Date A Live (NL)

Volumen 18

Capitulo Fragmentario 1: Memoria

—……Eh, Mio, si es posible, entonces……

En un día determinado.

Takamiya Shinji murmuró unas palabras mientras su rostro se ponía más rojo.

—El próximo domingo, podrías acompañarme, a una ci, ci, ci……

A pesar de algunos tartamudeos, respiró hondo para ajustar el latido de su corazón antes de abrir los ojos.

—Ci… eh, ¿te gustaría salir en una cita……?

Mientras canalizaba todo el esfuerzo dentro de su cuerpo, hizo lo posible por hablar mientras miraba a la persona que tenía delante con una expresión facial neutral.

Sin embargo, la figura que estaba frente a él no respondió.

Sin embargo, ese también era el curso natural de las cosas. Frente a él, había un chico con la misma expresión facial, es decir; solo Shinji estaba ahí.

Es cierto. La ubicación actual estaba en la propia habitación de Shinji, donde estaba parado frente a un espejo para practicar el invitar salir a una chica.

—……Ha.

Acompañado por un gran suspiro, Shinji finalmente relajó sus hombros.

……Aunque no esperaba que fuera bien, era incluso peor de lo esperado. Si ya estaba tan nervioso practicando frente a un espejo, ponía en duda si realmente podría hacer esto cuando llegara el momento.

A pesar de haber dicho eso, no había otra alternativa.

Shinji, que tenía 17 años, acababa de convertirse en un estudiante de secundaria de segundo año. Sin embargo, tal vez debido a su personalidad reservada natural, nunca antes había tenido interacciones importantes con chicas, y mucho menos transmitir sus sentimientos a una.

En pocas palabras, carecía de una inmunidad natural para tales asuntos.

—…………

No…… Shinji apretó fuertemente contra sus labios.

De hecho, Shinji nunca había invitado a una chica a una cita anteriormente. Sin embargo, el sentimiento motivándolo a él justo ahora no era el efecto de algún orgullo momentáneo.

Solo pensar en su rostro, esto hizo que su ritmo cardíaco se elevara a nuevas alturas. Simplemente gritar su nombre lo dejó sin aliento después.

Si fuera por ella, Shinji sentía que tenía la fuerza para hacer cualquier cosa.

Como un estudiante saludable de secundaria, había al menos una o dos chicas que le llamaron la atención hasta ahora. Incluso hubo momentos en los que sintió un anhelo particular por una bella sempai o su corazón corrió sin protección por sus compañeras de clase.

Pero pensándolo bien, ese tipo de sentimiento no podría llamarse amor.

—Ah… pero esto debe ser, amor.

Takamiya Shinji, a esta edad tan avanzada, estaba experimentando su primer amor.

—……Solo necesito esforzarme un poco más.

Mientras trataba de animarse a sí mismo, ajustó el ángulo de su posición proyectado por el espejo.

—……O-oh, buenos días Mio. Hay un buen clima hoy. ¿Te gustaría salir un poco?

Mientras hablaba con más claridad que antes, Shinji pronto descubrió que algo andaba mal.

Esto no era diferente de la invitación habitual para ir de compras. Aparte de eso, no era como si Shinji y Mio no hubieran salido juntos antes. …… No, incluso si alguien pregunta, Shinji tampoco sabe exactamente la diferencia entre una cita y dos personas que salen juntos. Aunque en comparación con ejemplos anteriores, Shinji esperaba que Mio pensara que esta era ‘una cita con Shinji’.

A pesar de ser embarazoso, no pudo evitar omitir la palabra ‘cita’ nuevamente. Shinji ajustó su respiración mientras miraba sus propios ojos a través del espejo.

—H-hey, Mio. La próxima vez, ¿podrías acompañarme a una…… c-cita?

Por alguna razón desconocida para él mismo, había hablado mientras usaba Keigo. Shinji se aclaró la garganta con una leve tos antes de continuar.

—Mio, ¿puedes salir conmigo?

Tal vez, debido al entrenamiento, Shinji se estaba acostumbrando a preguntar. Impulsado por este progreso, Shinji continuó hablando con una expresión directa.

—Mio, vayamos a una cita.

—……Un.

En ese momento.

Justo cuando Shinji estaba terminando esa oración, escuchó una voz venir detrás de él.

Por un momento, debido a estar demasiado inmerso en su entrenamiento, Shinji pensó que había creado una chica imaginaria en su mente. Pero… esta era una voz clara y familiar.

—¡¿……?!

Shinji giró en un instante.

Entonces, ante él se encontraba una chica increíblemente hermosa que parecía haber permanecido inadvertida durante bastante tiempo.

—¡! Mio……

—Un, qué pasa, Shin.

Mientras preguntaba, inclinó levemente su cabeza con ojos curiosos. Es cierto; ella era el primer amor de Shinji, la chica llamada Takamiya Mio.

—¿H-hace cuánto tiempo has estado parada allí……?

—Justo ahora… dicho eso, Shin, ¿cuándo nos vamos?

—¿¡Eh……!? ¿Q-qué estas……?

—Entonces, ¿cuándo será esta cita?

—¡……!

Habiendo escuchado eso, Shinji apretó el aliento.

Sin embargo, de alguna manera todavía era capaz de murmurar algunas palabras de su garganta.

—Ah, eso… e-el próximo domingo, ¿cómo suena eso?

—Entiendo. Lo estoy deseando… Ah, eso me recuerda que Mana te está llamando abajo.

Cuando Mio terminó de hablar, sonrió feliz antes de salir de la habitación de Shinji.

—…………

Mientras Shinji la miraba inexpresivamente desde la distancia, él cayó suavemente en el lugar.