en comparación con hace 30 años. Pero eso puede ser natural debido a la invención del dispositivo de manifestación Realizer.

—Qué… pero eso significaría…

—Ah. No hace falta decir que esto sería imposible si no supiera antes cuándo emergeré. Pero ahora mismo… la situación imposible ha ocurrido.

Al escuchar lo que Reine había dicho, Shidou apretó los dientes en silencio.

Era innecesario pensar en esto, la razón era… porque Shidou viajó en el tiempo.

Sus acciones al tratar de salvar a todos ahora estaban llevando al mundo a un dilema aún mayor. Ante esta realidad, Shidou sintió que un dolor agudo atacaba su corazón.

Sin embargo, probablemente viendo a través de los pensamientos de Shidou, Reine continuó diciendo:

—… Solo querías salvar a todos de mis manos, no hay necesidad de que te sientas culpable. Si esta es la causa, entonces es toda mi responsabilidad… Además, ¿no perderías más tiempo lamentándote?

De acuerdo con lo que Reine había dicho, Mio volvió sus ojos hacia Shidou.

—Sí. Por favor discúlpame por ser explotada por ese tipo de persona. Pero es aún más despreciable cambiar el mundo donde compartí recuerdos con Shin.

Después de hacer una expresión compleja en silencio por un tiempo, Mio aflojó sus mejillas como si estuviera perdida en sus pensamientos antes de finalmente hablar.

—… Shidou, ¿puedes prestarme tu fuerza? Puede ser extraño viniendo de la persona que mató a todos en el mundo futuro…

Mientras decía eso, Mio miró a los ojos de Shidou.

—Vamos a ayudar a todos.

— ¡…! ¡Ahh…!

Shidou asintió vigorosamente mientras respondía.

Seguramente era una situación desesperada. La obtención de los poderes del Espíritu del Origen por parte de Westcott era el peor desarrollo posible imaginable.

… Sin embargo, luego de escuchar que Mio ayudaría a todos, Shidou no pudo contener su alegría.

Mio sonrió mientras se acercaba un paso más a Shinji.

—Shin.

—Ah.

Shinji pareció entender sus intenciones solo con ese gesto. Extendió las manos para abrazar a Mio con fuerza.

—… Regresaré ahora.

—… Um, por favor ten cuidado.

Después de que Shinji terminó de hablar, volvió su atención a Shidou.

—… Shidou, te estoy confiando a Mio.

—Ah.

Al escuchar lo que Shinji había pedido, Shidou regresó con una inclinación de cabeza.

Luego, observando esta escena, esta vez fue Reine quien extendió las manos como Shinji.

—… Shidou.

— ¿Eh? Eh…

Mientras los ojos de Shidou vagaban como si estuviera algo avergonzado, Reine movió las yemas de sus dedos como si lo urgiera a acercarse.

—Ehh… entonces, discúlpame.

Tras encontrar vacilación en él, Reine abrazó suavemente a Shidou.

—… Gracias por la mejor cita… Si eres tú, todo estará bien.

—Reine-san… — murmuró Shidou mientras regresaba el abrazo.

Por un momento, mientras cerraban los ojos, podían sentir el latido del corazón y la temperatura corporal de cada uno.

Solo con eso, Shidou sintió más fuerza entrando en su cuerpo que nunca.

—Bueno, vamos, Shin.

Mientras decía eso, Mio extendió su mano hacia Shidou.

— ¡Sí!

Shidou asintió una vez más mientras sostenía firmemente esa mano.