Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: El Pecado Reciente

Parte 3

―Hmm……

Alrededor de dos horas han pasado desde el inicio de la cita.

Al observar la situación entre Kurumi y Shidou en el puente de <Fraxinus>, Kotori agitó la Chupa Chups en su boca.

En el monitor, los dos habían salido de la tienda de ropa interior y caminaban al lado del otro en la calle hacia el próximo destino.

La mano de Shidou estaba firme sosteniendo la mano de Kurumi. No parecía como si Kurumi estuviera molesta por ello. En realidad, aunque el ancho de la reacción era estrecha, los valores de la relación de Kurumi eran de ninguna manera denotados como malos.

―……Que extraño.

Reine habló mientras se colocaba la mano en la barbilla. ‘Supongo que estaba pensando lo mismo’. Dando un ligero gemido, Kotori dejó escapar un “ah” sonido mientras miraba el valor numérico al final de la pantalla.

Allí, se denotaba el estado mental de Kurumi, sin embargo……

―……Es evidente que hay una diferencia en los valores de Kurumi en tiempos de paz. Es como si ella estuviera bajo un estrés extremo. Sin embargo, esta reacción no es causada por la cita con Shin. Esto es……

―…………

Al oír las palabras de Reine, Kotori hizo una mueca hosca.

Los Espíritus estando bajo estrés no era una condición deseable para Kotori.

Sin embargo, reflejada en la pantalla, la expresión de Kurumi parecía alegre. Sin embargo, esto no disminuyó la sensación del valor de ninguna manera. Por el contrario, había un olor de un atmósfera peligrosa no identificable.

―……De todas formas, todo el mundo, no sean descuidados.

―¡Entendido!

Como habló Kotori, la tripulación respondió al unísono.

***

A las diez en punto, Shidou y Kurumi estaban sentados lado a lado en el banco del parque. Desde que salieron de la tienda de ropa interior, se fueron adelante hacia la siguiente ruta.

Caminando al lado del otro por el mismo camino, comiendo en la misma tienda ──y finalmente viniendo aquí.

Como una cortina oscura cayó sobre el cielo, sólo había suficiente luz de luna y esporádicas farolas. Ya no había ni siquiera la sombra de una persona que quedara en los alrededores, creando la ilusión de que sólo dos personas quedaban en el mundo.

A mediados del mes de febrero, la temperatura después de la puesta del sol era tan fría que se podía exhalar una niebla blanca con cada respiración. Originalmente, no era un clima donde uno podría quedarse fuera por mucho tiempo.

Sin embargo, el parque era una parte indispensable de la cita entre Shidou y Kurumi.

―Shidou- san, ¿lo recuerdas? Este lugar.

―Ah…… Lo recuerdo, aunque no quiero pensar en ello.

Shidou respondió con un ligero suspiro. Eso es correcto, ya que este era el lugar donde Shidou vio por primera vez el violento crimen de Kurumi y también el lugar donde vio el cadáver de Kurumi.

―Hehe.

Kurumi rió vagamente, sin responder a Shidou, y luego como si recordara algo, sacó un hermoso cuadro de una bolsa.

―Vamos, casi me había olvidado……Shidou-san, feliz día de San Valentín. Cuando Kurumi estaba diciendo eso, le dio la caja a Shidou.

Shidou tomó el regalo con una sonrisa irónica.

―Gracias…… digamos, casi lo olvidas.

―Um, eso es porque……

Kurumi exhaló. Aunque poco a poco daba vueltas para apoyarse en él, un peso confrontable se colocó sobre los hombros de Shidou. Su hermoso cabello negro le hizo cosquillas en las mejillas.

―Sobre eso…… hoy fue muy divertido. Es por eso que es seguro decir que es el mejor en mi memoria.

―Kurumi……

Shidou habló en voz baja, sonriendo suavemente sacaba un pequeño paquete de su bolsa.

―Bueno, esto es de mi parte, feliz día de San Valentín, Kurumi.

―Ara, ara.

Shidou entregó un paquete, en gran medida sorprendiendo a Kurumi en el proceso.

―Shidou-san…… aunque antes he pensado que no era nada, después de todo, sólo las chicas……

―¡¿Eso no puede ser?! Mira, el dar chocolate al revés es popular todo el tiempo. No hay reglas que digan que los chicos no pueden dar chocolates a las chicas, ¿cierto?

Al levantar la voz para refutar las palabras de Kurumi, Kurumi rió para mostrar su diversión.

―Ufufu, es cierto, tal y como dijiste…… ¿puedo abrirlo abro?

―Ah, por supuesto.

Después de asentir el uno al otro, los dos abrieron las cajas de cada uno.

Shidou hizo chocolate negro cubierto con una salsa de miel y cáscaras de naranja. Pensó que el color oscuro y ligero sabor amargo parecería ser conforme a Kurumi de alguna manera.

Por otra parte, la caja de Kurumi estaba llena de diversos chocolates del tamaño de un bocado de diferentes diseños y formas.

A pesar de que eran diferentes……eso no quiere decir que no había sentido de unidad en absoluto. Había chocolates en forma de gato, del mismo tipo que Shidou había hecho como regalo hace unos días.

―Oh, ¿no es lindo?

―Los chocolates de Shidou-san tienen un aspecto delicioso.

Mientras hablan el uno al otro, los dos inconscientemente tomaron el chocolate de la caja, y lo arrojaron a sus bocas.
Ambos sintieron sus mejillas aflojándose mientras su línea de visión se cruzaba.

―Haha, esto es delicioso, este sabor…… es la avellana.

―Ah, como se esperaba de Shidou-san. Mmm… esto también es tan delicioso.

―………….

―………….

No era como si no hubiera nada más que decir.

Más bien, era sólo una sensación de querer fijar los ojos de uno sobre el otro.

―…………

Shidou tiró suavemente su hombro para girar su mano para gentilmente acariciar la cabeza de Kurumi.

Kurumi no se resistió. Más bien, parecía como si estuviera a la espera de un acto tal porque se acercó más.

Si cualquier persona desconocida presente los viera ahora, se verían exactamente como par íntimo. De hecho, era la posición perfecta para fácilmente levantar la barbilla y besarla.

Sin embargo……

―……No está mal, no está mal, bien.

La voz de Kotori se escuchó desde el intercomunicador, incluso después de esta situación, no era difícil imaginar la expresión facial que estaba haciendo por solo el sonido.

Eso debe significar que, incluso si se besaban ahora, no había manera de sellar por completo su Reiryoku. Como para complementar las palabras de Kotori, Shidou también escuchó la voz de Reine.

―……Kurumi no está mintiendo. Supongo que ella realmente disfrutó de la cita de hoy contigo. Shin, a pesar de que se podría decir que ella tiene una buena impresión de ti, todavía no te ha abierto su corazón.

Sin embargo, Reine continuó.

―En el fondo de su corazón, hay una barrera enorme. Determinación…… renuncia…… algo por el estilo. Kurumi ha colocado un enorme grillete en sí misma que ha hecho que sea imposible en la práctica el cortar y que sea feliz. Será imposible sellar su poder a menos que se quite la causa de esto.

―…

……Enormes grilletes.

De manera silenciosa, sin dejar de acariciar suavemente la cabeza de Kurumi, su corazón estaba recordando esas palabras en profunda deliberación.

Al mismo tiempo, la mente de Shidou recordó lo que Nia y Origami habían dicho.

(……De alguna manera, parecía que había algo que quería investigar a través de mi <Rasiel>.)

(……El Primer Espíritu, todo con el fin de matar a esa persona.)

(Hace 30 años, en ese momento con el fin de evitar la existencia de ese Espíritu, que llegue a suceder.)

Sí, se puede pensar que el asunto estaba profundamente arraigado en eso.

Kurumi quería usar la duodécima bala <Yud Bet> para viajar de regreso a hace 30 años con el motivo de borrar al Primer Espíritu.

Incluso si tenía que sacrificar todo; incluso si eso significa acumular diez mil cadáveres como un medio para lograr ese objetivo.

En ese sentido, Shidou todavía no sabía nada.

―……Oye, Kurumi.

Así, Shidou abrió la boca.

Ciertamente, no ganar este encuentro significaba morir, pero tampoco era sólo por esa razón.

Pero sabía más que nunca, para esta chica que sólo confiaba en sí misma, quería entender sus deseos, pensamientos, y determinación.

―Sí, Shidou-san.

―¿Puedes decirme por qué estás tratando de derrotar al Primer Espíritu?

―……

En el momento en que Shidou habló ese tema, la expresión de Kurumi se tensó de inmediato.

Sin embargo, después de un largo suspiro que dio un toque de tristeza, Kurumi le dio una respuesta.

―¿Has oído eso de Nia-san? Ella es realmente una persona habladora.

Kurumi se puso de pie, dando unos pasos lejos del banco antes de volverse hacia Shidou. Bajo el cielo de la noche, las farolas eran como un foco de luz que iluminaban a Kurumi.

Entonces, como si fuera una escena en un teatro.

―Shidou-san, ¿estás dispuesto a saber? Todo……sobre mí.

En la oscuridad de la noche, los ojos de la chica le hicieron una mirada penetrante.

Mientras que el ojo derecho era rojo como la sangre, el ojo izquierdo estaba grabado con un reloj de oro haciendo un sonido tintineante en conjunto con la hora.

―……

Por un momento, Shidou pensó que lo que había visto estaba siendo producido por una alucinación de su mente, causando inadvertidamente que tragara un suspiro de alivio.

Sin embargo, no pudo retirarse aquí. Shidou controló sus frías y temblorosas manos mientras asentía vigorosamente con la cabeza hacia Kurumi.

―……Ah, esa es mi intención.

―……Eso es verdad.

Kurumi habló en silencio mientras con elegancia levantó la mano izquierda.

En ese momento, mientras arraigada en el suelo, la sombra de Kurumi se deformó en forma de una pistola de diseño antiguo, que luego salió volando y suavemente aterrizó en las manos de Kurumi.

Era la pistola que servía como la aguja de las horas para el ángel <Zafkiel>.

―¿Qu……?

Mientras Shidou se sorprendió de repente, Kurumi alineó la boca del cañón y apretó el gatillo sin vacilar. Bang, bang, un sonido seco se hizo eco de un par de veces en el barrio.

―¡¿……?! Esto es……

―¡La pantalla se ha cortado!

―¡La cámara autónoma parece haber sido destruida!

―¿Eh……?

Al oír los gritos de la tripulación de <Fraxinus> desde el interior de su tímpano, Shidou levantó instintivamente la frente. Sin embargo, Kurumi no había terminado. Ella dio un paso adelante, un paso acercándose a Shidou, estirando su mano como para tocar su mejilla.

El siguiente momento, las voces de <Fraxinus> había desaparecido de su oreja……Kurumi había usado sus dedos para pellizcar el intercomunicador a distancia.

―¡……!

Mientras Shidou miraba con una expresión de asombro, Kurumi apretó los dedos, aplastando el intercomunicador. Una chispa se dispersó con un ruido electrónico mientras una cantidad leve de humo surgió de la punta del blanco dedo.

En términos de tiempo, esto sucedió en menos de 5 segundos.

En un tiempo tan corto, las comunicaciones entre Shidou y <Fraxinus> fueron completamente cortadas. Kurumi distorsiona los labios en una sonrisa torcida, mientras que una vez más volvía sus ojos hacia Shidou.

―¿……Incluso ahora?

―……

Shidou se quedó sin habla por un momento.

La pérdida de contacto con <Fraxinus> era el equivalente de ser aislado en frente de un Espíritu. Si Kurumi tenía ese motivo, habría sido muy fácil para él ser comido.

Sin embargo……

―……Aun así, todavía lo quiero también.

Shidou respondió de nuevo sin desviar el contacto visual con Kurumi.

Ciertamente, parecía que las acciones de Kurumi estaban destinadas a bloquear un método de retiro para Shidou. Sin embargo, para él, parecía como si estuviera dispuesta a decir sólo los secretos que ella no quería revelar a nadie más.

Si no podía responder a este acto de humanidad, entonces no podía pretender ser calificado para salvar a los Espíritus.

―……

Al ver tal reacción de Shidou, Kurumi colocó la pistola en la sombra y rápidamente le dio la espalda a Shidou.

―Por favor sígame.

Entonces, como terminó Kurumi, a toda prisa se dirigió hacia la carretera a oscuras.

―Ah, hey.

Caminaron durante unos 20 minutos.

Kurumi llevó a Shidou a través de un callejón y dentro de un viejo edificio comunal.

A pesar de que el edificio tenía la apariencia de estar abandonado y estaba rayado con grafiti, la electricidad todavía estaba de paso. Tras la parpadeante, pero aun así fiable iluminación, Shidou subió las escaleras y llegó a una habitación en el tercer piso.

―Entra, Shidou-san.

―Aquí es……

Mientras susurraba, Shidou miró a su alrededor.

No había diferencias importantes en este espacio en el edificio abandonado. Pero a diferencia del pasillo, el suelo aquí se barrió limpiamente, una cortina estaba colgando de la ventana, y una cama tan simple como era posible se colocó aquí.

―Tengo varias fortalezas en esta ciudad, esta es una de ellas. Aunque no hay nada aquí, así que por favor puedes estar tranquilo.

―……Ya veo. Es un placer de ser invitado a la habitación de una chica.

―Ufufu, son muchos halagos de tu parte, Shidou-san.

Kurumi dio una leve risita mientras sonreía, quitándose el abrigo mientras lo colocaba en la percha. Luego extendió la mano hacia Shidou, que inclinó la cabeza ligeramente.

―Ah gracias.

Shidou imitó las acciones de Kurumi, entregándole su abrigo, sus dos abrigos fueron colocados en el colgante. Entonces, mientras que lentamente se acercaba a Shidou……

―………….

Sin previo aviso, Kurumi apretó su cuerpo contra el pecho de Shidou.

―¿Kurumi……?

―Shidou, dijiste que querías saber todo acerca de mí.

―Ah…….

Después de escuchar la respuesta de Shidou, Kurumi, después de no decir nada durante unos segundos, enterró la cara en su pecho, después de eso……

―……Entonces favor acéptalo.

Kurumi habló mientras lentamente movía su mano izquierda, sin él saberlo, estaba sosteniendo una pistola, una vez más.

“<Zafkiel> ..La Décima bala <Yud>”.

La sombra de Kurumi lentamente se arrastró a medida que fue absorbida en el cañón de la pistola.

Con un movimiento fluido, la pistola fue alineada hacia su cien……entonces, actuando como si fuera su propia cabeza, apretó el gatillo hacia Shidou.