Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 14

Capítulo 8: Onee-chan

 

 

“Bienvenidos.” Raphtalia nos saludó ante nuestra llegada.

“Es hora de que estés en la cama. Quedarse hasta tarde es malo para tu piel,” la regañé.


“Hah. Usted nunca me detuvo en la aldea cuando iba a interceptar a Atla,” respondió ella. Ah, así que ella estaba molesta de que hubiera regresado tarde a casa. Debí haber utilizado mejor a S’yne.

“Quedé atrapado pasando tiempo con ese pervertido. S’yne y yo le tendimos una pequeña trampa.”

“Si es posible, no necesito los detalles. Envié a uno de los sirvientes hacia donde Erhard-san y escuché al respecto.”

“Ah, sí, él lo mencionó.” Un mensajero de la casa había ido a ver si yo estaba ahí, algo así. Aunque en ese momento había estado regresando hacia allá, así que creo que no importaba.

“En fin, Raphtalia, ve a descansar. Mañana de nuevo vamos a estar ocupados.”

Publicidad G-M3



“Muy bien.”

“En cuyo caso—”

“En cuyo caso nosotros también iremos a dormir. Si nos necesita, estaremos ahí de inmediato.” S’yne entró a la casa y se fue a dormir.

“¿Qué hay de Atla?” pregunté.

“Luego de bañarse, ella comió la comida que usted preparó, y luego se puso un poco escandalosa. Por ahora, ella está descansando.” El “por ahora” me preocupaba un poco. Sonaba a que ellos también se habían divertido aquí.

“¡Onee-chan!” Ese fue Fohl, y se estaba dirigiendo hacia Raphtalia. ¿Ah? “¿Onee-chan?” ¿Ahora Fohl estaba llamando Onee-chan a Raphtalia? ¿Qué demonios había pasado aquí esta noche?

Apunté hacia Fohl, y la respuesta de Raphtalia estuvo mezclada con un suspiro.

“Al final me cansé de que Fohl le permitiera a Atla esas pataletas malcriadas, así que lo reprendí por eso. Este es el resultado,” explicó ella.

“Bien, vas a tener que ponerme al día,” dije. Raphtalia procedió a darme los detalles.

***


 

 

Al final, había habido una pelea con Atla luego de que me fui, ya que ella quería ir conmigo. Como siempre, Fohl había intentado mantenerla bajo control. Algunas veces lo lograba, pero él siempre necesitaba la ayuda de alguien para hacerlo.

“Onii-sama, por favor. Hoy he pasado mucho tiempo contigo. Por favor, hazte a un lado.” Atla había dirigido sus plegarias hacia Fohl para ponerlo de su lado y luego escapar. Raphtalia, Filo, y Sadina todavía estaban en su contra.

“Luego de pasar tanto tiempo con ambos, sé lo importante que es Atla para ti. Pero simplemente no hacer nada y mirar a tu hermana volverse violenta, me pregunto—¿esa realmente es la forma en la que actuaría un hermano gentil?” lo había reprendido Raphtalia.

“¡Uwah! Yo—¡Yo estoy del lado de Atla! Ella ha sido muy amable conmigo el día de hoy. ¡Tengo que pagar eso!” había dicho Fohl, procediendo a lanzar un golpe hacia Raphtalia. Pero este puñetazo no la alcanzó, y en vez de eso Raphtalia liberó una cachetada violenta en la mejilla de Fohl. Por supuesto, incluso con el modificador de la katana de las armas vasallas, él no recibió mucho daño.

“Si Naofumi-sama dijera algo extraño, yo lo regañaría y lo corregiría. En el peor de los casos—de forma física, si fuera necesario,” había declarado ella. Ella no estaba equivocada, Raphtalia definitivamente pasaría a actuar físicamente si yo fuera a cometer un error. Por ejemplo, la primera vez que yo había usado el Escudo de Ira. Aún podía recordar ese vórtice de emociones negativas. No podía permitir que me tragaran.

Si, ella tenía razón. Raphtalia siempre me había detenido cuando yo iba a cometer algún error.

Publicidad M-M3

“¿Pero qué hay de ti? ¡Lidias con tu hermana menor con guantes de seda! Eso no va a resolver nada,” había dicho ella.

“Eh…”

“Ella incluso le causa problemas a Naofumi-sama. ¡Si no la mantienes bajo control, Naofumi- sama podría terminar odiando a tu preciosa Atla!” le había advertido Raphtalia.

Publicidad M-M1

“¿Él? ¿Odiar a Atla? ¡Eso es imposible! ¡Estamos hablando de Atla!”

“Crees que todos aman a Atla incondicionalmente, ¿cierto?”

“¡Onii-sama, no la escuches!” Incluso mientras ella había advertido a Fohl, Atla había buscado aberturas en la defensa de Raphtalia.

Publicidad G-M2



“¡A-Atla es mi preciosa hermana a quien todos aman!”

“¡Y yo te estoy preguntando si crees que eso es lo mejor para tu hermana!” Ante el estallido de Raphtalia, Fohl había retrocedido debido a algo cercano al miedo.

“Si no la regañas acerca de estas pataletas, ella es quien eventualmente va a terminar sufriendo,” había continuado Raphtalia.

“¿Q-qué? ¿Atla? ¿Tú crees?”

“¿Sabes qué tipo de personas no le agradan a Naofumi-sama? ¡Las mujeres que usan a otros, los pisotean, y disfrutan de su sufrimiento!”

“Tienes razón. Cuando Atla me pisotea, él tiene una expresión bastante desagradable en su rostro.”

“En efecto. Si realmente quieres lo mejor para Atla, necesitas tomar el control y convertirla en una mujer de respeto. ¿No es eso lo que debería hacer un buen hermano?” ¿Acaso Raphtalia no se había dado cuenta de que había dicho algo un poco raro? ¿Un hermano realmente tenía esa autoridad? Aunque, dicho eso, Fohl no era solo el hermano mayor de Atla, sino que también su figura paterna. Así que quizás Raphtalia no estaba muy equivocada con eso.

“Vaya. Pequeña Raphtalia, no te dejes llevar demasiado,” le había advertido Sadina.

“¿Hmm? Estoy agotada. ¿Todavía no regresa el Maestro?” se había quejado Filo.

Ignorando este ruido de fondo, Raphtalia había expresado sus preocupaciones directamente hacia Fohl. Como volviendo a sí mismo, Fohl había mirado hacia Raphtalia.

“Tienes razón. He estado tan concentrado en Atla que no he estado pensando en ella en lo absoluto. ¡He llegado a aceptarlo un poco, pero no voy a dejar que ese tipo tenga a Atla, sin importar lo que pase!” había gritado Fohl. ¿Él me aceptaba? Si yo hubiera estado ahí, habría preguntado acerca de eso.

Y así, Fohl se había dado la vuelta lentamente y lanzado una técnica hacia Atla. Su hermana apenas lo vio venir, pero logró apartarse del camino.

“Onii-sama, ¿es esta alguna clase de broma?” había preguntado ella.

“¡Atla, si te desvías del camino correcto, te detendré con todo mi ser!”

“¿Me estás traicionando?”

“¿Traicionando? Yo soy, y siempre seré tu aliado. He comprendido que, si sigues siendo tan egoísta, la persona que quieres podría terminar odiándote. ¡Como tu hermano, me aseguraré de que te conviertas en una mujer buena y responsable!”

“Hah. Onii-sama, ¿eso quiere decir que finalmente me estás dando la espalda? No me contendré, incluso si eres tú.” Y así la pelea de Fohl y Atla había comenzado, y como resultado, esta noche Fohl había sido el ganador.

Todo esto estaba comenzando a provocarme dolor de cabeza. Presioné mi frente con mi mano y suspiré.

***

 

 

“¿Quizás él en realidad tiene músculos por cerebro?” sugerí.

“Bueno—creo que quizás también es mi culpa por agitar las cosas demasiado,” suspiró Raphtalia.

“¡Onee-chan, esto no es tu culpa!” respondió Fohl.

“¡Si hablamos de edad, yo soy más joven que tú!”

“¡Eso no tiene importancia!”

Hmm. Esto bien podría aliviar un poco los problemas con Atla. Si yo la regañaba, ella simplemente estaría feliz de tenerme regañándola. Definitivamente sería mejor si Fohl pudiera desempeñar ese rol.

Para ser honesto, ella necesitaba un poco más de disciplina.

Cuando ella estaba enferma, Atla había parecido muy disciplinada. Dicen que el amor cambia a una persona, pero esto es demasiado.

“En fin, todos están cansados, así que yo también me voy a dormir,” anunció Raphtalia y se dio la vuelta.

“Sí, buenas noches. Fohl, ¿estás vigilando a Atla?” pregunté.

“Si. Aunque no por órdenes tuyas.”

“Sí, sí, claro. Si puedes reducir las pataletas de tu hermana, no recibirás ninguna queja de mí. Ayudaré cuando pueda.”

“¿Ayudar? ¿¡Qué significa eso exactamente!? Tú no tienes alguna intención con Atla— comenzó él, pero miré a Fohl con tanta intensidad que él se calló rápidamente.

“Nos hemos conocido lo suficiente para que sepas bien lo que quiero decir. Hablaré con ella de vez en cuando, nada más,” terminé.

“B-bien.” Él no se veía especialmente feliz, pero Fohl se fue. Quizás él iba a revisar el lugar donde Atla estaba siendo mantenida.

De todas formas, yo estaba exhausto. Era hora de dormir un poco.

Así fue como mi día terminó.

***

 

 

Al día siguiente.

Nos dirigimos hacia la antigua capital durante el día, alcanzando el punto donde mañana estaríamos lanzando nuestro ataque. Luego de terminar nuestra reunión, estábamos en nuestra posada. Las casas aquí eran pequeñas, así que nos estábamos quedando en la mejor posada de la ciudad.

Como una continuación del día anterior, estábamos entrenando antes de tomar un baño.

Lancé un Escudo de Ataque Aéreo, experimentando para ver si podía o no imbuir mis habilidades con magia. Entonces miré detenidamente hacia el Escudo de Ataque Aéreo, viendo lugares donde el flujo de magia era débil.

“Atla.”

“¿Si?”

“Trata de destruir el escudo mágico que acabo de crear.”

“Por supuesto.” Siguiendo mis órdenes. Atla—como había esperado—golpeó donde la magia era débil. Con un sonido de agrietamiento, el escudo se desmoronó fácilmente.

Lo sabía.

En cuyo caso… Traté de activar la habilidad mientras concentraba la magia y la fuerza vital en mi cuerpo.

“¡Escudo de Ataque Aéreo!” Luego Atla golpeó el nuevo escudo y lo destruyó. Observé, y una vez más ella había golpeado un punto donde el flujo de magia era débil.

Eso lo demostraba. Ella sabía en cuál punto golpear.

“No cambió mucho,” dijo ella.

“Sí. Fue otro fracaso,” admití. Para ser honesto, este método no era muy diferente de imbuir magia en el momento de recitar un hechizo.

“Como la fuente de tu poder, el Héroe del Escudo te lo ordena. ¡Lee la verdad una vez más y protege esta alma! ¡Primera Guardia!” Concentré mi magia, y en el momento de liberarla, agregué más antes de hacerlo. Hmm, eso tomó más magia de lo que esperaba. Incluso había disminuido mi SP.

Ese intento parecía ser un éxito.

Para estar seguro, revisé los efectos usando mi propio estado. Si, claramente era más poderosa que la Primera Guardia normal.

Entonces tenía razón. Había aprendido de textos de magia que ajustar la cantidad de magia cuando se recitaba un hechizo podía incrementar o disminuir su fuerza. Y siempre había intentado lanzar los hechizos más fuertes posibles, pero parecía que había un nivel bastante superior.

Hmm, tenía la sensación de que esto iba a ser incluso más difícil que aprender magia.

Combinando la información de S’yne y Rishia, parecía seguro asumir que la fuerza vital era un elemento diferente del SP. Pero, ¿podría ser algo similar? Si pudiera llegar a entender esta sensación e imbuirla en mi magia, se sentía como si fuera a ser capaz de fortalecer aún más mis habilidades. Después de todo, solo defenderse de los ataques enemigos usando el valor de defensa de mi escudo, como había sido hasta ahora, eventualmente iba a llegar a su límite. Si hubiera alguna forma de incrementar la fuerza de mi magia, eso era algo de lo que realmente estaría feliz.

“Así—” S’yne mostró un ejemplo práctico. ¿Qué acababa de pasar? Se vio como si ella solo estuviera haciendo gestos con sus manos, pero el muñeco de Kiel hizo movimientos como si se hubiera topado con algo.

“¿Algo así?” Atla la copió y creó algo—¿algo como una muralla?—aún más poderosa que la creada por S’yne.

“¡Naofumi-sama, esto es como su poder! ¡Lo hice!” gritó Atla. A primera vista, en efecto podía ser tomado como una recreación de mi Escudo de Ataque Aéreo.

“S’yne es muy hábil, ¿no es así?” admitió Atla.

“Lo sé.” Si a ella le resultaba tan fácil, ¿entones por qué no hizo lo mismo cuando luchó contra nosotros? Observando la durabilidad de la muralla que había creado, quizás ella solo podía hacer algunas que no eran muy confiables.

“Rishia, ¿cuándo seré capaz de aprender esto?” preguntó Itsuki, observando los eventos desarrollándose.

“Tenga un poco más de paciencia,” respondió Rishia.

“Con este poder, incluso podría superarlos a ti y a Raphtalia, Onii-sama.”


“No permitiré eso.” La voz de Raphtalia fue severa.

“¡Yo tampoco! ¡Detenme si puedes! ¡Atla!” Tanto Fohl como Raphtalia estaban presionando mucho a Atla. No creía que fuera algo tan malo, pero quizás debería detenerlo.

“¡Rafu!” Raph-chan se bajó del hombro de Raphtalia.

“Eso me recuerda, S’yne, ¿todavía no terminas lo que te pedí?”

“Aquí está—” Y así, S’yne sacó el objeto que le había pedido, un traje de sacerdotisa para Raph-chan, y me lo entregó.

“¡Ah! Buen trabajo. Vamos, Raph-chan. Ponte esto.”

“¿Rafu?” Le puse el traje de sacerdotisa a Raph-chan y la miré detenidamente. Tal como le quedaba a Raphtalia, también le quedaba realmente bien a Raph-chan. Tal vez el único problema era que Raph-chan normalmente no usaba ropa, así que se veía un poco como cosplay.

“Rafu, rafu, rafu.” Raph-chan estaba imitando a Raphtalia, posando con una rama.

“¡Sí, perfecto! Raph-chan. ¡Apuesto a que las personas te encontrarán tan encantadora como Raphtalia en su traje de sacerdotisa!” dije.

“¡Rafu!” Aquí en Q’ten Lo, con su gran fe hacia el Emperador Celestial, debería haber muchos que entendieran el encanto de Raph-chan. ¡No iba a rendirme en cuanto a esparcir la palabra sagrada!

Publicidad G-M3



Le di un abrazo a Raph-chan que algunos podrían considerar excesivo. Si le hiciera eso a la Raphtalia real en su traje de sacerdotisa, ella se enojaría demasiado, eso era seguro.

“Vaya.” Sadina miró hacia nosotros y sonrió. ¿Qué era tan gracioso?

“¡Kwaaa!”

“¡Yo también quiero usar eso!” intervino Filo.

“Gaelion. Ya te he equipado con un adorno. ¿No eso es suficiente? Filo, bueno, no estoy seguro de qué te quedaría bien a ti.” Ponerle un traje de sacerdotisa a una belleza de estilo occidental como Filo se sentía un poco extraño. Definitivamente no le quedaría mejor que el conjunto que ya estaba usando. Así que le dije, “No creo que te quede bien en tu forma humana.”

“¡Qué! Entonces haré lo que hace Raph-chan y lo usaré como una Filorial,” declaró Filo. Consideré eso por un momento. Hmm, podría quedarle bien, pero luego también consideré cómo se vería Filo caminando por las calles de Q’ten Lo en su forma de Filorial.

“Aunque, en tu forma de Filorial, tú usas ese—¿qué era? Ese peto, ¿cierto?” Filo caminaba por las calles en su forma de Filorial usando un traje como de perro Tosa. En ese aspecto, ella encajaba bien junto a Gaelion.

“Pero yo aun así quiero usar eso.”

“Bien, claro, claro. Más tarde. Si quieres usar algo diferente, ¿quizás podrías intentar con un taparrabos en tu forma de Filorial?” Pensé que se vería muy bien con su forma robusta.

“Eso es lo que usa Kiel, ¿cierto? ¿No se vería extraño?”

“Considero que se vería mucho mejor en ti que un traje de sacerdotisa.” A pesar de que Melty probablemente diría algo al respecto, también sonaba una forma encubierta de llamar rara a Kiel.

“¿Eso cree?”

“¿¡P-por qué Raph-chan está usando un traje de sacerdotisa!?” levantó su voz Raphtalia, finalmente notándolo, pero decidí simplemente ignorarla.

El tiempo pasó, y el sol comenzó a ocultarse.

Publicidad M-M5

Hoy no íbamos a realizar el desfile nocturno. Ya habíamos realizado uno durante el día.

“Ah, Naofumi-sama. Al menos hoy pasaré algo de tiempo de calidad con usted,” dijo Atla.

“Acabamos de entrenar por bastante tiempo,” me quejé.

“Eso todavía no es suficiente para mí. ¡Quiero estar con usted hasta el fin de los días!”

“¿Incluso en el baño? Eso es demasiado. Fohl, ¿ves hacia dónde se dirige esto?”

“¡S-Si!” Atla todavía estaba tratando de alejarse de su ahora más controlado hermano, pero la situación no estaba yendo muy bien.

“Como sea, voy a tomar baño,” anuncié.

“He oído que en los alrededores de la antigua capital hay aguas termales efectivas a la hora de aliviar maldiciones. El baño de aquí también es de agua termal.” Asentí ante esta información de Raphtalia. ¿Quizás había un lugar como las aguas termales de las islas Cal Mira?

¡Sonaba genial luego de todas las maldiciones que habíamos sufrido recientemente!

“Amaría unirme a usted en un baño mixto.” Las palabras de Atla me pusieron un poco incómodo.

“¡No permitiré eso! ¡Tu desnudez no será puesta en exhibición!” gritó Fohl. Por supuesto, yo ya me había bañado antes junto a Raphtalia y Filo. A pesar de que Raphtalia realmente era como una hija para mí, así que no había necesidad de preocuparse por eso.

“A mí también me gustaría bañarme con el pequeño Naofumi,” se entrometió Sadina.

“¡Oh miren, otra pervertida!”

“¿Qué? ¿No quieres que nos desnudemos juntos?” Sadina procedió a abrazarme desde atrás.

“Lo siento, no estoy interesado.”

“Muchos de los baños en Q’ten Lo son mixtos,” continuó Sadina. Yo había visto al menos un baño público. También se veía bastante parecido a uno de la era Edo.

“Había lugares así en el mundo de Kizuna. L’Arc siempre quería ir, pero Glass se molestaba por eso,” explicó Raphtalia.

“También hubo una charla acerca de espiar con Motoyasu, antes de que se le zafara un tornillo. Vaya pervertido,” comenté. Cualquiera en la posición de L’Arc podría tener todas las mujeres que quisiera, a pesar de que él parecía preferir más a Teresa.

Raphtalia continuó. “Él era bueno en compartimentar. Le concederé eso.” Sí, eso parecía correcto. Casi podía verlo comenzando a babear.

“En fin, vigilen a nuestras propias damas pervertidas para asegurarnos de que no me molesten dentro del baño.”

“Muy bien,” dijo ella. ¿Mujeres tratando de entrar en el baño de hombres? Eso no sonaba bien, pero decidí dejar el tema de lado por ahora.


Así que fui a darme un baño en las aguas termales.

“¡Ah, Naofumi-sama! ¡Onii-sama, no te perdonaré esto!”

“No tienes que hacerlo. ¡Si tratas de arrastrarte dentro de un baño para estar con algún tipo, yo tengo que detenerte! No permitiré que seas una mujer tan fácil. ¡He endurecido mi corazón para convertirte en una mujer de bien y respetable!”

“¡Yo ya soy buena, gracias!” No, lo siento, pero él estaba en lo correcto. Había algo malo en que ella quisiera arremeter dentro del baño de hombres.

En cualquier caso, estaban más locos—y ruidosos—que nunca. Kizuna… ahora las cosas son más animadas. No me desagradaba, solo deseaba que se pudieran controlar un poco más.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

12 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios