Date A Live (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: El Pecado Reciente

Parte 1

 

 

Y así, la mañana del 14 de febrero finalmente llegó.

Era el día para los amantes que celebraban el nombre de San Valentín – el día de la batalla decisiva entre Shidou y Kurumi.

Publicidad G-AR



―………..

Shidou se lavó en el baño con más cuidado que de costumbre antes de salir. Mientras que alineaba su reflejo en el espejo, se golpeó las mejillas para elevar su espíritu de lucha con un grito kiai. Las gotitas finas de agua hicieron un sonido suavemente de buen gusto mientras que se dispersaban en el espejo.

―……Muy bien.

No hace falta decir que no se olvidó de limpiar las gotitas de agua salpicadas en el espejo. Si se ignoraban, dejarían una mancha blanca después de secarse que serían difíciles de limpiar.

El comportamiento excesivo de la gente común…… o los actos primitivos de un marido de casa. Sin embargo, Shidou pensó que esto no era lo suficientemente bueno para sí mismo.

Publicidad M-M1

El rival era un rival difícil de vencer: Tokisaki Kurumi. Aunque Shidou la había encontrado por primera vez hace unos meses, hasta ahora ha sido el único Espíritu que no había podido sellar. Ella no sería un oponente que se haría fácilmente tímida. Shidou probablemente tendría que lavarse la cara de nuevo.

Pero, aun así, Shidou no tenía la intención de morir hoy.

Por esta razón, ni siquiera podía dejar que las pequeñas manchas se fueran. Si dejaba la limpieza a Kotori, definitivamente dejaría un rasguño en el espejo tratando forzosamente de frotar la mancha.

Shidou pensó que Kotori probablemente estaría furiosa si alguna vez escuchara eso. Al abrir la puerta de la sala de estar, de repente paró de golpe.

Kotori estaba de pie en el extremo de la puerta, como esperando a Shidou.

―¡¿Oh?!

Aunque los pensamientos de Shidou no habían sido vistos a través, todavía era muy sorprendente ver la aparición repentina de Kotori.

Al ver tal reacción de Shidou, Kotori frunció los labios en descontento.

―Hey, hey, ¿qué sucede?

―No, lo siento… estaba un poco sorprendido ahora mismo.

Kotori miró el rostro de Shidou con una expresión de duda durante unos segundos, pero luego dijo “bueno, no importa” y se encogió de hombros.


Entonces, ella casualmente sacó algo escondido detrás de sus manos.

―Bueno, toma esto.

―¿Huh?

Shidou miró con los ojos abiertos, mirando hacia atrás y hacia delante entre Kotori y el objeto en su mano. Es una caja pequeña que estaba decorada con un envoltorio hermoso: cintas negras y papel de envoltura rojo, que se parecía a Kotori en su uniforme militar.

―Oh… ¿quizás es chocolate?

Al oír a Shidou preguntar, la nariz de Kotori emitió un ruido “hmm”, mientras sus mejillas estaban ligeramente rojas mientras ella desviaba sus ojos.

―……Sólo esta vez, aunque no hay nada que jactarse de recibir esto de tu hermana pequeña.

―¿Qué estás diciendo? Gracias, Kotori.

Shidou sonrió mientras tomaba el chocolate, mientras que el rostro de Kotori se volvía cada vez más rojo al girarse.

―Okay, okay, vamos a comparar esto, mira.

―¿Hmm?

Mientras Shidou inclinaba la cabeza, Kotori levantó suavemente la mano mientras señalaba hacia la dirección de la sala de estar.

Como si estuviera en ritmo con su orden, parecía que había cinco Espíritus esperando en la sala, todas reunidas alrededor de Shidou mientras sostenían cajas pequeñas y bolsas en sus manos. De derecha a izquierda, eran Yoshino, Natsumi, Mukuro, Miku y Nia respectivamente.

―Wow, ¿vinieron todas? Es todavía muy temprano hoy también.

―Sí…… porque quiero entregar esto a Shidou-san.

―…… Bueno, probablemente no hice nada bueno, pero por el momento……

―Mun, por favor, acepta Nushi-sama. No voy a perder contra esa mujer.

―Está bien yō~~ porque no les pusimos ninguna cosa extraña.

―Sí, sí, es algo natural.

―¡¿Por qué la segunda mitad de esa frase parece tan aterradora?!

Recibiendo un fuerte grito de Shidou, Nia y Miku empezaron a reír.

En cualquier caso, con el chocolate continuamente apilado en sus manos, Shidou dio una sonrisa irónica mientras les agradecía a todas.

―Haha… gracias a todos. Es la primera vez desde que nací que he recibido tanto chocolate.

―No…… de nada.

―¡Ne──ne── por favor, ábrelo!

―Oh, ¿está bien?, entonces…

En respuesta a la petición de Miku, Shidou colocó las cajas recibidas y las bolsas que recibió en la mesa y comenzó a abrir los paquetes uno por uno.

A la vuelta del ojo, había varios chocolates en forma de corazón, en forma de estrella, e incluso trufas. Uno podía notar de un vistazo que no era un producto fácilmente hecho comprado en una tienda.

―¡Oh, ¿estos son todos hechos a mano?!

En respuesta a la pregunta de Shidou, los Espíritus asintieron segura y orgullosamente.

―¿Qué pasa? Kotori, ¿has perdido chocolate poniéndolo directamente en la olla primero en vez de ponerlo en agua caliente primero?

―¡Eeeeeeese tipo de cosa no sucedió!

Kotori, mientras estaba en un estado de temblor desvergonzado, volvió los ojos para ver una escena de los Espíritus riendo alegremente.

Parecía que ella hizo algo similar a eso. Aunque Kotori no era enteramente hábil en cocinar, ella estaría siempre en un lugar obstinado mientras hacía el trabajo áspero.

Sin embargo, la obra del chocolate alineado en frente era increíble viniendo de un novato. No sólo eso, mientras que cuidadosamente estaban alineados en frente, la decoración también mostraba sus propias características muy encantadoras.

Por cierto, el chocolate de Kotori tenía una forma de estrella muy ortodoxa, el de Yoshino era de forma de Yoshinon, el de Natsumi en forma de trufa, el de Mukuro tiene una gran variedad de grandes y pequeñas formas de estrellas, el patrón de Miku tenía forma de nota musical, y el de Nia es un semi-circular chocolate sedoso con leche con fresas que sobresalen del chocolate que hace que parezca un chocolate en forma de seno.

……Aunque había algunas cosas embarazosas puestas adentro, realmente agotaría las bendiciones de un hombre poder recibir tanto chocolate. Shidou una vez más agradeció a todas y probó cada chocolate pieza por pieza.

―Um, ¡esto es delicioso! Haha, esto abrumaría incluso a un profesional.

Después de escuchar las palabras de Shidou, todos los Espíritus dieron una sonrisa.

En el centro del grupo, Kotori mostró una expresión de alivio mientras se encogía de hombros.

―Si te gustaba, eso más que cualquier otra cosa, tendrás que trabajar duro hoy.

―Ah, eso es correcto.

Shidou asintió vigorosamente y tomó otro trozo de chocolate en su boca. El impulso momentáneo de la energía del azúcar produjo una sensación de que todo el mundo estaba dándole ánimos detrás de él, llenando su cuerpo de motivación.

Viendo a Shidou en este estado, Kotori sólo podía encogerse de hombros con una sonrisa irónica.

―Parece que no había ninguna necesidad de preocuparse. ……Ah, pero tal vez no quieras comer demasiado para tu propio bien, ¿de acuerdo?

―¿Huh?

Con las palabras de Kotori, Shidou cayó en sudor frío.

―De ninguna manera, realmente qué más podría agregársele…

―¡No es eso! ¡Quería decir que quedan algunas personas en el grupo escolar, así que es mejor que no comas demasiado!

