Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaa-san wa Suki desu ka?

Volumen 2

Capítulo 2: ¡La Escuela Está Llena De Emociones!…Suena Bien, Pero Es Muy Agotador.

Parte 5

“¡Bien, comencemos la segunda clase! ¿Daría la persona de guardia la orden?”

“Por supuesto”, dijo Mamako. “Muy bien, entonces…. ¡Todos, de pie! ¡Inclínate! Tomen asiento.”

Todos los estudiantes se pusieron de pie, hicieron una reverencia y se sentaron.

“Continuando desde el primer periodo…”

“¡Espera!” Gritó Masato. El Sr. Burly estaba tratando de empezar la clase como si nada estuviera mal, y Masato no la estaba teniendo. Golpeó su escritorio varias veces, haciendo todo lo posible para detener esto.

“¿Qué pasa, Héroe Masato? ¿Por qué estás tan molesto?”

“¡Estoy mucho más allá de ‘molesto’! ¡Por favor, Sr. Burly! ¡Debes haberte dado cuenta de que algo anda mal! ¡La persona que dio la orden ni siquiera estaba de servicio! ¡Ni siquiera es una estudiante! ¡Vamos!”

Masato agitó ambas manos dramáticamente hacia Mamako, sentándose a su lado con su uniforme de marinero.

El Sr. Burly le dio a Mamako una larga y dura mirada.

“…Ella es claramente una estudiante, ¿no?”, dijo.

“¿¡Te pasa algo en los ojos!? Sí, de acuerdo, como su hijo, hasta yo tengo que admitir que parece que pertenece a este lugar, ¡pero déjame ser muy claro! ¡Ella es mi madre! ¿Entiendes?”

“Bwa-ha-ha-ha! Parece que te divierte llamar a las niñas de tu edad “mamá”, ¡joven héroe! …¿debería llevarte al hospital?”

“¡No deberías! …Argghh! ¡Mamá, por favor! ¡Díselo tú!”

“Cierto. Es importante ser claro en estas cosas. Sr. Burly, me disculpo, pero en realidad soy la madre de Ma-kun. Mi nombre es Mamako.”

“¿Eh…?”

El Sr. Burly le echó otra mirada a Mamako, que se convirtió en una larga mirada… Aún así, parecía que no le creía.

“Um, así que…. ¿en realidad eres la madre de Masato?”

“Eso es correcto. Es la verdad…. Oh, claro, tengo mi manual de salud materno-infantil (MCH) conmigo, si te importa mirar.”

“¿Por qué llevas eso contigo? ¿¡Quién necesita eso una vez que el chico tenga mi edad!?”

“Vaya, ¿siempre llevas esos contigo? ¡Realmente eres la madre del héroe!”

“Sí. Tenía que ver cómo le iba a mi hijo en la escuela, así que decidí unirme a la clase. Me disculpo.”

Mamako se inclinó profundamente.

El Sr. Burly recogió todo esto y luego asintió. “Mm, muy bien. Entonces te concedo permiso para unirte a la clase.” No hay renuencia en absoluto.

“¡¡¡Hey!!! Sr. Burly!?”

“Cálmate, Masato. Me imagino cómo se sentirá, pero cálmese y escuche. Creo que…”

“¿Piensas qué?”

“¡Pasar tiempo con tu madre es, de hecho, el principal argumento de venta de este juego! El MMMORPG (título provisional). Si un pariente desea estar con su hijo, debemos permitir que eso suceda”.

“No, pero… Las reglas de la escuela decían…”

“¡Las reglas fueron hechas para romperse!” declaró el Sr. Burly, levantando el puño al cielo. “Para proteger a las familias de mis estudiantes, me enfrentaré a la escuela, ¡incluso a los administradores del juego! ¡Incluso si lo tratan como un insecto, con gusto me curaría si eso significara que he luchado por mis estudiantes! ¡Sólo tengo unos pocos kilobytes de datos! ¡No hay lugar para arrepentirse!”

“Eso suena genial, pero también es muy molesto… Espera, ¿son datos comprimidos de ‘pocos kilobytes’? Aún así, ¿no es eso un poco de luz para toda una vida?”

El Sr. Burly fue realmente el mejor maestro (tiempo pasado).

Pero entonces…

“Si has terminado”, dijo una altiva e iracunda voz que rugía en las orejas.

Era Medhimama. Estaba en la parte de atrás de la habitación, encaramada en un asiento de observador especialmente preparado, como si fuera la dueña del lugar, y claramente había alcanzado los límites de su paciencia.

“Sr. Burly, ¿puedo preguntar cuál es exactamente el significado de este extraño comportamiento? Énfasis en ‘extraño'”.

“¿Eh? ¿Cómo de extraño? No creo que…”

“¡Tu comportamiento está totalmente fuera de lugar! Cuando intenté unirme a la clase, hiciste todo lo que pudiste para evitarlo, pero con Mamako, tu reacción fue todo lo contrario”.

“Bueno, eso es porque, en un nivel humano básico, sus cualidades como madre son muchas…”

“¿¡Qué has dicho!?”

“¡N-nada! Yo no…. Después del incidente con usted, discutí las cosas con la junta, ¡y el representante de la junta dio luz verde a estas cosas! De este modo, pudimos preparar un asiento de observador. Mamako no está recibiendo ningún tratamiento especial, así que por favor, cálmese.”

El Sr. Burly se estaba haciendo tan pequeño como su físico se lo permitía, inclinando la cabeza repetidamente.

Medhimama emitió un largo y exasperado suspiro. Su ira permaneció, pero ella habló en tonos mucho más tranquilos. “No creo que sea probable, pero lo dejaré así por ahora. Nunca me convendría retrasar el comienzo de la clase más de lo que ya lo ha hecho… Mamako, ¿no quieres acompañarme? Los padres y tutores se sientan aquí”.

“Sí, por supuesto…. Ma-kun, ¡buena suerte! Estaré justo detrás de ti, vigilando cada uno de tus movimientos”.

“¡Sólo… no! ¡Date prisa y siéntate!”

Mamako finalmente se trasladó a los asientos de los observadores. Él realmente deseaba que ella no dijera esas cosas.

Todo esto fue el resultado de su fracaso a la hora de detener su invasión.

“Pfft, yo llamé a esto,” dijo Wise, dándole una sonrisa muy irritante. Detrás de él, Porta estaba radiante de felicidad. Masato ya estaba agotado.

Estoy seguro de que Medhi también se ríe de mí….

Miró a su izquierda. Sip. Medhi estaba haciendo justo como dijo Medhimama, sentada a un asiento de distancia, y se estaba riendo silenciosamente en su mano. Era un hazmerreír.

…he terminado…. Mátame ahora…

Ahora mismo, Masato aceptaría con gusto cualquier forma de muerte. Sus emociones estaban destrozadas.

Y el segundo período apenas comenzaba.

***

“A pesar de que no se ha producido ningún combate, parece que tenemos a alguien en estado crítico, pero dudo que alguien aquí pueda curar sus heridas, así que empecemos. Continuando desde la primera hora, ¡mirada arriba!”

El Sr. Burly tomó tiza en la mano y comenzó a escribir en la pizarra.

6 − 7 (6 − 8)

¿Qué fue eso?

“Sólo una revisión rápida. El héroe sugirió que se enfrenten en una ronda de tenis. Raqueta en mano, se enfrentó al Señor de los Demonios, logrando forzar un desempate, pero trágicamente perdido. El héroe derrotado fue a Estados Unidos para reconstruirse, pero su padrino dijo: “Ese no es tu trabajo”. Recordando su deber, cogió su espada en mano y volvió al castillo del Señor de los Demonios. Ahí es donde lo dejamos”.

“¿Cómo es que algo de eso tiene sentido? ¿¡Hay siquiera una América aquí!?”

“¡Bwa-ha-ha-ha! Desde que te dormiste durante la clase, ¡naturalmente no lo entenderías! Pero eso es lo que pasó.”

Y el problema era…

“El héroe usó a Divine Slash. Pero el Señor de los Demonios no sufrió ningún daño.”

…esto otra vez.

“Estoy seguro de que estás pensando, ‘Esto otra vez.’ ¡Pero lo es! El principal problema aún no se ha resuelto. Si no encuentra la manera de sacar al verdadero Señor de los Demonios de su escondite, nunca podrá ganar. ¿Y ahora qué?”

Cuando te pusiste manos a la obra, este fue un problema simple. Había un montón de respuestas potenciales, desde que el héroe encontrara el camino hacia el escondite, hasta el uso de un elemento especial que deshacía la distorsión espacial, pero ese rango lo hacía difícil de contestar.

El grupo de Masato tenía que pensarlo. También Medhi. Un largo silencio llenó la habitación.

Esto no fue bueno.

Esto no me gusta para nada….

¿Estaba todo el mundo menos Medhi a punto de dormirse, posando como si estuvieran pensando? Eso parece probable. Una señora en la parte de atrás de la habitación podría fácilmente hacer que eso ocurriera.

Miró por encima de su hombro, y Medhimama tenía su báculo en la mano. Ya estaba haciendo interferencias.

Pero algo no estaba bien.

Hmm… Raro… ¿No pasa nada?

Medhimama estaba claramente tratando de obstruirlos, pero el salón de clases no había cambiado. Masato, Wise y Porta estaban bien, y ninguno de los otros estudiantes parecía haberse quedado dormido.

¿Podría esto significar…?

Entonces Masato vio un brillo en el rabillo de su ojo.

¿Eh? ¿El codo de mamá brilla?

Medhimama agitó suavemente el báculo, y mientras lo hacía, el codo de Mamako se iluminó.

Confundida, Medhimama golpeó su báculo. El codo de Mamako parpadeó. No pasó nada más. Medhimama hizo un gesto con la mano al báculo vigorosamente, dos veces. La almohadilla de Mamako parpadeó, dos veces. No ha pasado nada. ¿Era esto…?

Oh, ¿esto es…. otra cosa de mamá?

Lo fue.

Esta era la habilidad especial de una mamá en la que hacías demasiada comida y nunca se desperdiciaba, así que compartiste las sobras con los vecinos.

Mamako había activado distraídamente la habilidad A Mother’s Sharing, que le permitía utilizar la protección del estado nulo de su equipo para proteger a los demás.

Pero ni siquiera ella lo había notado. Ella le devolvía el saludo alegremente.

A su lado, la vieja bruja agitaba salvajemente su báculo, gruñendo: “¿Qué hay en el…? ¿Por qué no funciona? ¡Vamos!”

Fue un poco hilarante.

“…Pfft… Perra tóxica… te lo mereces…”

¿Acaba de oír algo?

Parecía que venía de la izquierda de Masato, de donde Medhi estaba sentada… No, no, no, no había manera posible. Palabras como esas nunca pasarían por los labios de Medhi. Debe estar imaginándolo.

No importa.

En cualquier caso, parece que mamá nos ha salvado… Bien hecho….

Masato no estaba molesto por eso. Incluso se encontró sonriendo. Pero aún no podía saborear la victoria.

Si no necesitaba preocuparse por las interferencias, entonces podía concentrarse en el problema. Masato tenía que encontrar una respuesta aquí.

Pero…

“¡Oh, ya sé!”

El primero en levantar la mano no fue otra que Mamako.

La cabeza de Masato palpitaba. El latigazo de su buen humor un momento antes hizo que su cerebro gritara.

“¡Mamá! ¿Por qué intentas responder?”

“Lo siento. Pensé que podría saber…”

“¡Incluso si lo haces, no se te permite responder! ¡Esta es nuestra clase!”

“No, adelante”, dijo el Sr. Burly. “No parece que ningún estudiante tenga una respuesta, así que escuchemos lo que Mamako tiene que decir. ¡Consideración especial, ya que apareció de uniforme!”

“¿Qué…?” gritaron Masato y Medhimama como uno solo.

Medhimama levantó la pantalla de su ventana y rápidamente recorrió su inventario… pero parecía que en realidad no tenía un uniforme de marinero. Whew. Tener aún más madres con uniformes de marinero sería un retrato viviente del infierno.

Mientras ella estaba preocupada….

“Bueno, Mamako, ¿cuál es tu respuesta?”

“¡Oh, sí!”

El Señor de los Demonios se escondía en otro reino. ¿Qué se puede hacer? La respuesta de Mamako….

“Si se niega a salir, deberías ir a buscar a la madre del Señor de los Demonios y pedirle que se una a ti para pedirle que salga. No hay nada que temer. Mami está justo aquí. Estará bien, así que sal de ahí”.

Y al oír eso, el Señor de los Demonios decía: “Bueno, si mamá lo dice, debe ser seguro”. Vale, voy a salir”, y luego salir deslizándose de cualquier reino en el que se haya escondido…, continuó ella.

“¡Y una mierda que lo haría!”

“Hmm…. Incluso los criminales más malvados suelen responder a la llamada de su madre. Dudo que un Señor de los Demonios sea diferente. Si su madre lo llamara, tendría que salir. ¡Buen trabajo, Mamako! ¡Treinta puntos para ti!”

“¡Oh, Dios mío! ¿Consigo puntos?”

“¿¡Qué!? ¿¡Eso estuvo bien!? ¿¡Y por qué tantos puntos!?”

“Entonces hay un problema contigo, Mamako. El Señor de los Demonios responde a la llamada de su madre y sale de su escondite. Lo primero que hace es hablar con el héroe. ¿Qué es lo que dice?”

“Veamos…. supongo, ¿por qué estás con mi madre? ¡Aléjate de ella! Eso es definitivamente lo que Ma-kun diría si fuera el Señor de los Demonios”.

“¡No lo haría! ¿¡Por qué me pones palabras en la boca!?”

“¡Bwa-ha-ha-ha! ¡Claramente el héroe Masato ama a su madre! ¡Correcto! ¡Treinta puntos más para Mamako!”

“¡Qué encantador!”

“¿Cómo es eso correcto?”

“¡Siguiente problema! El Señor Demonio Héroe Masato se lanza a la batalla para salvar a Mamako, pero…”

“¿¡Soy el Señor de los Demonios o el héroe aquí!? En realidad, ¿qué tal si me dejas fuera de todo esto? ¡Ni siquiera estoy involucrado aquí! Ugh, de todos modos, vamos a abandonar toda la línea de la historia, ¿vale?”

Pero los gritos desesperados de Masato cayeron en oídos sordos.

***

Gracias al apoyo inconsciente de Mamako, las estratagemas de Medhimama se frustraron por completo, y el resto de la clase procedió sin problemas.

En cierto modo.

“…Suspiro…Mamá contestó todas las preguntas, las entendió bien, y se fue con todos los puntos…y obtuvo tres veces los puntos cada vez…¿Por qué…?”

“Sí… ¿Era la madre la que ganaba tres veces más puntos al día o algo así…?”

“¿¡Nadie nos dijo eso!? Y eso no es un beneficio para los niños, ¿verdad?”

Más bien un despecho absoluto. Pero, aparte de la puntuación de Mamako…

Después de la escuela, era hora de que los estudiantes y los tutores regresaran a casa juntos. Normalmente no habría padres o tutores allí, pero como los había, también tenían que irse a casa. Después de todo, ¿qué más iban a hacer? ¿Quedarte en la escuela?

Esto era fundamentalmente diferente de un jefe duro al final de una búsqueda de alta dificultad, pero el día había forzado a Masato a enfrentarse a duras realidades de una manera que lo dejó profundamente agotado.

Pero cuando se fueron, vio a la madre y a la hija de la clériga caminando delante de ellos.

¡Oh! ¡Ya he tenido suficiente de Medhimama, pero ahí está Medhi! ¡El oasis de mi corazón!

Ella era la única que podía curar el agotamiento dentro de él. Como un hombre muriendo de sed en el desierto, Masato corrió detrás de ellas, llamando a Medhi.

“¡Hey, Medhi!”

“¿Mm? Oh, Masato.”

“¿De camino a casa?”

“Sí. Nos dirigimos de vuelta a nuestro alojamiento…. Oh, claro. Gracias de nuevo por lo de hoy. Contigo allí, pude divertirme mucho”.

“O-oh, ¡por favor! ¡No hice nada, de verdad!”

Quizás debería haber dicho: “Si lo deseas, siempre estaré a tu lado, milady”, y lo consideró seriamente, pero llegó a la conclusión de que no había manera.

Entonces Medhimama de repente se forzó a sí misma entre los dos.

“¡Hey…!”

“Basta de charla trivial. Procedamos.”

“Por supuesto, madre… Masato, adiós.”

“Ah… Aughhhh…”

Eso no fue suficiente charla. Estaba dispuesto a pasar al menos unos minutos más diciendo: “¡Hasta luego!” “¡Sí, mañana!” y ganándose la energía para vivir otro día. Quería deshacerse de una sonrisa.

Pero ni siquiera podía hablar con ella. Medhimama tenía sus defensas levantadas y estaba protegiendo a Medhi de forma impecable, alejándola rápidamente.

Masato se desinfló.

“Argh…. ¿Qué demonios…? ¿Estoy maldito por todas las madres o algo así…?”

Eso lo explicaría todo. Quizás esa era la única explicación que tenía sentido.

Su primer día de escuela fue enteramente sobre las madres, de la peor manera posible.

***

Y los resultados del día….

Masato: 0 SP. Sabio: 0 SP. Porta: 0 SP.

Mamako, extraoficialmente: 360 SP.

¿¡Qué estás haciendo, mamá!? Masato ya había presentado numerosas quejas, pero los resultados hablaban por sí mismos.

Su semana en la escuela acababa de empezar. Tenían un largo camino por delante.