Goblin Slayer

Volumen 8

Capítulo 5: Escena Maestra, Actores Tras Bastidores

Parte 3

 

 

Cuando oyó todo esto, el rey cayó en su trono. Parecía haber envejecido muchos años en un instante.

Uno de sus administradores habló urgentemente. «Su Majestad, ayuda debe ser enviada inmediat…»




«La hermana menor del rey huye del castillo, comete un robo a una sacerdotisa y es capturada por goblins… ¿y luego el ejército es enviado?» La respuesta del rey fue prácticamente burlona.

El administrador se tragó sus palabras y se dio cuenta de la situación.

El rey apretó con fuerza su mano contra su frente, tratando de contener el dolor de cabeza y la fatiga. «No me tientes para que sea el tonto que utiliza el ejército estatal contra los goblins sólo cuando están involucrados aquellos que le importan.»

Sí: sólo eran goblins.

Esto nunca cambiaría: La matanza de goblins fue y siempre será un asunto menor.




Era bastante obvio, desde una perspectiva amplia. Esto podría ser importante para él personalmente. Pero eso era todo.

A través de los pasos del norte había hordas de bestias y bárbaros, y el sur también estaba en caos. Todas las naciones a su alrededor estaban como ojos de halcón sobre él, esperando una oportunidad para invadir, con un flujo constante de espías que iban y venían a través de sus fronteras; no podía darse el lujo de bajar la guardia ni por un instante. Los cultos malignos iban en aumento, los comerciantes más poderosos no dejaban sin probar medios justos o sucios en la búsqueda del beneficio propio, y los habitantes de las sombras de la capital eran muchos.

Y en medio de todo esto, meros goblins.

Eran un asunto pequeño y siempre lo serían.

«…Pero, Su Majestad,» dijo el cardenal vacilante.

«Lo sé», dijo el rey con un gesto de su mano. «Pero si una palabra de este asunto tan feo llegara a los soldados, el rumor se extendería a otras tierras en un abrir y cerrar de ojos. Este es un asunto de vida o muerte para nuestra nación».

La reputación y el renombre hicieron más para proteger al país de lo que lo harían muros a medio hacer. Cuanto más fuerte la gente pensaba que eras, menos probable era que fueras atacado. Y si no fueras fuerte, entonces ¿por qué, preguntaría la gente, deberían molestarse en pagar sus impuestos?

«Por no mencionar que ninguna casa noble querría tomar a la amante de un goblin como esposa, ¿eh?», dijo el capitán de la guardia real en un fuerte susurro. La arzobispo, es decir la Doncella de la Espada, y la mujer mercader le miraron con ojos reprobadores. Aunque no pareció notarlo, una gran sonrisa se extendió por su áspera cara. «Yo, sin embargo, soy diferente. A mí no me importaría».

El rey suspiró. «…Un aventurero de confianza. Esa es nuestra única esperanza ahora.»

«Estoy de acuerdo», dijo el aventurero de rango Oro con cara de perro con una profunda inclinación de cabeza.

Estos eran los momentos para los que él estaba aquí. Momentos de importancia nacional, en los que no se podía recurrir a los militares, pero en los que sin embargo se necesitaba un operador diligente.

Después de devolver el asentimiento del rey, el aventurero de rango Oro extendió sus cortos brazos para extender un mapa sobre la mesa. «El problema es la ubicación del enemigo», dijo, tocando el mapa con sus rechonchos dedos. «¿Dónde dijiste que te atacaron?»

«En el Norte. En camino al monte sagrado…» El mercader se apoyó en sus nebulosos recuerdos mientras señalaba el mapa. «…Por aquí, creo.»

El cardenal, el mago de la corte y los investigadores reunidos de la escuela se miraron unos a otros.

«…¿Podría tener algo que ver con la piedra ardiente que cayó desde el cielo?»

«No puedo decirlo. Sin embargo… Bueno, pero…»

Las conversaciones susurradas estallaron en oleadas por toda la sala.




Era imposible decir cuándo o de dónde podría surgir un peligro para el mundo. ¿Debía el mundo ser empujado hacia la calamidad una vez más debido a esta roca que, según se decía, había caído desde el cielo hacia el monte sagrado? ¿Podrían las acciones de la princesa, y su destino, ser la semilla del Caos…?