Kotori chasqueó la frente de Shidou mientras hablaba.

Después de 20 minutos, Shidou se vistió y salió de casa mientras era despedido por todos en casa. Luego, después de darse la vuelta, vio la presencia de Tohka frente a la puerta.

―¡! ¡Oh, Shidou! ¡Buenos días!

Después de darse cuenta de Shidou, Tohka, mientras estaba llena de vitalidad, agitó alegremente su mano.

―Ah, buenos días Tohka. ¿Cuánto has estado esperando?

―¡No, eso no es verdad! ¡Acabo de llegar!

Después de decir eso, Tohka soltó un ronquido por su nariz. Mirando con atención, se notaba que su nariz estaba ligeramente roja. Aunque, él no entendía completamente lo que Tohka había dicho por “justo ahora”, parecía como si ella hubiera estado en un lugar frío por un rato.

Sin embargo, parecía que a Tohka no le importaba eso. De sus manos, ella entregó una pequeña bolsa de papel que contenía una pequeña caja envasada en forma fina directamente a Shidou.

―¡Shidou! ¡Feliz día de San Valentín!

Y después de decir eso, ella mostró una deslumbrante sonrisa.

―Oh, hey.

Habiendo recibido ya chocolate de Kotori y las otras, él debió haber estado preparado para tal regalo. Sin embargo, como resultado de recibirlo de una manera alegre, la cara de Shidou enrojeció ligeramente mientras tomaba el regalo.

―Gracias, Tohka.

―Umu, ¡estoy segura de ello!

Tohka asintió mientras fijaba sus brillantes ojos en Shidou.

―Haha……

Aunque era un poco de modales inmodestos, no podía ser evitado. Shidou abrió la caja para ver su contenido.

En el interior, con una fragancia de aroma suave, había un montón de chocolates de trufa cubiertos con polvo amarillo.

Esto es……

―Ah, ¿tal vez esto es harina de soja?

―¡Oh, es verdad!

Tohka levantó las manos con un aplauso. De hecho, era una pequeña trufa de sabor de soja. En cierto sentido, era un plato con una sensación muy como Tohka.

Shidou tomó un pedazo de chocolate y lo tiró en su boca. La dulzura del chocolate se mezcló con el aroma de la soja en su boca. Aunque no entendía qué instrucción había aprendido para hacer esto, todavía era un logro muy notable.

―¡Un, delicioso! Bien hecho, Tohka……


Antes de terminar, Shidou detuvo bruscamente sus palabras. Tohka, estaba mirando a Shidou con una expresión muy ansiosa.

―¿……También quieres comer, Tohka?

―¡! ¡N-no, está bien, este es un regalo regalado a Shidou!

―Bueno, ¿no debería haber ningún problema en que le dé a Tohka entonces?

Mientras Shidou decía eso, Tohka abrió los ojos como un círculo completo.

―¡Mu! Eso es… eso es correcto.

―Eso es bueno, toma.

Shidou colocó suavemente un pedazo de chocolate en la boca de Tohka, haciendo que sus músculos retrocedieran al revelar una expresión de corazón.

―Ah… ¡umu, delicioso! ¡Llama al chef!

―No, esto es lo que hiciste.

Como Shidou respondió con una sonrisa irónica, Tohka expuso una expresión de sorpresa cuando dijo “¡Hah! ¡Es verdad!”.

De cualquier manera, no era como si pudieran comerlos todos aquí. Con el fin de disfrutar el resto más tarde, Shidou cuidadosamente colocó la caja de nuevo en la bolsa.

―Bueno, entonces vayamos. ……Eso diciendo si Kurumi no está aquí hoy.

―¿Mu? Oh, eso es correcto.

Publicidad G-M2



Tohka miró alrededor inquieta mientras hablaba. Mientras tanto, Shidou estaba pensando mientras colocaba su mano en su barbilla.

Hoy es el día de la batalla decisiva. El evento principal quedaría para después de la escuela.

Shidou gritó “¡de acuerdo!” mientras cerraba el puño con su levantamiento de su energía, y luego se dirigió a la ruta a la escuela con Tohka.

―¿……Hmm?

Después de eso, tomó cerca de veinte minutos.

Al llegar a la entrada de la escuela, Shidou miró con los ojos estupefactos.

Eso era porque las hermanas Yamai estaban de pie frente al lado izquierdo y derecho de la puerta, como un Kongōrikishi esperándolos. (NT: Kongōrikishi o Niō es el nombre de un dios iracundo y guardián musculoso de Buda. Se encuentra representado de varias formas en la entrada de muchos templos budistas en Japón y Corea. Son manifestaciones de la deidad protectora bodhisattva Vajrapani y forman parte del panteón Mahāyāna. Según la tradición japonesa, los Niō viajaron con Buda para protegerlo.)

―¿Kaguya y Yuzuru? ¿Qué están haciendo en un lugar como este……?

―¡Has llegado Shidou! ¡Kuku, mi crucifijo de oro surge aquí!

―Presentación. Estaba esperando, por favor, acepta esto.

Kaguya y Yuzuru obstruyeron rápidamente las palabras de Shidou entregando una caja. Los estudiantes que caminaban alrededor parecían haber reconocido inmediatamente el significado de esta acción por la fecha de hoy. Frente a una manera tan digna y generosa de dar chocolate, hubo aplausos esporádicos procedentes de los alrededores.

―Oh, oh… gracias. Pero aquí no es necesario darlo aquí.

―Kuku, ¿qué dijiste? Al ir a la misma escuela, seríamos tontas para dejar ir esta ventaja.

―Asentir. Al mostrar esto delante de todos, también hay un punto de disuasión contra los enemigos.

Las hermanas Yamai estaban llenas de confianza en sí mismas cuando terminaron de hablar, girando sus cuerpos como un tornado.

Publicidad M-M2

―¡El propósito ha sido logrado! ¡Adiós!

―Comentario. Aunque, quería presumir, era embarazoso entregarlo delante de todos después de todo, así que quiero irme tan pronto como sea posible. Eso es lo que dijo Kaguya.

―¡¿No he dicho tal cosa?!

Kaguya levantó una voz gritando, mientras salía para perseguir a Yuzuru, que corrió para escapar antes al edificio de la escuela.

A propósito, después de confirmar, el chocolate de Kaguya era en forma de cruz y adornado con hojas de oro. Mientras tanto, el chocolate de Kaguya estaba decorado con cuentas de confitura de Alasan que le daban un brillante tono plateado.

―Como de costumbre, esos dos se parecen a una tormenta que pasa…

Shidou sintió una gota de sudor caer mientras hablaba, y luego trajo su recién recibido chocolate al edificio de la escuela.

Pero… después de entrar en el aula, Shidou sintió que sus ojos volvían a mirar con desconcierto.

―Qué……

Sin embargo, la reacción de Shidou era una cuestión de curso. Todo el mundo mostraría una reacción similar si una estatua de un ángel apareciera encima de sus escritorios.

Tras una inspección más cercana, encontró que la estatua estaba hecha enteramente de chocolate. Al ver tal exquisita habilidad artesanal, Shidou sintió inadvertidamente sudor en su frente.

A pesar de haber dicho eso, el culpable era obvio.

―……Origami.

―Qué.

Publicidad M-M3

Cuando Shidou llamó frenéticamente ese nombre, hubo una respuesta inmediata, ya que el culpable estaba sentado en el asiento a la izquierda de él.

Sí, la cara de la estatua, no importa desde qué punto de vista, parecía idéntica a Origami.

―Qué es eso…… qué, eso es…… increíble. Gracias.

―Me alegro.

Como resultado de no poder encontrar las palabras para hablar después de haber recibido una impresión directa, Origami lentamente aflojó su boca mientras se sonrojaba.

―Pero no puedo comerlo ahora mismo, así que sería apreciado si pudiera guardarlo…

―Hice un error.

Cuando Origami terminó, sacó una cubierta de plástico para envolver el chocolate. En menos de un minuto, el chocolate fue empaquetado por la mano de la hermosa chica.

―Toma, no hay problema.

―G-gracias…… como esperaba de ti.

Shidou habló con una sonrisa torcida mientras colocaba la bolsa con el chocolate de Kaguya sobre el escritorio.

―¿……Hmm?

De repente, notó un susurro al final del aula.

―……mierda, mierda, mierda, mierda……

―Muere muere muere muere muere muere

―Bomba…… materiales…… cómo hacer……

Sí, después de ver las cosas en las manos de Shidou, los muchachos en el salón emitieron un oscuro sentimiento de resentimiento.

―…………

El rostro de Shidou hizo un temblor impotente. Aunque el estado de ánimo era muy complicado, no era como si fuera imposible entender sus sentimientos.

Justo como le había dicho a Kotori y a los demás esta mañana, era la primera vez que había recibido tanto chocolate en su vida. Hasta el año pasado, sólo había conseguido chocolate de su madre y Kotori.

Bueno, su amigo Hiroto Tonomachi había dicho, “Fuffuffu…… había comprado todo el chocolate de edición limitada de la tienda del barrio para que nadie pudiera enviar chocolate…”

A pesar de que podía comprar chocolate de alta calidad para sí mismo, no podía contar con eso.

Por cierto, tal como Tonomachi lo mencionó, los otros chicos comenzaron a mirar a Shidou con una cara llena de ira y dolor.

―Caballeros… ahora voy a preparar la ceremonia.

De repente, en el otro extremo del aula, Tonomachi estaba a punto de abrir una caja en la mano. En el interior había una muñeca de chocolate con el nombre “Itsuka” escrito en chocolate blanco.

Mientras Tonomachi abría lentamente la caja, los muchachos comenzaron a bailar en un ritual extraño que emitió un “dondokodokodokodondokodokodoko……” sonido al ritmo de un tambor.

―¡Chowatsu!

Justo cuando esa voz extraña alcanzó su clímax, Tonomachi sacó un gran clavo de sus bolsillos y golpeó el pecho de la muñeca escrito con “Itsuka” mientras levantaba su voz de una manera extraña.

Publicidad G-M1



Una grieta entró en el cuerpo de chocolate, haciendo que el “Itsuka” se desmoronara.

Entonces, los muchachos que se estaban revolviendo corrieron hacia los fragmentos de chocolate.

―¡Hyahhā! ¡Itsuka se deshizo!

―¡Delicioso! ¡Delicioso, ah!

―Quiero… comer, Itsuka…… para ganar el poder de Itsuka.

―…………

Mientras miraba esta extraña escena del fin del mundo, Shidou sólo podía limpiar el sudor que le goteaba por la mejilla.

Normalmente, estos chicos no serían tan ridículos… pero lo cierto es que el día de San Valentín tenía una presencia especial para los chicos también.

De repente, como resultado de no poder ver a los chicos llegar a este camino, tres chicas se levantaron junto con un suspiro.

Las tres doncellas especiales de la clase, Yamabuki Ai, Hazakura Mai y Fujibakama Mii, conocidas colectivamente como el trío Ai Mai Mii.

―Realmente, ¿cómo es que los chicos son tan inútiles……?

―Hey, hey, todos ustedes vengan aquí……

Publicidad M-M4

―Vengan… vengan…

Después de hablar, Ai, Mai y Mii sacaron un contenedor de una bolsa de plástico. Empaquetado en el interior, chocolate obligatorio dispersado alrededor y llenando el contenedor hasta el borde era visible.

Por lo tanto, los chicos que estaban agrupados en el altar de sacrificio levantaron sus caras a una velocidad tremenda después de capturar el aroma del chocolate en el aire.

Mientras todavía estaba disperso, había aproximadamente 30 pedazos de chocolate. Sin embargo, ni siquiera había uno solo que hubiera tocado el suelo.

―Gracias…… gracias……

―El recibir chocolate de las chicas…… una fragancia tan dulce…

―El veneno de Itsuka…… ha sido purificado…

De los chicos del grupo, la niebla oscura que los rodeaba se disipó (o eso parecía).

En aquel momento, nadie sabía que un miembro del departamento de arte que estaba profundamente conmovido por este acto más tarde dibujaría la obra maestra, “La Diosa de la Libertad difundiendo chocolate para las masas”.

―Mu, ¿qué fue eso? Tan ruidoso.

―……Bueno, solo déjalos ser.

Entonces

―¡……!

De repente, todos los Espíritus miraron en la misma dirección juntos.

La línea de visión de Shidou también se vio afectada por esa dirección cuando sus hombros temblaron suavemente. Kurumi estaba de pie al final de esa línea de visión. En el momento en que sus ojos se encontraron, ella le dedicó una dulce sonrisa.

―Ufufu, buenos días, Shidou-san. Está muy animado para ser tan temprano en la mañana.

―Oh… buenos días, Kurumi.

Shidou devolvió el saludo, pero no pudo evitar dar un “gu” sonido de un bulto frío pegado a su garganta.

Pero eso era natural, ya que Kurumi fue quien designó el plan para hoy.

Ayer, así como anteayer, Shidou y Kurumi lanzaron una feroz batalla ofensiva y defensiva.

Pero las circunstancias eran diferentes hoy debido al calendario que ocurriría después de la escuela. Como resultado, sería una situación con sólo ellos dos, sin la presencia de los otros Espíritus. Tal vez, Kurumi iría en serio para ganarle.

―……

Shidou sintió que su garganta estaba un poco sedienta por la tensión. Kurumi, que se dio cuenta de esto, levantó las comisuras de sus labios en una sonrisa.

―Fufu, no es bueno estar ansioso, Shidou-san.

Kurumi caminó hacia adelante y habló mientras colocaba sus labios cerca de la oreja de Shidou.

―Las cosas felices deben ser……disfrutadas para después.

―……~Tsu.”

Inadvertidamente, debido al sonido resonando en su tímpano, su cuerpo no pudo evitar temblar un poco.

Sin embargo, para que Kurumi no se diera cuenta de este temblor, Shidou decidió soportarlo mientras le daba una sonrisa.

―Oh, lo estoy esperando, ……puedes estar segura de que tu habitación en la mansión de los Espíritu ya está preparada.

―Ara, ara.

Kurumi devolvió la sonrisa al mismo tiempo que sonaba la campana de la escuela.

***

 

 

―¡Kihihihi!

―¡Kihihihi!

―¡Hehehe!

―¡Hehehe!

―Ahora, ahora, ¿a qué hora es el siguiente horario?

―Todavía a una hora a partir de ahora.

―Ara, ara.

―Realmente lo hace a uno ansioso.

―¿Cómo pueden no estar cansados de jugar?

―¡Kihihi, hiki!

―Es verdad.

―Cierto, esas chicas, por ejemplo.

―A lo mejor debería ser algo como un evento que pase solo un par de veces.

―Correcto, correcto, y.

―Sí, sí, esas chicas deben tener una razón para sus acciones.

―No hay manera de culparlos en este momento.

―Por supuesto, también tenemos una razón para nuestras acciones.

―Y entonces, no hay manera de evitar una colisión entre sí.

―Aunque, no seremos misericordiosas.

―Muy bien, muy bien, por lo que entonces la próxima.

―Deberíamos salir ahora.

―Sí, sí.

―Gracias.

―Por favor, bajen a la muerte más querida.

Publicidad G-AB



―Por favor, guíen para tener una muerte significativa.

―Por mí.

―Por mí.

―Por mí.

―……Por Shidou-san.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios