Date A Live (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: El Folio Caído de Yggdrasil

Parte 1

Cuando conoció a la gente, no pasó mucho tiempo antes de que Isaac Westcott notara la diferencia entre él y los demás

Westcott era un chico brillante. Si se lo clasificara como un niño prodigio o genio, entonces no habría habido objeciones.

En el pueblo escondido que heredó la sangre de los Wizards, sus habilidades y la excelencia que excedía a sus contemporáneos ……no, su control sobre el maná era incluso mejor que el de los adultos. Solo los ancianos y maestros de la aldea, y Elliot que se autodenominó como su rival, podían competir con él.

Además, no era solo eso. Lingüística, aritmética, deportes: … … Wescott había alcanzado logros extraordinarios en todos los campos.

Sin embargo, al final, un grado de este nivel solo sirvió para exasperar la pregunta.

Para resumir, planteó la cuestión de si era posible sobresalir en las esencias por excelencia de todas las cosas.

En ese momento, Westcott no se distinguió de los demás en este tema.

Cualquiera que sea el puesto, siempre que viajen en la misma ruta, llegará el día en que otros se pondrán al día y viceversa.

Pero Westcott también lo notó. El lugar donde se encontraba era una posición contorsionada que no se cruzaba con los demás.

¿Cuándo llegó la realización inicial?

──Sí, ocurrió por primera vez cuando falleció el perro criado en la casa de Westcott.

El perro vivía en su casa desde antes de que naciera Westcott y era un amigo que siempre había estado con él desde entonces.

Por supuesto, Westcott estaba triste. Aunque todavía era muy joven, todavía estaba familiarizado con el concepto de muerte biológica.

Pero……sobre todo, en el corazón de Westcott, había una excitación inexplicable en comparación con la tristeza.

La expresión triste de sus padres, los rostros de amigos comprensivos, los restos del perro que había fallecido…… y su propia pena.

Mirando hacia atrás en esto, quizás todos habrían criticado esta alegría como inmoral o inhumana.

¿Fue su temperamento innato o fue modelado por el ambiente? La razón detrás de esto no estaba clara. Pero aún había una gran diferencia, un defecto biológico si se quiere.

No hace falta decir que Westcott no permitió que esta emoción subiera a la superficie. Tenía la inteligencia suficiente para saber que era una sensación diferente de todos los demás, siendo lo suficientemente prudente para comprender las desventajas de que era ampliamente conocido.

Mientras algunos pueden ver su diferencia de los demás como algo digno de virtud, la base es que seguía siendo un asunto para ser evitado.

Los humanos tienen miedo de otros que son diferentes a ellos mismos; el miedo a lo desconocido. El miedo crea locura y la locura engendra conflicto.

Es por eso que los descendientes de los Wizards vivían escondidos en las montañas, evitando los ojos y los oídos de los demás.

Desde el comienzo de su infancia, a Westcott le habían enseñado esta lección. Así como los Wizards eligen esconderse de los humanos, él decidió esconder esta emoción en su corazón.

A pesar de no saber si era afortunado o desafortunado, Westcott era hábil para manipular sus propias emociones cuando era niño.

Entonces, cuando Westcott le dijo a sus padres que le gustaría adoptar un nuevo perro después de la muerte de su vieja mascota, sus padres lo aceptaron rápidamente.

Los padres de Westcott ni siquiera soñaron que el objetivo de su hijo no era enterrar la tristeza de perder a su vieja mascota ni era un intento de encontrar un nuevo amigo, sino más bien la idea de que si criaba a otro perro, llegaría a verlo morir una vez más.

Y así, Wescott pasó esos días sin ser sospechado por nadie.

Con padres rigurosos pero amables, maestros respetables y compañeros de estudios que compartieron su entusiasmo, bajo todas estas condiciones, él creció.

Pero justo cuando tenía diez años, ocurrió otro desafortunado evento.

Su madre, que siempre tuvo un cuerpo débil, sufrió una enfermedad pulmonar y falleció.

Aunque vivían en un pueblo de magia más allá de la sensibilidad humana, era imposible resucitar a los muertos. Los pobladores lloraron su muerte mientras ofrecían sus condolencias.

Sintieron compasión por el padre de Westcott, que había perdido a su compañera a una edad temprana.

Y cuando estaba al lado de su padre, que estaba tratando de contener sus lágrimas, asumieron que Westcott recibió un golpe similar en el corazón.

De hecho, sus suposiciones no estaban equivocadas.

La muerte de la madre que lo dio a luz y lo crio, le dio a Wescott una sensación de pérdida sin igual.

Sin embargo.

Al mismo tiempo, lo que Westcott recordaba más fue la primera vez que experimentó el sentimiento supremo de intoxicación por la pérdida de vidas humanas.

Dolor, pena tan insoportable. Si no tenía cuidado, las lágrimas se le escapaban de los ojos. Seguramente su padre y los otros aldeanos pensaron que estaba lleno de pesar y desesperación.

—Ahh……qué agradable fue.

Cuando Westcott vio a su madre siendo sepultada, sintió una suprema sensación de placer por primera vez en su vida.

──Así que, después que otro año había pasado.

Incluso mientras estaba en esa colina, viendo cómo su aldea se consumía por el fuego, los sentimientos que se agitaban en el corazón de Westcott eran diferentes a los otros tres.

Furia. Dolor. Desesperación. Entre todas las emociones negativas que giraban entre sí, solo había una persona que sentía alegría.

No, era un tipo diferente de alegría, a diferencia de lo que había experimentado antes.

En cuanto a la razón por la cual sintio eso, fue porque se dio cuenta.

──Ah, lo entiendo. Se puede hacer de esta manera también.

Westcott entendió que él era diferente de los demás. Sabía que su sentido del yo era anormal.

Fue por esto que Westcott ocultó estos impulsos, protegiéndose así de estar aislado del resto de la comunidad. Aunque tenía el temperamento para encontrar la alegría en la desesperación, no la buscó activamente. A pesar de mantener a un perro con la esperanza de su muerte, no pensó en matarlo con sus propias manos.

Pero en ese momento, la visión del mundo de Westcott cambió.

Los humanos habían mostrado sus colmillos a los Wizards ……la razón no era más que un miedo a su poder desconocido.

De esa manera ……no había ninguna razón que frenara a Westcott y los demás.

Elliot estaba temblando de ira. Ellen se cubrió la cara con lágrimas. Karen estaba conteniendo su voz.

A pesar de que las reacciones de todos eran diferentes, todos mostraron un deseo de venganza contra la humanidad.

Se produjo un cambio de paradigma fundamental.

La sensación inusual de un hombre anormal con un deseo normal de venganza contra este mundo retorcido.

Como se hizo de esta manera, no habría otra opción. Ahora, Elliot y los demás se verían obligados a cooperar.

En esa ira y desesperación, Westcott recordó una alegría secreta.

Imperdonable. Absolutamente imperdonable.

── … Gracias por darme la oportunidad de tomar represalias. Atreverse a destruir nuestro pueblo, matar a nuestros amigos tan cruelmente. Gracias por darme una razón para matarte. Quiero venganza. Gracias por darme un motivo de venganza. Cambiaré este mundo. Gracias por hacerme una víctima.

***

—…………

El sudor que goteaba por sus mejillas llegó a sus labios, causando que un sabor salado se extendiera en su boca.

Shidou no se atrevió a aflojar su guardia cuando los globos oculares en la cavidad de su ojo orbitaban alrededor para acechar el entorno cercano.

Había una cantidad innumerable de papel <Nibelcol> en sus cercanías. Y al final, un hombre que personificaba la oscuridad silenciosamente estaba allí. Sir Isaac Ray Pelham Westcott.

El jefe de las Industrias DEM y el enemigo de <Ratatoskr>. Y también, el hombre que trajo el Espíritu a este mundo hace 30 años junto a Elliot y Ellen, proporcionando el ímpetu para la batalla actual.

No, no solo eso.

Shidou miró a Wescott con una mirada rebosante de enemistad.

Para Shidou que ahora había recuperado la memoria de “Shin”, este hombre era el sujeto por el que sentia un claro odio de matarlo por secuestrar a Mana.

—¿Oh?

Mirando de regreso esa mirada feroz, Wescott levantó su ceja.

—Parece que la atmósfera que te rodea es un poco diferente que antes. La aguda hostilidad que mora en tus ojos. Un par de ojos con ganas de hacer picadillo de alguien. Podría ser…… ¿recuerdas que te mate?

—Tu bastardo……

—Bueno, especulé un poco con la repentina aparición de <Deus>, pero parece que he dado en el blanco.

Cuando Wescott sonreía mientras hablaba, el <Nibelcol> adyacente gritaba un “como se esperaba de Otou-sama” al unísono.

—…………

La apariencia, la voz y los gestos de Westcott provocaron una irritación ardiente en los nervios de Shidou.

Sin embargo, Shidou solo podía resistir y aguantar.

Era absolutamente imposible perdonar a Westcott. Sin embargo, la vida de Shidou no le pertenecía solo a él. Los Espíritus y miembros de <Ratatoskr> han arriesgado sus vidas por su bien. Por lo tanto, Shidou no podía cometer el error de enfurecerse y atacar a Westcott imprudentemente.

Después de tomar una respiración profunda para calmar su mente, visualizó su entorno desde la perspectiva de un pájaro.

── Pensando de esta manera, el dilema era un espectáculo inusual para la vista.

Antes de que comenzara la batalla, Kotori había dicho que esta batalla estará determinada por quién mata primero a su objetivo: Westcott por <Ratatoskr> y Shidou por DEM.

Con los dos jugadores clave ahora en el centro del campo de batalla al mismo tiempo, era difícil no sorprenderse.

— ……Fu.

Entonces, como adivinando los pensamientos de Shidou, Westcott lentamente aflojó sus mejillas.

—Debido al Ángel de <Deus>, incluso el buque insignia ha sido destruido. No, no, pensándolo de nuevo, realmente es un poder tan maravilloso.

Westcott continuó hablando mientras extendía exageradamente sus manos de una manera lúdica.

—Pero es un poco problemático. Aunque la aparición de <Deus> es alentadora, me es imposible capturar su poder en este momento. ……Así que, Itsuka Shidou. Es por eso que he decidido tomar tu reiryoku primero.

—¿Qué dijiste……?

Cuando Shidou arrugó su frente, la sonrisa de Wescott se hizo más oscura mientras el hombre estiraba un brazo hacia adelante.

Al siguiente momento, el espacio en frente de él se distorsionó mientras un enorme libro se manifestaba de ahí.

Con un vinculante negro azabache que recordaba al vacío más oscuro, la sensación de intimidación que se desbordaba de eso, hizo sentir a Shidou que su corazón se estrechaba.

—¡……<Beelzebub>……!

La expresión de Shidou se oscureció mientras gemía ese nombre.

Sí, el Rey Demonio <Beelzebub>. La forma inversa del Ángel <Rasiel> que Westcott le había robado a Nia.

Shidou sintió una punzante sensación en su piel mientras trataba de levantar sus rodillas.

Tan pronto como fuera posible, tenía que regresar junto a Tohka y a las demás. Esta idea se mantuvo sin cambios, incluso cuando se enfrentaba a Westcott, el líder de la fuerza contraria.

De hecho, derrotar a Westcott hubiera significado una victoria para <Ratatoskr>. Sin embargo, la situación había cambiado completamente desde el comienzo de la batalla.

Mio. El Espíritu de Origen. La aparición de una tercera fuerza había convertido el campo de batalla en un caos.

—……Tch.

Shidou dejó escapar un chasquido de su lengua que era lo suficientemente pequeño para que el enemigo no lo oyera.

── ¿Apresurarse usando <Raphael>?

No, no solo estaba el <Nibelcol> aquí, si el camino terminaba siendo bloqueado, sería susceptible a un ataque de pinza.

── ¿Bloquear las acciones de la otra parte usando <Gabriel>?

No, era imposible lavarles el cerebro a los enemigos que tenían una cantidad considerable de reiryoku.

── ¿Escapar usando <Michael> para cruzar el espacio?

No, la estabilidad era incierta, y el oponente aquí no le permitiría escapar libremente en un agujero abierto en el espacio.

Varias contramedidas que parpadeaban en su mente fueron denegadas.

Luego, después de unos segundos que estaban siendo comprimidos hasta el límite al pensar.

— ……

Mientras respiraba con dificultad, Shidou agudizó su mirada tan pronto vio a Westcott.

Entonces, gritó. El nombre del Ángel

— …… <Sandalphon>.

En un instante, una enorme espada que emitía un brillo apareció frente a Shidou.

Sandalphon. La espada que podría desgarrar cualquier cosa. No hace falta decir que era el Ángel de Tohka.

No……no solo ese.

—<Zadkiel> …… <Raphael> …… <Metatron> ……

Uno por uno, llamó el nombre de cada Ángel.

Al mismo tiempo, una pared de hielo rodeaba las cercanías de Shidou, mientras varias ‘plumas’ de luz aparecían bailando contra los furiosos vientos.

Así es, esta fue la conclusión extraída de la consideración de múltiples estrategias diferentes.

Era el método más fácil y menos atento, pero también el más práctico.

—……Ven, vamos a comenzar, Wizard.

Shidou reunió el poder en su voz a través de <Gabriel> para disminuir la tensión en su cuerpo de manifestar múltiples Ángeles.

— …… Voy a resolver esto de un golpe rápido. Ni siquiera tendrás la oportunidad de aceptar tu destino.