Date A Live (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: Pasos de la Muerte

Parte 2

——Desde el cielo, una desesperación artificial cayó.

Las aeronaves de Deus Ex Machina, un poder mucho más allá del alcance de la humanidad, arrojaban enormes siluetas que dominaban la ciudad de abajo mientras atravesaban las nubes.

Parecían destructores que anunciaban el apocalipsis, que recordaban que el rey del infierno había descendido para llevar la ruina a la fértil tierra.

Conquistando el cielo, su número varió a treinta.

Es correcto. Casi todas las naves propias de DEM se habían reunido alrededor de los cielos de la ciudad Tenguu para luchar contra <Ratatoskr>.

―……Están aquí.

Situada en el asiento del capitán a bordo de <Fraxinus>, Kotori miró la pantalla del monitor principal mientras giraba la varilla de un Chupa Chups en su boca.

―Todos los de DEM han venido a darte la bienvenida, Shidou. Parece que eres bastante popular.

Mientras hablaban en tono de broma, se centraron mutuamente, mientras Shidou respondía encogiéndose de hombros con una sonrisa amarga.

―Ahhh…… estoy emocionado hasta el punto de llorar. Pero desafortunadamente, esto no se ajusta a mis gustos.

―Ahaha…… entonces no puede ser evitado. Tendremos que pedirles que regresen.

Mientras lo decía, Kotori se levantó del asiento del comandante, su chaqueta se balanceó contra sus piernas mientras daba órdenes a los miembros de la tripulación de <Ratatoskr> en el otro extremo del equipo de comunicación.

―Como comandante de <Fraxinus>, yo Itsuka Kotori, quisiera agradecer primero a todos por su ayuda. ……Entonces, ¿todos tuvieron la oportunidad de mirar el monitor? Un visitante desquiciado apareció en nuestra ciudad. El hombre DV más bajo y peor, que está tratando de privar al poder de los espíritus de la manera más cruda y brutal posible. Ah, qué absolutamente repulsivo y antiestético. Solo estos hombres que quieren gobernar a las mujeres por la fuerza los examinarían tan implacablemente solo para descartarlos después de haberlos terminado. Después de haber hecho tantos actos desagradables,  ¿cómo puede uno no sentir ningún desdén? Es difícil de entender, me pregunto si ven a todas las mujeres como madres tímidas.

Después de decir eso, Kotori dejó escapar un suspiro deliberado, que invocó una pequeña risa desde el otro lado del comunicador.

Kotori animó las comisuras de su boca antes de continuar.

―Ahora, enseñemos algunos modales a estas personas rebeldes. Háganles saber la forma correcta de tratar a una mujer. Una forma más elegante de acompañar……. Nuestro método de proceder con una guerra (cita).

―¡Entendido!

Como para responder a esa declaración, una voz fuerte resonó desde el puente inferior y el lado opuesto del comunicador.

De repente, sintió que había una fuerza en el aire que sacudió a Shidou instintivamente para mantenerse de pie.

―¡Qué oleada de pasión……!

―Umu, Kotori se ve realmente genial……

Tohka, que estaba parada al lado de Shidou, asintió con la cabeza. Al escuchar esto, Kotori se giró mientras se encogía de hombros.

―Si todos sintieran la misma impresión que Tohka, entonces es mucho mejor. Después de todo, el trabajo del comandante es elevar el espíritu de lucha de todos……. Pero el fanatismo puro es inútil. Una cabeza fría y un corazón apasionado, eso es ideal.

Ella habló mientras levantaba un dedo.

Shidou dejó escapar un ligero suspiro mientras admiraba lo profesional que su hermana menor se había preparado.

Sin embargo, Kotori frunció el ceño ligeramente mientras continuaba hablando.

―……Aunque es cierto, debes ser consciente de que no se puede decir que la situación actual sea beneficiosa para nosotros. Comparado con la flota enemiga de 30 buques de guerra, <Ratatoskr> solo tiene cinco al incluir a <Fraxinus>. El enemigo también tiene diez veces el número de Wizards; además, no está claro cuántos miles de <Bandersnatch> y <Nibelcol> aparecerán. Aunque el rendimiento de nuestro dispositivo de manifestación de realizer es superior, si golpeamos primero por un ataque frontal del enemigo, seguramente perderíamos.

―…………

Al escuchar lo que Kotori había dicho, los Espíritus alineados en el puente tomaron una respiración profunda.

Kotori luego se volvió hacia todos y les intervino con un “sin embargo”.

―Los únicos que pueden romper la situación actual, son ustedes.

Mientras miraba la expresión de cada Espíritu a su vez, Kotori continuó.

—Lo entiendo, en verdad es distorsionado para el comandante de una organización dedicada a la protección de los espíritus que les pidan ayuda. En verdad me avergüenzo de eso. Pero……por favor. Dennos una mano. Como la comandante de <Ratatoskr>

Habiéndose cortado de repente, Kotori bajó la cabeza mientras murmuraba.

―Err, no……

―Como hermana de Shidou, te pido ayuda, por favor, hermano.

―¡Por supuesto!

Tohka levantó la voz mientras daba un paso adelante.

Sigue eso, los otros Espíritus asintieron de acuerdo.

―Por favor también déjanos…… hacer una contribución para ayudar.

―¡Está bien! ¡Por el contrario, nos enojaremos si nos dice que nos mantengamos al margen!

―¿Dijiste que el papel del comandante es levantar el ánimo antes de la guerra? Ahaha, imōto-chan no está actuando como un comandante en este momento.

―Todos……

Kotori se secó rápidamente las pequeñas lágrimas que caían después de escuchar las palabras de todos.

Luego, mientras se aclaraba la garganta para recuperar la compostura, levantó la cara nuevamente con una mirada determinada.

―……Gracias. Sin embargo, dado que lo que viene a continuación es muy importante.……Nia, ¿puedo pensar que esta conversación no será interferida por <Beelzebub>?

Cuando Kotori se lo preguntó, Nia respondió con un asentimiento bastante exagerado.

―Un, para <Beelzebub> en este momento, ya debería llevar mucho tiempo buscar algo, por lo que ya no debería ser un problema. ……Entonces, ¿qué tipo de esquema astuto estás planeando? ¿Vas a usar el ángel de Mukku-chin para abrir una gran puerta para un asalto sorpresa por completo?

Nia habló mientras imitaba los movimientos de shadowboxing. Mientras tanto, Mukuro murmuró un “mmm…” mientras levantaba las cejas en sus pensamientos.

―Me disculpo, pero puede ser imposible para Muku. Como su reiryoku ha sido sellado, el viaje de larga distancia se ha vuelto exigente……

―Ah, ¿es así?

―Quiero decir, no te habría permitido hacer eso, incluso si eso funcionara. Naturalmente, debemos desconfiar de los preparativos del otro lado, quién sabe qué tipo de trampas tendrán. El momento después de pasar por ese agujero, podríamos ser percibidos por Ellen y tener nuestras cabezas cortadas, ese tipo de cosas es ciertamente posible.

Mientras se encoge de hombros, Kotori dirige su atención hacia Origami y Mana.

―¿Me dejarías escuchar más sobre eso, Origami, Mana? El plan para hacer que esos irritantes <Bandersnatch> sean impotentes.

―Entiendo.

Origami y Mana se miraron y asintieron mutuamente antes de responder a las palabras de Kotori.

―Pero antes de eso, tengo algo que quiero confirmar primero con Maria.

―¿Qué sucede, Origami?

Respondiendo al sonido de la voz de Origami, la voz de María hizo eco en los altavoces del puente. Entonces, Origami habló mientras miraba en la pantalla del monitor mostrando las letras MARIA.

—Como lo dije antes, el <Bandersnatch> se basa en el nuevo dispositivo de visualización <Ashcroft> si podemos determinar su estructura detallada, podemos emitir una señal de interferencia para intervenirlo.

Después de que Origami terminó, María reflexionó un momento antes de responder.

―Aunque es teóricamente factible, no es realista. Si puedes robar los datos de diseño detallados de DEM, entonces sería una historia diferente.

―¿Qué pasa si digo que el <Ashcroft • β> es un modelo hecho del cerebro de la Wizard Artemisia Ashcroft?

―¿……Qué dijiste?

Fue Kotori quien distorsionó su expresión en respuesta a las palabras de Origami. Shidou levantó su ceño en confusión.

―Artemisia…… ¿es esa la mujer que estaba con Ellen?

―Es correcto. La antigua es anti-espíritu de Wizards de Gran Bretaña, el SSS.

Mana respondió mientras cruzaba los brazos.

―El dispositivo de manifestación realizador de DEM originalmente tenía que ser controlado desde el exterior utilizando el cerebro humano. Pero al rastrear su cerebro, lograron incorporar una función de control autónomo en el dispositivo de manifestación del realizer.

―Si podemos atraparla, ¿puedes escribir un código de interferencia para <Ashcroft • β> analizando su información de ondas cerebrales?

―………… Quizás, es posible.

Después de un momento de silencio, María finalmente respondió. Mientras los espíritus y los miembros de la tripulación emitían un excitado “¡Ohh!”.

Sin embargo, María intervino rápidamente para calmar el ánimo.

―Aun así, se basa en la premisa de que podemos capturar Artemisia con éxito. Su poder mágico es solo secundario a Ellen. Incluso con todos los espíritus aquí, no sería fácil capturarla.

―Tengo una idea sobre ese asunto.

―¿Idea?

Después de ser cuestionadas por Shidou, Origami y Mana asintieron al mismo tiempo.

―Es difícil de decir, ella siempre ha sido escéptica del método de DEM para hacer las cosas. Es difícil imaginar que ella seguiría a DEM tan obedientemente. Considerando que no puede recordarme a mi ni a Origami, es probable que su memoria haya sido modificada.

―Sí. Es por eso que quiero tomar prestado el poder de todos. Origami habló del plan de batalla de una manera indiferente.

Al escuchar esa propuesta, los otros Espíritus no pudieron evitar mirar con asombro.

―Kaká, es bastante interesante. Ciertamente, es posible que esto sea cierto.

―Consentimiento. Como se esperaba de Origami-sensei, es un gran plan.

―Hmm…… bueno, deberíamos intentarlo al menos.

Cuando cada uno habló a su vez, todos los espíritus dieron una muestra de aprobación. Kotori pareció pensar por un momento, pero no mucho más, levantó la cara como si hubiera tomado una decisión.

―……Lo entiendo. Pero ten cuidado.

―¡Umu!

―……De acuerdo, lo entiendo. Absolutamente no nos excederemos.

Cuando Tohka hizo un poderoso asentimiento afirmativo, Natsumi asintió rápidamente antes de cambiar su línea de visión.

Cuando Kotori les devolvió el gesto a las dos, ella se movió para mirar la pantalla que mostraba las letras MARIA.

―Ahora bien… la próxima eres tú, María. Incluso si la estrategia actual es exitosa, todavía hay un gran ejército de <Nibelcol>. Si no hacemos nada al respecto, será imposible llegar a Westcott.

―Ya lo sé.

María repitió esas palabras una vez más mientras contestaba en voz baja

―Los <Nibelcol> son un pseudo-Espíritu creado a partir del poder de <Beelzebub>. A partir de eso, también es cierto el resultado del análisis entonces……

Entonces, María explicó a todos la contramedida para el <Nibelcol>. En consecuencia, uno tras otro, las caras de la audiencia que escucharon se enrojecieron con un color asombrado.

―¿Qu… es en serio, María?

―E-eso, ¿ese método está… realmente bien…?

―¿Qué estás diciendo, María? ¡¿No entiendes la situación?! ¡No puedo permitirte esto!

Las emociones de todos estaban en un alboroto cuando Kotori dejó escapar la protesta más ruidosa. Pero no era de extrañar que lo fueran. Después de todo, el plan de María era sorprendentemente excesivo.

―Por supuesto que también entiendo la situación actual. Qué tan absurda puede sonar mi propuesta……. Sin embargo, tal como dijo Kotori, no podemos ganar sin hacer algo con respecto al <Nibelcol>. Te aseguro que no hay otra forma de neutralizar al <Nibelcol>.

―Pero…… incluso eso también es……

―……No.

Después de haber estado escuchando en silencio hasta ahora, Shidou interrumpió a Kotori. Luego, levantó la cabeza mientras apretaba el puño.

―Vamos a hacerlo. Si esta es la única forma. Más bien…… sería mejor decir que este método se ajusta más a nuestro estilo.

―Shidou……

Con una expresión incómoda, Kotori miró a Shidou por un momento, pero inmediatamente después las emociones que se ven allí crujieron como una mirada penetrante.

―……Sí. Sí, no estás equivocado.

Luego, con un chasquido de su chaqueta sobre sus hombros, Kotori se volvió para mirar hacia el puente.

―Dile a toda la flota. ¡Comparte la estrategia con todos! ¡Asegúrate de que el plan sea exitoso!

―¡Entendido!

El sonido de toda la tripulación respondiendo a Kotori sacudió todo el puente.

Con todo su cuerpo apasionadamente inmerso en el estado de ánimo, Kotori levantó las comisuras de su boca.

―……Vamos a enseñarles una lección. Háganles saber lo ridículo que es luchar contra nosotros en la ciudad Tenguu.