Date A Live (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: El Descanso Final

Parte 3

 

 

―¿……Um?

En la mansión Espíritu, además de la residencia de Itsuka, Natsumi, que caminaba por el pasillo, se detuvo bruscamente después de que un pequeño sonido fuera atrapado por su tímpano.


―¿? Qué pasa, Natsumi-san.

―¿Está desatado tu cordón? ¡Qué siniestro!

Cuando Yoshino caminó hacia ella mientras inclinaba levemente su cabeza, la marioneta de conejo ‘Yoshinon’ en su mano izquierda estaba usando la pata delantera para cubrir su rostro. Sin embargo, Natsumi negó con la cabeza después de echar un vistazo a su propio zapato por las dudas.

―No es eso…… ¿oíste un ruido en este momento?

―¿Ruido……?

Publicidad G-M1



―Sí, desde esa dirección……

Después de decir eso, Natsumi tímidamente avanzó de puntillas.

No, no debería haber ninguna posibilidad de un robo en una residencia que ahora contaba con una seguridad en un grado excesivo…… sin embargo, tal vez debido a su disposición innata, la idea aún permanecía en la mente de Natsumi mientras caminaba hacia la fuente del sonido.

―Es decir……

Publicidad M-M4

―¿Esa es la cocina? ¿Tal vez alguien está cocinando?

Mientras seguía a Natsumi, ‘Yoshinon’ hizo un gesto a su vez mientras asentía con la cabeza.

Tal como lo había dicho ‘Yoshinon’, hay una gran cocina en el nivel del suelo de la mansión. Según Kotori, se suponía que era una instalación para que los Espíritus cocinaran juntos. Justo antes del Día de San Valentín, era el sitio memorable donde todas estaban haciendo chocolate juntas.

―¿Quién está allí?

―Quién sabe……

Aunque Natsumi estaba terriblemente asustada, todavía reunió la fuerza para bajar la cabeza para asomarse al interior.
Siguiendo esto.

―Hmm, es difícil, ¿esto es suficiente?

―Umu. Bien hecho Mukuro. ¡Debería ser bastante bueno!

―……Mun, Tohka, las porciones parecen bastante grandes.

―¿Mu? ¿Está bien? ¿No debería ser del tamaño de mi palma?

―…Si la memoria de Muku es cierta, el tamaño de la palma se refiere a una medida que cabe en la palma de la mano. Creo que no se refiere a una mano con una palma estirada por completo.

Desde atrás, estaban mirando una conversación entre las dos.

―¿Tohka y…… Mukuro?

Mientras Natsumi hablaba atónita, Tohka y Mukuro se volvieron hacia la fuente de la voz que escucharon.

―¡Oh, Natsumi, Yoshino y Yoshinon!

―Mu, ¿qué sucede, por qué estás en este lugar?

―No, es porque hemos escuchado que algo sucede…… es mejor preguntar qué están haciendo……

Natsumi habló mientras levantaba su ceño algunas veces con curiosidad.

Mientras Tohka y Mukuro giraban los objetos que tenían en sus manos también se reflejaban en los ojos de Natsumi. Arroz al vapor elaborado a mano en forma triangular. Así es, eran bolas de arroz.

Date A Live Volumen 17 Capítulo 3 Parte 3 Novela Ligera

 

―Eh, qué, ¿no acabamos de comer hace un momento? ¿Sigues con hambre? Dejando a Tohka de lado, pensar que Mukuro también……

Después de decir eso, Natsumi sintió su mirada inconscientemente hacia el pecho de ambas. Tohka era innecesario decirlo, pero incluso Mukuro se jactaba de un pecho orgulloso en comparación con su esbelto cuerpo……Efectivamente, ¿había personas impresionables que podían convertir toda su atencion hacia esa parte?

Mientras Natsumi estaba inmersa en tales pensamientos, los pechos de Tohka y Mukuro de repente se tambalearon. No, el balanceo del pecho fue un subproducto natural de dos personas moviendo sus cabezas de lado.

―No es lo mismo. ……No, aunque también quiero comer, pero eso no es todo.

―¿……Qué quieres decir?

―Mun. Actualmente, Nushi-sama y cuñada se están preparando para la próxima guerra. Una mente consciente naturalmente incurriría en un estómago vacío.

Al oír lo que las dos habían dicho, Yoshino se golpeó la cabeza con una mano con un sonido cómico de ‘pon’. Para ser precisos, sin embargo, fue con la misma mano sosteniendo ‘Yoshinon’.

―Ah…… ¿podría esto proporcionar refrescos?

―¡Umu!

―En efecto.

Publicidad M-M2

Después de terminar de hablar, Tohka y Mukuro levantaron las bolas de arroz en sus manos. Natsumi asintió con la cabeza como diciendo “……ya veo, ya veo”.

―……Bueno, eso suena bien. Shidou y los demás ciertamente están felices.

―Oh, Natsumi, ¿tú también lo crees?

―Eh, aahh, bueno.

Natsumi desvió sus ojos cuando Tohka hizo una sonrisa encantadora……Incidentalmente, Natsumi no apartó la mirada por la inclusión de mentiras o del tipo en sus palabras. Fue simplemente porque los ojos brillantes de Tohka eran simplemente demasiado deslumbrantes. Era en la medida en que Natsumi comenzó a preguntarse si tenía un vampiro por antepasado en algún momento.

En ese momento, Tohka parecía como si hubiera llegado a algo antes de llamar a Natsumi y Yoshino.

―Sí, si ahora estas libre, Natsumi, ¿qué tal si haces algunas también? ¡Es divertido!

―¿Eh……? N-no, lo haré……

Natsumi sacó una voz temblorosa en respuesta a la repentina propuesta de Tohka.

Sin embargo, justo a su lado, Yoshino y Yoshinon tenían ojos brillantes llenos de anticipación que hablaban como si estuvieran diciendo “¡estamos esperando que digas eso…!”

―¿Podemos……? Entonces, déjanos unirnos. ¡También queremos ayudar en los esfuerzos de todos……!

―¡Nifufu, las patas de Yoshinon ya tienen una sed intolerable! …… ¿Eh? ¿Estás diciendo que los conejos no tienen almohadillas para las patas? Ufufu, los mocosos que son demasiado astutos no serán bien recibidos.

Al ver que los dos se volvían completamente entusiastas, Natsumi no pudo evitar arrojar algunas gotas de sudor frío.

―Yo, me olvidé de lo que tengo que decir…… después de todo……

―Natsumi-san… hagámoslo. Si hacemos esto juntas, estoy segura de que será divertido.

―Eh, no, e-eso.

Al escuchar lo que acaba de decir Yoshino, el discurso de Natsumi cayó a un nivel incoherente. El sudor viscoso brotaba de todo su cuerpo mientras su ritmo cardíaco era sondeado directamente.

Esta reacción no significaba una falta de habilidades para cocinar bolas de arroz, ni una alergia al arroz en general. Por supuesto, la razón no surgió de la falta de voluntad de mostrar aprecio a Shidou, Kotori y los demás.

Era una razón más simple y más fácil. Si se lo imagina simplemente, la bola de arroz, como su nombre lo sugiere, es un plato hecho al amasar arroz cocido con las manos.

—— Así es, un chef, con ambas manos, directamente.

Incluso platos hechos a mano ordinarios harían que la gente dude. Si se reemplaza por comida que ha sido tocada directamente por las manos de Natsumi, ¡entonces nadie querría comer eso……!





Las bolas de arroz de Natsumi, se las dan a los bombarderos completamente cargados para dispersar contra una nación enemiga, o para los cautivos que no han comido por unos días. “Si no quieres morir de hambre, cómete esto, pero ¡oye, es una bola de arroz que Natsumi ha agarrado, jajajajajaja!”. Solo serviría para dar ese tipo de sentimiento de desesperanza. Presumiblemente, los cautivos insistirían en no comer debido a su propia dignidad como seres humanos. Sin embargo, al final, ser incapaz de resistirse al dolor del ayuno, soportarán las bolas de arroz con una gran angustia hasta su último aliento…. A pesar de que sea un poco severo, también está el sentido de que sea visto efectivamente dentro de sus expectativas.

Sin embargo, sin importar cuán equivocados estaban esos pensamientos absurdos, era absolutamente algo que no podía darles a sus compañeros camaradas. Natsumi dejó escapar un amargo suspiro mientras intentaba sacudirse esos pensamientos de su cabeza.

―No, no…… darles a todas bolas de arroz que toqué personalmente ya se consideraría un incidente de envenenamiento. Sería violar la ley.

Después de decir eso, Natsumi dio un paso atrás.

―Ese tipo de cosas……

Luego, después de que Yoshino murmuró eso, vio a Natsumi con una mirada llena de determinación.

―Natsumi-san, por favor muéstrame tu mano.

―¿Huh……? ¿Así?

Aunque no sabía lo que Yoshino estaba intentando, Natsumi hizo lo que le dijeron y extendió su mano.

Entonces, Yoshino enfocó nerviosamente su mirada en los dedos de Natsumi.

―Argh.

Publicidad M-M3

Siguiendo ese sonido, Yoshino mordió suavemente los dedos de Natsumi.

Publicidad M-M5

―¿¡Uhiya!? ¿Y-Yoshino?

El asunto inesperado provocó que Natsumi gritara reflexivamente. Entonces, Yoshinon, que estaba posado en la mano izquierda de Yoshino, comenzó a traquetear para hablar.

―Eh……Puesto que Yoshino está ocupada ahora mismo. Yoshinon hablará en su nombre. Las manos de Natsumi-san no son veneno. ¡Yoshino quiere decir eso! ¡Qué genial! ¡Qué adorable!

―Hi-hieee……

Por segunda vez, hubo miedo y temor. La admiración sagrada y pecaminosa, varias emociones se mezclaron una contra la otra en su mente. La cara de Natsumi filtró varios fluidos corporales cuando su expresión se cerró por completo.

Sin embargo, aún no había terminado. Viendo esta escena desplegarse, Tohka jadeó con un “¡Oh!” mientras golpeaba su puño contra la palma de su mano. Luego, mientras imitaba a Yoshino, masticó los dedos de Natsumi en su mano izquierda.

―¿¡Gya…………!?

Con ambas manos presionadas, Natsumi hizo que sus ojos se convirtieran en puntos en blanco.

―¿Hmm?

Habiendo tomado nota de estas acciones desde lejos, Mukuro dio un gran salto hacia adelante.

Sin embargo, dado que ambas manos estaban siendo ocupadas por Yoshino y Tohka, Mukuro pareció dudar por un breve momento……

―Mun.

Habiendo aparentemente pensado en una idea, Mukuro presionó ambas manos contra la cara de Natsumi, cayendo lentamente cada vez más cerca de su boca.

―¿¡…… !? ¡Lo tengo! ¡Lo entiendo! También lo haré junto con todos, ¡por favor, deténganse!

Cuando Natsumi hizo su apelación desesperada, la expresión facial de todos se iluminó cuando volvieron a sus posiciones originales.

―¡Umu, entonces empecemos!

―Mun, es bueno lavarse las manos allí primero.


―E-eso… lo siento Natsumi-san, pero solo quería trabajar junto a Natsumi-san sin importar que…

―……Ah, eso, um. Gracias.

Yoshino aligeró su expresión facial con una alegre sonrisa mientras Natsumi respondía con mejillas rojizas.

……Bueno, parecía ser inevitable. Mientras pensaba en la pobre víctima que tendría que comer su bola de arroz, Natsumi dibujó una cruz sobre su pecho y oró por la paz de esa persona.

Luego, después de lavarse las manos, le dieron una cubierta de cocina de lujo a <Yoshinon> antes de regresar a Tohka y a los demás.

―Bien entonces… empecemos. Tohka, ¿cuántos ya han hecho?

―¡Yo y Mukuro solo hemos hecho uno cada una! ¡Después de todo, acabamos de comenzar!

―Mun.

Después de decir eso, las dos orgullosamente presentaron las bolas de arroz frente a sus manos a Natsumi. Mientras que Mukuro se podía pasar como parte de la norma, la bola de arroz de Tohka estaba sobrepasando las proporciones de tamaño habituales.

―¿Qué tal? ¿No está bien hecho?

―Eh, bueno… la forma está bien. Pero Tohka, ¿no crees que el tamaño sea un poco demasiado grande?

―Mu, es correcto. Entonces esta será para uso personal, haré otra para darle a Shidou.

Mientras lo decía, Tohka dejó la bola de arroz sobre un plato y comenzó a perforar un agujero en el centro con las yemas de sus dedos.

―¿Tohka-san?

―¿Qué estás haciendo?

―Umu, agarrando el relleno adentro. En realidad, quiero agregar algunos de los ingredientes dentro de la comida de Shidou. Pero esto es realmente difícil. Como no se puede evitar, he decidido poner el contenido después de que se haya creado la forma.

―Ah, así que es eso.

Natsumi asintió después de también reconocerlo. Si los rellenos estuvieran simplemente llenos de arroz, seguramente después sería más difícil darle forma al apretar el arroz.

A primera vista, uno puede encontrar varios arreglos sobre la mesa de la cocina. Salsa de soja finamente picada, copos de bonito mezclados, tsukudani hecho de Kombu, una gran cantidad de huevas de bacalao, así como la mayonesa de atún preparada en grandes cantidades por alguna razón inexplicable. En el lado más inusual, había pollo pre-frito y carne de cerdo en rodajas que se cocieron en la medida correcta, y así sucesivamente. Era una colección de ingredientes estrella de bolas de arroz.

―Fufu, fuufuu…….

Tohka estaba tarareando alegremente mientras clasificaba los ingredientes.

Pero, en el camino, su hombro dio un pequeño escalofrío cuando su canción tarareada se detuvo abruptamente.

―……Bien.

Luego, cuando Tohka asintió levemente para mostrar su afirmación en su decisión, agarró un plato con la mano. Al mirar el contenido del plato, tanto Natsumi como Yoshino la miraron con asombro.

―Espera, ¿son esos umeboshi?

―Tohka-san, ¿no eras mala con esos……?

Después de escuchar lo que las dos habían dicho, Tohka asintió con la cabeza como diciendo “lo sé” con una mirada decidida.

—Umu….en verdad estaba agrio, así que fui débil a eso. Sin embargo, es por eso que tengo que superarlo. Si no puedo conquistar el umeboshi, ¿Cómo puedo derrotar a DEM?

Después de decir eso, Tohka apretó su puño. Al mirar esa escena de poder, Natsumi no pudo evitar aplaudir.

―Y-ya veo… un, aunque la teoría no se entiende del todo, puedo comprender tu preparación.

―¡Tohka-san, qué increíble……!

―Hmmm… qué admirable, Tohka. Si ese es el caso, Muku también decidirá sobre los preparativos.

Después de terminar, Mukuro se dirigió lentamente hacia la encimera, junto a la estación de cocción, para recoger un plato.

―Wasabi-zuke. En este momento, tú y Muku se detendrán a girar las interminables cadenas del destino.

―Eh, Mukuro, ¿no te gusta el Wasabi-zuke?

―Munu. Las salmueras en sí mismas son favorables en su conjunto, pero esta variedad es demasiado picante, por lo que hace tiempo que evité su consumo.……Sin embargo, la audacia de Tohka realmente merece ser admirada. Como ella dijo, uno no puede tener miedo de tales cosas cuando se va a la batalla.

Como si estuviera infectado por la pasión de Tohka, Mukuro declaró en un tono firme. Al ver esto, Tohka le dio un aprobado afirmativo.

Sin quedarse atrás, Yoshino asintió con la cabeza antes de hablar.

―Y-yo también… ¡también haré lo mejor que pueda! En mis palabras… eso, soy débil en contra del apio crudo.

―¡Oh! ¡Entonces únete a nosotras!

―Apio. Parece que hay algunos en el refrigerador.


―……No, no, si agregas apio a las bolas de arroz, incluso aquellos a quienes les gusta el apio estarían en conflicto.
Sudor frío cayó por las mejillas de Natsumi en respuesta a lo que las tres habían dicho.

―¡Está bien! ¡Como se esperaba de Natsumi!── Mientras miraba hacia abajo, ser sincera al jactarse en ese sentido la hacía sentir incómoda.

―Por cierto Natsumi, ¿también tienes algo contra lo que seas débil?

―¿Eh? Algo contra lo que sería débil…… ¿qué sería eso?

Cuando Natsumi reflexionaba sobre eso, <Yoshinon> comenzó a hablar con la boca abierta.

―Ah, sí recuerdo correctamente Natsumi-chan, ¿no dijiste que es difícil para ti mirar directamente a otras personas?

―Hmmm, ¿cómo se puede agregar eso?

Publicidad M-AB

―No, no, ¡estos dos significados no son lo mismo…! Y no hablemos de esto, la idea en sí es muy extraña.

―Así es Mukuro. No podemos simplemente sacar los ojos de alguien. Usemos los ojos del atún como un sustituto aquí. Es rico en ADN, por lo que cuando se come ilumina el cerebro.

―Mun. No es una mala idea.

―Espera, ¡ahhhh!
Al ver a estas dos personas sostener una discusión seria sobre el ADN sin pensarlo, Natsumi no pudo evitar soltar un grito de frustración.

Si se esperaba o era bueno, los preparativos para los refrigerios parecían estar pasando por un paso difícil.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios