Date A Live (NL)

Volumen 19

Capítulo 2: La Segunda Cita

Parte 1

El día 19 de febrero, el pronóstico anunciaba cielos despejados por la mañana.

Naturalmente, Shidou, que ya había experimentado este día antes, no estaba preocupado por el clima. Incluso si existiera la posibilidad de que la historia ahora cambiara debido al comportamiento de las personas, era poco probable que el clima también cambiara.

Había una cantidad esporádica de peatones cerca de la estación Tenguu esta mañana. Quizás, debido a ser un día de descanso, la cantidad de personas que se dirigen a la estación de tren para jugar es mucho más que la cantidad habitual de estudiantes que salen de la escuela.

Eran las 9:50 a.m. Todavía faltaban diez minutos para la hora de la cita. Shidou tragó nerviosamente mientras miraba el reloj en el centro de la estación para confirmar la hora.

—… No, no.

Notando este sentimiento de ansiedad dentro de sí mismo, Shidou presionó su mano contra su pecho para ajustar su respiración. Incluso a través de su camisa, suéter y abrigo grueso, el ritmo violento de su corazón palpitante se sintió en la punta de sus dedos.

No tenía sentido estar nervioso. Pero esta tensión no era por miedo, sino por el sentimiento de inquietud por las expectativas de la cita con Reine.

De hecho, Reine…, Mio había matado a todos los Espíritus en el mundo del futuro. Reescribir el futuro desde esa desesperación era la meta de Shidou.

Sin embargo, tuvo que evitar que la cita con Reine se enfocara exclusivamente como un medio para un fin.

Hoy, Shidou estaba esperando la cita desde el fondo de su corazón y debía permitir que Reine también la disfrutara. Para ir aún más lejos, para que Reine se enamore de Shidou.

Incluso si eso era imposible, él debe hacer que ella le abra su corazón. Por este motivo, tuvo que abolir todas las dudas y temores hacia ella.

《Se acerca la hora. Reine dejó <Fraxinus> hace un momento, ella debería estar allí pronto. ¿Estás listo? 》

Como si hubiera leído el corazón de Shidou, la voz de Kotori hizo eco desde algún lugar lejano.

Sin embargo, Shidou no llevaba sus auriculares habituales para capturar a los Espíritus en su oreja derecha.

Reine, quien había estado participando en todas las capturas hasta ahora, habría notado el tipo utilizado para los Espíritus. Como resultado, la última máquina de comunicación de conducción ósea fue unida a su cuello.

Aunque Shidou pensó que, si había un estilo tan conveniente, hubiera sido mejor haberlo usado antes…, pero la sensación de uso era ciertamente diferente. Aun así, no había quejas ya que, gracias a esto, las conversaciones podrían ser escuchadas ahora sin que Reine lo notara.

—… Ah —Shidou exhaló suavemente mientras dejaba escapar una voz por debajo de un susurro.

Honestamente, decir que no tenía miedo sería una mentira. Sin embargo, no era difícil pensar que Shidou disfrutaría sinceramente esta cita.

En este momento, dentro de Shidou, los recuerdos de Takamiya Shinji han sido agitados por Mio.

Además, Shinji amaba a Mio, le gustaba tanto que no podía ser evitado.

Era un anhelo tan fuerte que parecía que se quemaría. Era un afecto tan intenso, una ola de emociones tan rampantes, que Shidou temía ser abrumado.

Eso no estaba bien hablando con mayor precisión, no era solo eso. Shidou de repente cerró sus ojos y recordó su primer encuentro con Murasame Reine.

Había sido hace unos diez meses. Después de la primera vez en que Shidou se encontró con un Espíritu, se había despertado en la enfermería en <Fraxinus>, con Reine justo a su lado. Mirando hacia atrás ahora, la voz que había escuchado en sus sueños debía de haber sido la suya.

Su primera impresión de ella fue la de una “persona extraña”. Habiendo dicho eso, nunca había dormido en 30 años, los gruesos anillos oscuros que rodeaban sus ojos y el peculiar oso de peluche en su bolsillo. Además, estaba su patrón de habla algo débil, somnolencia y colapsos ocasionales en el suelo sin previo aviso.

Pero a pesar de todo eso…, Shidou pensó que era hermosa.

No solo en apariencia y postura, sino que además tenía un aura llena de elegancia que no se debilitaba en absoluto por las características mencionadas anteriormente. Estaba su conducta y movimientos intelectuales, e incluso la expresión melancólica mostrada en su rostro de vez en cuando.

Aunque no era nada comparado con lo que Shinji sentía por Mio, también era posible llamar amor a esta emoción. Podía haber una ligera desviación en el sentimiento; pero… Shidou ciertamente sintió un anhelo de querer ser abrazado por Reine.

Puede parecer imprudente deshacerse de sentimientos como este, pero en algún lugar de su corazón, Shidou estaba realmente esperando la cita de hoy.

Después de darse cuenta de esto, su corazón comenzó a calmarse gradualmente. Shidou inspiró un poco y abrió los ojos.

En ese momento.

—…Ya, te he hecho esperar.

— ¡¿Uhya?!

De repente, el rostro de Reine apareció frente a sus ojos. Shidou tembló mientras levantaba una voz histérica.

— ¡¿R-Reine-san…?! ¡¿Cuánto tiempo llevas aquí?!

—…Um. Acabo de llegar. Parecías haber estado pensando en algo, así que no quería molestarte.

—E-es así… —mientras Shidou luchaba por responder, se aclaró la garganta para recuperar la compostura.

Una vez más, el vestido de Reine se reflejó en sus ojos.

No llevaba puesto su uniforme militar ni la bata de laboratorio para las horas escolares. Más bien, ella llevaba un abrigo grueso sobre un vestido blanco.

Su cabello, que se dispersaba casualmente a diario, no estaba muy bien peinado y sus labios estaban cubiertos con un lápiz labial ligeramente diferente de lo habitual.

Era un vestido diferente al de un colaborador oculto de <Ratatoskr>, o un atuendo en el que un alumno vería a un profesor. Hoy, era la ropa que una mujer le mostraría a un hombre.

Con una postura que parecía difícil de asociar con la Reine habitual, Shidou se sintió anonadado durante un breve momento.

No, esa seguramente no era la única razón por la que Shidou estaba tan cautivado.

El vestido blanco que llevaba debajo de ese abrigo.

Debido a las diferentes estaciones, la tela era más gruesa y las mangas estaban ahora unidas. El dobladillo de la falda era lo suficientemente largo como para ocultar sus rodillas. A sus pies, no llevaba zapatillas de mujer, sino una combinación de medias negras y botas.

No se podía negar la diferencia. Estaba claro que ella conscientemente había elegido la ropa en referencia a la que Mio usaba en su cita con Shinji.

—…

Un profundo sentimiento lleno sus pulmones. Los recuerdos de Shinji que sobrevivieron en el corazón de Shidou no pudieron evitar reaccionar ante tal situación.

Era agradable para él que aún recordara esa cita.

La ropa que había escogido para hoy era casi idéntica a la elegida en ese entonces.

En ese momento

《 ¡…dou…, Shidou! Oye, ¿estás escuchando? 》

— ¡…!

Cuando Shidou contuvo las lágrimas en las esquinas de sus ojos, pudo oír la voz de Kotori siendo transmitida en su nuca y cuello.

《Realmente…, para estar tan aturdido con solo el primer contacto. 》

—….

Shidou se disculpó mientras tocaba el comunicador. Tras eso, Kotori dejó escapar un suspiro indefenso.

《Bueno, olvídalo. Las opciones acaban de salir. Todos, ¿están listos? 》

Entonces, como respondiendo a eso…

《 ¡Ohh! 》

La voz de los miembros de la tripulación no <Fraxinus> se hizo eco desde el dispositivo de comunicación.

En el puente de la aeronave de <Ratatoskr>, <Fraxinus Ex-celsior>, había varias figuras, más de lo habitual.

El puente estaba dividido en dos niveles, y la tripulación familiar de <Fraxinus> se encontraba en el piso inferior. Por supuesto, todos ya habían escuchado la explicación sobre Reine. Aunque sorprendidos por la verdadera identidad de su colega, no cambiarían sus métodos. Ya que la otra parte era un Espíritu, todos participaron con entusiasmo en la estrategia.

Al mismo tiempo, en el nivel superior del puente, varios asientos eran ocupados por ciertos Espíritus.

Tohka, Origami, Yoshino, Kaguya, Yuzuru, Miku y Mukuro rodeaban el asiento de capitán de Kotori. Un paso por debajo de todos los demás, Nia se encontraba sentada en el asiento para el Oficial de Análisis. Todos observaron sus monitores personales con una mirada seria mientras las figuras de Shidou y Reine podían verse a través del monitor principal.

Esta era una escena con pocas probabilidades de suceder en circunstancias normales. Elegir las opciones en el puente para respaldar la cita de Shidou era el rol de la tripulación. Hasta ese momento, no existía ningún precedente de que los propios Espíritus estuviesen involucrados en algo así. Por no hablar de permitir que los Espíritus vieran a Shidou capturando otro Espíritu, ya que era difícil de imaginar que esto tuviera un impacto positivo en ellos.

Pero ahora, debido a la fuerte demanda de los Espíritus, este sistema de soporte fue implementado. Era insoportable para todos el dejar solo a Shidou en una cita que contenía el destino de todos.

Al ser forzado a dejarlo inconsciente de la difícil lucha, Shidou estaba luchando por ellos.

—…

Sentada en el asiento del capitán, Kotori miró al Espíritu. Por un momento, las comisuras de su boca se relajaron, pero inmediatamente después, retornó a su seria expresión de comandante mientras miraba las opciones que se mostraban en su pantalla.

① Lo siento, solo estaba encantado por Reine-san ahora.

② Tu peinado es diferente de lo habitual, se ve hermoso.

③ ¿Cómo puedo quitarte esa ropa?

— ¡Todos los miembros, hagan su elección!

— ¡Sí!

— ¡Ohh!

Tanto los miembros de la tripulación como los Espíritus respondieron a la orden de Kotori.

Por cierto, las consolas de Origami y Natsumi eran prácticamente idénticas al resto de los miembros de la tripulación. Pero para Tohka y Mukuro, ya que puede haber sido demasiado difícil de operar, fue remodelado como un simple panel de control con tres botones adjuntos.

Luego de unos segundos, las estadísticas totales se mostraron en el monitor principal. La elección más popular fue… ①.

— ¿ ①? …Es la elección normal.

Cuando Kotori dijo eso, los Espíritus que habían elegido ① llegaron a un acuerdo.

—Sí, decir nada sería incómodo. Sin embargo, creo que esa respuesta haría a alguien más feliz…

— ¿…Qué pasa con esa consideración? ¿Diosa? ¿Una diosa? En primer lugar, hay que observar la situación; elijo ① por esa razón…

—Umu, esto debería ser aceptable para Reine.

Kotori asintió levemente, mostrando su acuerdo a la opinión de Yoshino. De hecho, ciertamente fue impecable como excusa de estar atrapado en un aturdimiento momentáneo.

—Mun… Muku piensa que ② no es malo, pero de todas formas no se puede evitar.

—Naturalmente, Dios mora en los matices. Es importante notar los pequeños cambios de los otros, pero…

—Suplementario. Dependiendo de la persona, puede considerarse que el peinado habitual no es satisfactorio. En primer lugar, debemos evaluar la situación con una opción segura.

Mukuro y las hermanas Yamai también mostraron su consentimiento.

Tras escuchar esas opiniones, Kotori miró levemente hacia el lado izquierdo.

— ¿…Y qué piensan ustedes tres?

Kotori entrecerró los ojos mientras miraba a Nia, Miku y Origami.

— ¡No, obviamente debería ser ③! ¡Nadie esperaría un ataque sorpresa de un chico de mente simple! ¡Onee-san está temblando de emoción solo de pensar lo que ocurrirá desde ahora hasta los asuntos de la noche!

—Está bien. ¡Reine-san es una mujer madura! ¡Definitivamente aceptará este tipo de ingenio!

— ¿Se grabó el video? Por favor, envíame una copia más tarde.

— ¡Al menos da una explicación, Origami!

Al escuchar las respuestas de esas tres, Kotori dejó escapar un suspiro (especialmente por la respuesta de Origami).

—Oye…, ya que nuestro futuro depende de esto, ¿puedes tomártelo más en serio?

—Entiendo. Es por eso que te dije la opción que me resultó más agradable.

—… —al no ser capaz de responder, sudor colgaba de la cara de Kotori.

No obstante, no todos responderían bien a este repentino desarrollo. Kotori tomó una decisión cuando tomó el micrófono.

—… Shidou, elige ①. Comencemos con una respuesta directa.

Al escuchar las instrucciones de Kotori por el comunicador, Shidou asintió levemente antes de comenzar a hablar con Reine.

—Sí…, lo siento. Nunca antes te había visto así, así que, ¿cómo debería decir esto? …Solo quedé encantado por Reine-san.

— ¿…Hmm?

Tras escuchar lo que Shidou había dicho, Reine parecía haber… levemente movió sus ojos adormecidos.

—… De verdad…. Hmm, ¿es eso así?

Por alguna razón, puso una mano contra su barbilla mientras susurraba algo vago. Aunque no hubo cambio en su expresión, Shidou no pudo evitar pensar que eso la hacía feliz.

—… Entonces no puede ser evitado. Tu ropa también es muy bonita.

—Ah…, gracias por el cumplido.

Al recibir un inesperado contraataque, Shidou instintivamente sintió que sus mejillas se enrojecían.

En realidad, el atuendo de Shidou había sido elegido a través del consejo de los Espíritus reunidos. Aunque estaba avergonzado de ser elogiado, más que cualquier otra cosa, hubo alegría en que los esfuerzos de todos dieran frutos.

—… Bueno, entonces, Shin. ¿A dónde iremos hoy? Veo que has traído mucho equipaje —preguntó Reine mientras miraba la maleta que Shidou traía consigo.

La pregunta de Reine era razonable. El equipaje de Shidou era tan grande que parecía que alguien se estaba preparando para un viaje a corto plazo. Al menos no parecía la preparación de una persona a punto de pelear en una guerra total al día siguiente.

—Ah, por favor, no te preocupes. No es que tenga miedo de luchar y planee huir o algo por el estilo.

Cuando Shidou respondió en tono de broma, Reine dejó escapar un pequeño “¿…Eh?”, mientras entrecerraba ligeramente los ojos.

— ¿…Es eso así? Eso es realmente lamentable.

— ¿Huh?

Habiendo escuchado una respuesta inesperada de Reine, Shidou abrió sus ojos con sorpresa.

—… Me sentiría honrada si me eligieras como tu compañera de fuga. Si quieres escapar, te seguiré hasta los confines de la tierra.

—E-eh… ¿Reine-san?

Mientras Shidou luchaba por hablar en medio de su confusión, Reine parpadeó unas cuantas veces antes de cerrar bruscamente los ojos.

—… Sólo tenía la intención de tomar represalias contra tus bromas.

— ¿Eh? ¡Ah…, ¿es eso?!

Luego de escucharlo, Shidou dejó escapar una voz inusualmente aguda… No, si esto se considerara con calma, entonces claramente estaba destinado a ser una broma. Sin embargo, en estas circunstancias, era mucho más fácil que uno se pusiera nervioso.

Shidou recuperó su compostura, aclarando su garganta con una tos forzada, antes de continuar.

—El lugar donde iremos hoy es… todavía un secreto. Quiero sorprender a Reine-san…. ¿Estás dispuesta a confiar en mí y seguirme?

—… Oh, claro. Vámonos.

Tras escuchar las palabras de Shidou, Reine asintió levemente con una leve indecisión, luego de lo cual sus cejas se movieron como si notaran algo.

— ¿Reine-san? ¿Qué es lo que pasa?

—… Esto es una cita, ¿no?

—Sí… pero no creo sea eso por el momento.

—… Hmm. Entonces…

Mirando en la dirección de Shidou, Reine extendió su mano con un movimiento natural.

—… Tomados de la mano. ¿Podemos?

— ¡…!

Al escuchar la repentina propuesta de Reine, incluso los pensamientos más profundos de Shidou quedaron momentáneamente aturdidos.

Los suaves dedos blancos de Reine se dirigieron hacia su estómago, anunciando una invitación a Shidou.

Sin embargo, Shidou logró sonreírle después de fingir que se calmaba.

—Sí. Después de todo, esto es una cita, pero fallé.

— ¿…Fallaste?

—Sí, originalmente era yo quien quería pedir eso.

Al escuchar las palabras de Shidou, Reine abrió los ojos y luego le sonrió gentilmente.

—… Está bien. Entonces he hecho algo mal.

—No, está bien ya que puedo ver una expresión rara en Reine-san —dijo Shidou con una sonrisa mientras se estiraba para agarrar la mano que Reine había extendido.

Su mano era más pequeña de lo esperado, tan delicada que parecía que se rompería si él ejerciera más fuerza en su agarre. ¿Era este sentimiento debido al aire frío de febrero, a su baja temperatura natural del cuerpo, o era por la emoción y la tensión que le calentaban las manos? En este momento, Shidou no pudo distinguir la razón.

Sin embargo, trató de no mostrar este sentimiento en su rostro mientras, aún tomando la mano de Reine, caminaban por la calle.

Ahora comenzaba la guerra (cita) donde el futuro de los Espíritus y Shidou se estaban en juego.

—…

Mirando el monitor principal en el puente, Kotori giró el palo Chupa Chups en su boca arriba y abajo.

El centro de la pantalla reflejaba las figuras de Shidou y Reine, quienes tomaron un taxi cerca de la estación y ahora se dirigían al destino.

Por supuesto, esto también era un movimiento planeado. El taxi se había detenido accidentalmente para mantener la fachada. El conductor también era miembro de <Ratatoskr>, aunque tomó un poco de tiempo el encontrar a un miembro que Reine aún no hubiera conocido. En cualquier caso, no hubo problemas con la progresión de hasta ahora, pero…

—…Hmm. ¿Qué pasa, Kotori?

Sorprendida por la actitud de Kotori, desde el lado derecho, Mukuro inclinó ligeramente la cabeza mostrando confusión. Kotori dejó de sacudir el palo de Chupa Chups en su boca mientras se giraba para mirarla.

—Nada, son solo los valores de relación de Reine…

Mientras decía eso, se volvió hacia el monitor.

A ambos lados de la pantalla donde se registraban Shidou y Reine, se analizaban los datos por los diversos instrumentos de observación. En una de las figuras que denotaban los valores de la relación de Reine con Shidou, se mostraba una curva, anteriormente invisible.

— ¿Qué es esta misteriosa forma de onda? Está claro que las emociones positivas hacia Shidou están cerca del alcance para que pueda ser sellada pronto, pero no hay ninguna información al respecto. Los valores emocionales también son extremadamente estables…, pero por otro lado, no muestra ninguna respuesta sobresaliente de aumento. Es tan frustrante como la sensación de un cosquilleo en la garganta. Es como si no hubiera nada con lo que empezar a trabajar.

Naturalmente, esta era la primera vez que analizaban a Reine, pero no esperaban tal respuesta de longitud de onda. Al final, era imposible tener una idea de dónde atacar primero con esos datos.

Al observar las cosas desde la perspectiva de un pájaro o al alejarse de un ser querido, los valores de la relación de Reine se asemejaban a alguien que observaba a todos los demás en el escenario desde un lado.

Si quisiera describir esto con palabras, sería…

— ¿Un sentimiento parecido al de una madre?

— ¡…!

Al oír lo que Nia acababa de decir, Kotori frunció el ceño.

—… Ya veo, eso también puede explicarlo.

Mientras decía eso, Kotori hizo una mueca sombría. Efectivamente, la longitud de onda hizo que recordara el amor que una madre tendría por un hijo.

Kotori recordó lo que Shidou le había dicho la noche anterior… Mio, la creadora de todos los demás Espíritus, y también el Espíritu que absorbió al difunto Takamiya Shinji para dar a luz a Shidou. Tal vez, ella era una existencia adecuada para ser llamada madre.

Sin embargo, en lugar de una madre cariñosa que abraza y acepta todo, era una madre enorme que se tragaría a sus hijos y los destruiría.

—… Dicho esto…

Kotori lo pensó una vez más mientras acariciaba su barbilla.

Es cierto que la relación entre Reine y Shidou, así como la de los demás Espíritus, era similar a la relación madre-hijo.

Además, Mio y Shinji eran amantes. Por lo general, si se dejan los dos dispositivos apropiados, debería aparecer una respuesta. Sin embargo…

—Para cumplir ese objetivo, es necesario fortalecer el concepto de que Shinji y Shidou son la misma persona…, o hacer que se dé cuenta de que Shinji y Shidou son personas diferentes. No importa qué, ninguno de los métodos parece particularmente fácil.

Mientras observaba que el taxi pasaba por la ruta general y entraba por la autopista, Kotori se lamió los labios.