Date A Live (NL)

Volumen 19

Capítulo 1: La Responsabilidad de los Sobrevivientes

Parte 5

—…

Dentro de una habitación privada en el interior de <Fraxinus>, el respaldo de la silla dejó escapar un sonido chirriante cuando Reine terminó su trabajo en la consola de la terminal.

Echó un vistazo a la hora indicada en la esquina de la pantalla, 1:30 a.m. Bueno, habría sido un final relativamente temprano.

Reine puso el monitor en modo de reposo y se levantó de la silla para estirarse suavemente.

—…Una cita…

Entonces, esas palabras rumiantes salieron de ella como gotas cayendo.

Sin duda, en ese momento, nunca esperaría que Shidou la invitara a una cita.

Era difícil creer que la identidad de Reine como un Espíritu había sido revelada. Si era así…

—…

Reine negó con la cabeza como para disuadirse de estos pensamientos.

Independientemente de la intención de Shidou, no importaba.

Para Reine, rechazar la invitación era imposible.

—…Ahora.

Después de dejar escapar un breve suspiro, Reine salió de la habitación con una bolsa que contenía ropa interior, ropa informal y una bolsa de cosméticos que contenía una loción lechosa. El objetivo era utilizar el nuevo baño grande creado durante la renovación de <Fraxinus>.

Hoy ya era muy tarde. Pero, como todavía había algo que hacer mañana, no era bueno irse a la cama tan sudado.

Por supuesto, estrictamente hablando, como Espíritu, Reine no requirió tal trabajo. Incluso si ella no limpiara la suciedad de su cuerpo o se aplicara una loción después de la ducha, la condición de su cuerpo seguiría siendo impecable. No era una exageración decir que esto era una pérdida de tiempo y dinero para Reine.

Sin embargo, la razón para hacer tal cosa era simple. No era nada más que la acción estándar de alguien que estaba agotada en sus 20 años.

Para no ser expuesta como Espíritu, Reine vivió su vida con el mayor cuidado. Por supuesto, no hay ningún problema cuando estás solo, pero este hábito se revelaría si uno es demasiado relajado. Al pensar en ese improbable evento, Reine colocó el ‘comportamiento humano’ en su mente todo lo posible.

…Bueno, dado que demasiada minuciosidad no parece humana, Reine tuvo que regular intencionalmente estos hábitos con respecto al grado percibido de fatiga en su cuerpo.

En cierto sentido, dormir también era una de estas cosas. Aunque Reine no había dormido ni una sola vez en los últimos treinta años, siempre intentaba acostarse por la noche y cerrar los ojos hasta la mañana.

No— decir eso para cada momento sería una redacción defectuosa. Hablando correctamente, ella había tratado de irse a dormir varias veces. Aunque Reine todavía podía actuar sin dormir, comprendió que una persona que dormía se despertaría con energía más eficiente a la mañana siguiente. Entonces, mientras yacía con su conciencia aún levantada, lucharía contra el aburrimiento durante unas horas.

Sin embargo, cada vez que se quedaba dormida, Reine siempre tendría el mismo sueño.

Todavía no podía olvidar esa escena de hacía treinta años.

Shin— Takamiya Shinji, el espectáculo de desesperación de su muerte repitiéndose ante sus propios ojos.

En cada momento, Reine se despertaba con gritos agotadores y lágrimas en sus ojos que iban acompañadas de un intenso agotamiento físico y mental.

Para Reine, la noche no era un momento para dormir, el sueño no era reparador.

En ese momento…

— ¡Mu…!

— ¿…Hmm?

Mientras pensaba en él mientras se dirigía a la gran bañera, Reine se encontró con alguien que se encontraba en la esquina del pasillo.

A primera vista, era el Espíritu ・ Tohka, quien debería haber estado dormido en el salón junto con los demás. Llevaba un pijama de cárdigan y un par de sandalias que cubrían sus pies.

— ¿R-Reine…?

—…Ah, Tohka. ¿Por qué estás despierta en un momento así?

Cuando Reine le preguntó, Tohka giró los ojos en un estado nervioso.

—N-no, eso es…

— ¿…? Ah…

Al ver su apariencia inquieta, Reine levantó una ceja.

—…Si quieres un refrigerio de media noche, dirígete a la cafetería o al cuarto de descanso. Todavía debería haber tiempo suficiente, pero no olvides lavarte los dientes antes de irte a la cama.

— ¡…! U-umu… Tendré cuidado.

Al escuchar lo que Reine había dicho, Tohka asintió con hombros temblorosos. A pesar de que fue descubierta tan tarde en la noche, no debería estar tan nerviosa… Ah, pero, de nuevo, podría ser uno de los modales sociales que adquirió para sentirse avergonzada en tales casos. Habiéndose decidido por eso, Reine volvió a caminar.

— ¡…Reine!

A pocos pasos de distancia; fue detenida por Tohka desde atrás.

— ¿…Hmm? ¿Qué sucede, Tohka?

Dándose vuelta en el lugar y preguntando por Reine, Tohka la miró en silencio antes de mover sus labios.

—…

—Reine…, ¿te gusta Shidou?

— ¿…?

Al preguntarle de repente tal cosa, Reine inclinó un poco la cabeza.

—…Eso, ¿qué—?

— ¡No digas eso! …Respóndeme. Por favor.

—…

Reine se quedó en silencio por un rato. La pregunta inusual de Tohka. ¿…Fue algo inculcado a ella por Miku o Nia?

Aunque no entendía por qué, la mirada en sus ojos era seria.

Si ese es el caso, la pregunta ya debería ser decidida. Reine movió silenciosamente sus labios.

—…Ah, me gusta.

—Ya veo. Umu.

Cuando Reine respondió, Tohka asintió mientras mantenía su expresión sincera.

— ¡…A mí también!

Luego, después de decir eso con energía, continuó caminando hacia el corredor.

—…

Pero antes de que pudiera agregar que, por supuesto, le gustaban todos, Tohka ya se había ido… Bueno, parecía que ella había alcanzado un nivel de cierre, por lo que Reine lo vio como terminado exitosamente por ahora.

Después de decidir sobre eso, Reine eligió continuar avanzando.

Pero en ese momento, una cierta posibilidad pasó por su mente. ¿Podría ser que Tohka fuera consciente de que Shidou la había invitado a una cita?

Si es así, ¿no fue ese encuentro previo similar a una declaración de guerra?

—…No, lo estoy pensando demasiado.

Cuando Reine se volvió para mirar la espalda de Tohka, decidió continuar caminando hacia su propio destino.