El aventurero de rango Oro, sin embargo, ignoró al resto de los espectadores y consultó con el capitán de la guardia.

«¿Recuerdas algún lugar por ahí que pareciera ser un nido de goblins?»

«No estoy seguro… Esos bastardos pueden vivir en cualquier parte, después de todo.»

Ambos estudiaron el mapa con severidad, pensando tan rápido y con tanta fuerza como podían.

«¡Y-y los lobos! Estaban montados en lobos…»

«Sí, sí, te oí. Los jinetes goblins no son nada extraordinario. El verdadero problema es su nido. Tenemos que…»

…encontrar su nido, el aventurero estaba a punto de decirle al mercader.

«La Mazmorra de los Muertos».

Las palabras fueron como una piedra lanzada a un estanque; el silencio se extendío como una onda por toda la habitación. Las personas sentadas alrededor de la mesa redonda se miraron unas a otras, y luego todas miraron a una persona.

Esa persona se sentó en su silla, sonriendo, sin sentirse intimidada en lo más mínimo. Tenía el aire de una mujer relajada en la cama mientras esperaba a su marido, y seguramente más de un hombre entre la asamblea tenía pensamientos menos que reverentes sobre ella.

«…¿Estás reclamando una limosna?», preguntó el rey.

«Llámalo inspiración, supongo», dijo en voz baja la Doncella de la Espada.

«Ese es un nombre que no había oído en mucho tiempo.»

Una mazmorra en el extremo más lejano del norte, cerca del monte sagrado… la más profunda de todas las mazmorras, la Mazmorra de los Muertos.

Diez años antes, también había sido el lugar de la batalla entre una gran multitud de aventureros y los grandes demonios.

Se había construido una ciudad como una tapa sobre el laberinto, y la excavación había durado mucho tiempo. Mucha gente, buscando la cabeza del gran demonio que esperaba en la cámara más profunda del décimo nivel subterráneo, nunca había regresado.

El cardenal y el capitán fruncieron el ceño, y el aventurero de rango Oro tragó saliva con fuerza. Ese era un pozo mágico en el que se decía que uno podía perder fácilmente el alma, y ninguno de ellos estaba ansioso por probarse contra él. Una nube de miedo colgaba ahora sobre ellos, una impenetrable mazmorra de la que nadie volvía.

«Ese laberinto es el único lugar en el Norte donde esperaría que vivieran goblins…» ¿Alguien escuchó el temblor en la voz de la Doncella de la Espada mientras susurraba esas palabras? ¿Alguien vio el ligero temblor de la banda sobre sus ojos?




Una mazmorra, goblins, una mujer secuestrada y el destino que le esperaba.

¿Alguien sabía que ella se mordía el labio para evitar que sus dientes castañearan…?

«Un distinguido aventurero con sabiduría, discreción y confianza, apto para ahondar en esa, la más profunda de las mazmorras», dijo el viejo consejero con algo parecido a la frivolidad. Él sacudió su bastón… quizás no buscando venganza por lo que había pasado antes, pero sí por su propia idea. «¿No sería éste el momento de recurrir a los servicios de esa gran héroe, la honorable Doncella de la Espada?»

La Doncella de la Espada apretó la espada y la balanza con fuerza en sus manos.

Hubo un grito de aprobación de alguien entre la multitud. «Excelente idea», dijo otra persona.

Incluso entre los aventureros de rango Oro, la Doncella de la Espada era algo especial. Era una de aquellos que habían llegado al punto más profundo de la mazmorra más profunda, había derrotado al gran demonio y había vuelto para contarlo.

Con una de las «Estrellas» luchando para ellos, no había nada más de qué preocuparse.




¡Después de todo, estarían enfrentando a esta gran héroe contra simples goblins!

«Oh….»

La Doncella Espada abrió la boca para decir algo, pero no pudo pronunciar ninguna palabra. Podía aspirar aire, pero no podía dejarlo salir.

¿Qué podría haber estado tratando de decir? Ella abrazó sus propios hombros temblorosos, abrazando su generoso pecho.

No voy a ir. Tengo miedo. Lo siento mucho. Ciertamente, no podía decir esas cosas.

Ayúdame, por favor. Palabras imposibles de decir.

Ella era la sacerdotisa más distinguida de toda la nación. ¿Cómo podría temerle a los goblins?

«Y no puedo pedirle que vaya…»

El rey apareció absorto en sus pensamientos. La Doncella de la Espada se dio cuenta de que no tenía tiempo. Era cuestión de segundos, tal vez. Entonces la boca de su gobernante se abriría de nuevo.

Las primeras palabras serían estas: «¿Qué dice, arzobispo?» Él no entendía nada.

Entonces él seguiría adelante: «¿Harías esto por mí, por favor?» Sería una sentencia de muerte para ella.

La Doncella de la Espada, aterrorizada, retrocedió como una niña sobrecogida.

Pero entonces choco contra el respaldo de su silla. Choco contra su posición y las miradas de los que la rodeaban, y no tenía a donde ir.

«¿Qué dice, arzobispo?»

La espada del verdugo fue levantada en alto….

«…Ajem.»

La espada se encontró con una pequeña pero clara palabra.

«¿Qué…?»

Ella no podía creerlo. La Doncella de la Espada, con todo su cuerpo rígido, volvió sus ocultos ojos hacia la voz.

Alguien tenía la mano levantada, sin miedo: era la comerciante, que se había escapado hacia algún lugar durante la discusión y acababa de regresar.

«¡Insolente!» exclamó el anciano consejero, pero el rey lo silenció con una mano y las palabras «Está bien».

El rey parecía haberse interesado en esta chica… o al menos en lo que ella diría a continuación. «¿Qué pasa?», preguntó.

«…La escolta de la honorable arzobispo exige ser admitido en la cámara.»

«Estamos en consejo.»

«…Él es un aventurero de rango Plata.»

La mercader dio un paso antes de que el viejo consejero pudiera objetar. Sin esperar la respuesta del rey, ella abrió la puerta de la habitación. Junto a la puerta, una diminuta ayudante de cabello plateado agitaba la cabeza con exasperación.

«He oído la situación.»

La voz era indiferente, fría, como una brisa soplando bajo tierra.

Se acercó sin vacilar, con paso audaz.

Junto al orador vino una chica que parecía ser una arquera de los elfos, sus orejas se movian con orgullo.

En el otro lado del orador había una muchacha, todavía joven, que sonreía impotente como si hubiera perdido la esperanza de poder retener a este hombre.

Detrás de él había un chamán enano, encogiéndose de hombros en resignación, y un altísimo hombre lagarto que parecía muy entretenido por todo esto.

Eran una variopinta confraternidad. Llevaban equipo que no coincidía entre ellos, como una pandilla de bravucones que se podían encontrar en cualquier parte del mundo.

Todos en la sala, sin embargo, miraron dos veces a este aventurero.

Llevaba una sucia armadura de cuero y un casco metálico de aspecto barato. En su cadera había una espada de una extraña longitud, y un escudo redondo estaba atado a su brazo.

Incluso un principiante habría tenido mejor equipo.

Pero la insignia de rango que colgaba de su cuello no dejaba lugar a dudas: era Plata, el tercer rango, el rango más alto para aquellos que trabajaban independientemente.

«Sabía que eran goblins.»

Sin pensarlo, la Doncella de la Espada se levantó de su silla. La espada y la balanza se le cayeron de las manos, pero ni siquiera se dio cuenta.

«Sí, lo son», llegó la suave respuesta de la mercader… la Noble Esgrimista, que había sido una vez aventurera. Su corto cabello le llegaba a sus hombros; lo hizo a un lado y miró a la Doncella de la Espada.

«Yo iré. ¿Dónde están? ¿Cuántos son?»

La Doncella de la Espada asintió, sintiendo como si pudiese colapsar en cualquier momento.

Una y otra vez ella asintió, una y otra vez.

Goblin Slayer Volumen 8 Capítulo 5 Parte 3 Novela Ligera

5 9 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios