Date A Live (NL)

Volumen 15

Capítulo 8: Los Recuerdos Sellados

Parte 4

—¡A-Angh! Realmente ha sido un tiempo, todooooos! ¡Desde que nos separamos, no podía dejar de pensar en todo el mundo!

Era alrededor del mediodía en un día de descanso. Tap tap tap tap…… Al igual que el tamborileo de pasos en el pasillo había resonado, el saludo ya había reverberado de antemano. Miku se elevó en el salón de la residencia Itsuka.

—Ugh…——

Su aparición en la escena envió un escalofrío por la columna de Natsumi, catapultando a la chica élfica del sofá mientras corría para localizar un escondite oculta.

Para el disgusto de Natsumi, sin embargo, sus rápidas maniobras fueron husmeadas por Miku, quien, como un gato atado a un ratón, se abalanzó sobre ella.

—¡Yaa!

—¡Kyaa!

Al ser abrazada con la pasión tan intensa de Miku, junto a sus declaraciones fervientes, Natsumi luchó frenéticamente en su agarre.

Viendo la situación, la dueña de la casa, Kotori, soltó un suspiro.

—¿Qué voy a hacer contigo, siempre haciendo un estruendo ruidoso? Hablando de despedida, ¿no nos vimos ayer?

—Fu fu, el estrés te ha quilallahhado haha houhohohoho ah nutrientes.

—……No tengo ni la menor idea de lo que estás diciendo. Saca primero tu rostro del vientre de Natsumi y luego habla.

Kotori le lanzó una media mirada. Miku levantó la cabeza con satisfacción con un ‘¡Pfha!’

—¡Recarga completa———! ¡El cansancio de hoy ha sido eliminado…!

Tal vez era una ficción de la imaginación, pero la piel de Miku parecía más suave que antes. Por otra parte, Natsumi, cuyo estómago había sido marcado por un coso considerable, escapó completamente. ¡Qué horror!

¡Un vampiro había surgido inesperadamente en la zona residencial de la ciudad de Tenguu!

Kotori sólo podía encogerse de hombros mientras miraba la sala.

Los Espíritus se encuentran actualmente dentro de la sala de estar de la Residencia Itsuka. Tohka y Origami se sentaron en el sofá, mientras que las hermanas Yamai estaban absortas en jugar videojuegos en la televisión. Yoshino abrazaba a la letárgica y traumatizada Natsumi, cuya vitalidad había sido completamente drenada por Miku. La mesa del comedor estaba ocupada por Nia, que se rascaba la cabeza mientras miraba una libreta blanca. Parecía que le estaba atormentando el cerebro por el guión de un manga.

Aunque no había ocasión especial para que todas se reunieran, tal vez simplemente se sintieran felices, así que todas naturalmente se reunieron en esa casa.

Entonces, un sonido fuertísimo podía ser oído que venía de la televisión. Parecería que el resultado de la batalla entre las gemelas Yamai acababa de ser determinado. Kaguya se aferró a su cabeza mientras Yuzuru hinchaba orgullosamente el pecho.

—¡Ah…! ¡Casi—! ¿¡Ahí!? ¡Ah…!

—Victoria. A pesar del pequeño peligro, esta es la victoria de Yuzuru. Los platos de acompañamiento para el almuerzo son ahora míos.

—¡Uguh!

Parecía que tenían una apuesta. Kaguya golpeó el suelo con insatisfacción. Kotori suspiró de nuevo.

—No estoy en contra de su competencia, pero tengan en cuenta mantener una dieta equilibrada.

Después de terminar de hablar, Kotori vislumbró el reloj. Doce. Como las dos habían dicho, había llegado el momento del almuerzo.

—¿……Hmm?

Una sensación desconcertada surgió dentro de ella mientras pensaba en eso. Habitualmente en el pasado, la comida se suponía que se había dispuesto abundantemente en la mesa de comedor… Pero hoy, cualquier preparación para el almuerzo ni siquiera había comenzado todavía.

—¿A-ré? Eso es extraño, cómo hice… Uh, por cierto, ¿se supone que iba a hacer la comida?

Una cierta incomprensión hizo que Kotori frunciera las cejas. En ese momento, Yoshino sacó la cabeza por detrás de Natsumi, mirando a Kotori con preocupación.

—¿Qué pasa, Kotori-san?

—¿Eh? Ah, no es nada. Yo sólo estaba hambrienta, así que vamos a tener algo de pizza hoy.

Con la intención de pasar por superficialmente, Kotori pronunció así, sólo para que las hermanas Yamai fueran electrificadas con emoción de repente.

—¿¡Verdaderamente!? ¡Entonces espero un gran banquete de aves de corral medio muertas!

—Explicación. Kaguya desea comer una pizza de pollo asado.

—¡Exactamente eso! ¡Fufu——y pizza no tiene plato secundario——! ¡Qué lástima, Yuzuru!

“Negación. La autoridad sobre los platos de acompañamiento sigue vigente. Intercambia las coberturas de pizza de Kaguya con la corteza de pizza de Yuzuru.”

—¿¡Corteza de pizza!?

“Misericordia. Aquí hay algo de piedad: no se le dan piezas crujientes y quebradizas, sino pan con una textura suave. “

Yuzuru consoló con una falsa voz tierna, provocando que Kaguya gritara.

—¡No eres humana…!

—Obviamente. Yo soy un Espíritu.

Bueno, Yuzuru, después de observar el modo deprimido de Kaguya, habría resuelto alegremente su apuesta y le permitiría comer las partes sabrosas de su pizza. Kotori se encogió de hombros una vez más, buscando el teléfono para pedir comida para llevar.

—¿……?

En ese instante, una impresión como si algo estuviera fuera de lugar surgió a través de ella mientras miraba hacia el sofá donde Tohka estaba sentada.

Sea como fuere, Tohka no hizo nada, simplemente abrazando sus brazos con una intrincada expresión pintada en su rostro.

Sin embargo, esa era la razón por la que era inusual. —Es cierto. Había habido indudablemente charlar de poner una orden para la pizza, aun así Tohka, mucho menos pedir, no se había levantado en una alegría ruidosa.

—Uh, Tohka. ¿Qué pasa? Puedes acostarte si te sientes incómodo, ¿de acuerdo?

—……——Nuu?

Ante la pregunta de Kotori, Tohka estuvo desanimada durante unos segundos, seguida de un abrupto movimiento de sus cejas.

—Ahh… Lo siento. Sólo estaba pensando.

—¿Pensando en algún asunto…? ¿Qué Tohka? ¿Más importante aún que la pizza? ……No, no lo dije de esa manera.”

Había dicho involuntariamente algo ofensivo, corrigiéndose a toda prisa.

Pero Tohka no se lo tomó en serio—sería mejor decir que su mente estaba siendo ocupada por una cuestión de mayor urgencia, lo que le hizo reflexionar en voz alta en su lugar.

—¿Paso algo? Para que vayas tan lejos…

—Muu…… No mucho, es sólo que he conocido a algún chico raro en la escuela ayer.

—¿Un chico raro?

—Umu. Un chico que no conozco entró en mi salón de clases, e incluso llamó a Origami y mi nombre. Pero después de que le dijimos que no lo conocíamos, él tenía una mirada herida y salió……

—¿Quién se supone que es? ¿Un admirador tuyo? Aunque es bastante raro,  ¿de verdad tienes que estar tan molesta……?

Cuando llegó a ese punto, Kotori de repente sacudió sus cejas mientras exclamaba un ‘Ah’. ——Sobre el chico que Tohka había descrito, Kotori también era muy consciente.

—¿Sucede algo—?

Notando un cambio en la conducta de Kotori, Miku dudó. Con una mano apoyando su mandíbula inferior, Kotori respondió.

—……Ahora que lo mencionas, también conocí a un tipo similar ayer. Cuando me desperté por la mañana, vi a un chico que nunca había visto antes de desayunar en la cocina.

—¿¡Ehh!? ¡Cómo ocurrió eso-! ¡Una película de terror-! ¡E-Estás bien, Kotori-san!

—A-Ah, inmediatamente le ordené que saliera. Incluso le pedí a Fraxinus que consolidara su seguridad, así que las cosas deberían estar bien, supongo……

Justo cuando terminó el discurso de Kotori, fue entonces cuando Miku exclamó ‘Ahh’ con un aplauso de sus manos.

—¿Qué pasa, Miku?

—¡Ahora que lo pienso, yo también tuve un encuentro——! ¡Ayer, una llamada inesperada llegó——! Entonces algún tipo de repente comenzó a hablar. ¡Me asustó——! ¿¡Y cuando miré la pantalla de contacto, incluso mostró ‘Darling’!? ¡No tengo ningún recuerdo de haberlo grabado, así que me asusté hasta la muerte——!

Mientras los Espíritus escuchaban estos relatos, cada uno de ellos parecía haber recordado algo, sus expresiones vacilantes.

—Ne, Yuzuru, sobre eso, ¿no es él esa persona?

—Recuerdo. También hemos entrado en contacto. Un hombre se había precipitado en nuestra aula antes de que la clase comenzara y nos interrogó ferozmente, ‘¿Todavía me recuerdas?’

—……Ah——Se siente como si estuviera en el mismo barco. En ese momento, estaba en un trabajo que era toda la noche, entonces el sonido de la campana * dingdong * * dingdong * llegó. Sin embargo, yo lo alejé.

—¡N-Natsumi-san y yo también! Antes de irnos ayer, un extraño chico quería hablar con nosotras…

—…… Ah—, hm, eso es verdad. Incluso fuimos seguidos. No sé de qué se trata. Es horrible cuando pienso en eso…

Al ser abrazada por Yoshino, Natsumi finalmente pudo murmurar una respuesta con un ojo cerrado.

Kotori no podía evitar arrugar las cejas mientras tomaba en consideración los testimonios de todas.

—¿Un chico que se ha reunido con todas nosotras, eh…? No, todas no necesariamente conocen a la misma persona… pero no podemos ignorarla y ser demasiado optimistas.

Había, por supuesto, la posibilidad de que él era simplemente un pervertido al azar, aunque lo mismo podría decirse de uno de los miembros del personal del DEM.

A pesar de no saber el objetivo exacto de ese muchacho, todos los presentes aquí eran un Espíritu que posee habilidades de nivel de cataclismo. Una precaución era mejor que ninguna.

—Por el momento, todas estaremos en alerta por si acaso. Si algo ocurriera, por favor, infórmame de inmediato.

—Ya-ya veo…

—¡Entendido—! ¡Siempre nos mantendremos en contacto—!

—……Ah, aunque un guardia no le doliera, ¿podría darme un bebé capaz? Estoy tan gastada ahora. Especialmente… si solo pudieras darme un niño que sea capaz, tiene una figura pequeña y un nombre que comienza con ‘Nia’.

—…Um, Kotori, me gustaría un cambio de nombre, ¿qué debo hacer?

Los Espíritus asintieron con entusiasmo. ……Bueno, a pesar de haber discernido una extraña demanda de un cierto alguien, Kotori ignoró eso por el momento.

Sin embargo, hubo una sola niña que no respondió.

——Era Origami.

Muda desde entonces, ella pasó por ser silencio hasta el final, mientras que se absorbió en un concurso de miradas con el suelo. Aunque no era una para las palabras en general, el comportamiento actual de Origami parecía algo distinto de cualquier cosa en el pasado. Kotori echó un vistazo a su expresión y vocalizó.

—Origami, ¿te sientes bien?

—……No hay problema. Sólo un poco de dolor de cabeza.

—No es un problema…… No te fuerces. Si te sientes cansada, te llevaré a casa.

—……Disculpa por las molestias.

Respondió Origami con un tono débil y frágil, que rara vez se veía en ella. La preocupada Kotori caminó hacia el lado de Origami, permitiendo a la chica un hombro en el que apoyarse.

—¿Puedes ponerte de pie?

—……No hay pro———

En un intento por levantarse, Origami suspendió su brazo sobre el hombro de Kotori. Pero en ese instante, el cuerpo de Origami perdió abruptamente cualquier rigidez y parecía como si estuviera a punto de colapsar en el suelo.

—¿¡Origami!?

—¡Qué……!

—¿T-Te sientes bien?

De repente, los Espíritus reunidos en el salón emitieron voces de shock. Sin embargo, eso era de esperar. Después de todo, la que se había derrumbado no era otra que la fornida chica Origami.

—Guh——

Cuando Kotori respiró hondo, estaba a punto de llamar a Fraxinus con su teléfono para buscar ayuda. No se podía decir dónde estaba la situación actual de Origami, por lo que llevarla a la clínica médica a bordo de la nave sería mucho más rápido que enviar una ambulancia.

Sin embargo, el momento antes de que Kotori pudiera incluso presionar el botón de marcación, se detuvo.

—…………

La razón era sencilla. Origami, que acababa de caer en el suelo, se levantó como si nada hubiera pasado.

—¿Origami……? No te quedes de pie cuando no te sientas tan bien. ¡Si algo te ocurriera!

Kotori gritó a Origami en una ráfaga, sin embargo, sólo sacudió la cabeza como si todo lo que ocurriera en ese momento fuera sólo una broma.

Entonces, miró directamente a los ojos de Kotori y habló.

—No es nada——estoy bien. Siento haberte preocupado.

Su manera de hablar, por alguna razón, parecía llevar una diferencia llamativa diferente a cualquier otro.

—…………

El sudor frío refulgía en las mejillas de Kotori mientras la escuchaba.

—¿O-Origami?

—Aquí. ¿Qué pasa?

—Eso, déjame preguntarte, ¿eres Origami?

—¿Eh? Sí lo soy. ¿De qué estás hablando?

Remarcándolo, Origami hizo una sonrisa irónica. Tal expresión impregnada de vitalidad y vigor sacudió a los Espíritus.

—¡H-hola……!

—Aturdida. ¿Fiebre? Más bien, Maestro Origami, tu cerebro……

—¡Alguien—! ¡Origami-san—! ¡Salven a Origamiiiiii!

—Uh, ¿es así como piensan de mí……?

Viendo las reacciones desordenadas de todos, Origami sólo podía reír.

Dicho esto, como si algo hubiera golpeado la mente de Origami de inmediato, su expresión tuvo un declive pronunciado. Observó a todos y abrió la boca.

—Bueno… olvídalo. Más importante aún, ¿las palabras anteriores de todo el mundo eran serias? ¿Realmente todo el mundo lo ha olvidado?

—¿Eh…?

Las palabras de Origami causaron un tic en las cejas de Kotori.

“—Él’… No me digas, ¿te refieres al enigma de un chico que había aparecido ante nosotros?

Solamente esa persona podría ser pensada de cuando conjuraba el “él” en el asunto. Kotori buscó a tientas con su mentón inferior y así lo expresó.

Después, Origami asintió dinámicamente con la cabeza.

—Viéndolo así, realmente lo han olvidado. Como era de esperar, esto debe ser obra de Mukuro-san……

—¿Mukuro?

Kotori inclinó la cabeza hacia el nombre que salió de la boca de Origami. Era un nombre del que no tenía una impresión.

—Bueno, yo nunca… ¿tú también lo olvidaste? ¡Ella es el Espíritu que habitó el cosmos! ¿No se enfrentaron todas juntas a ella antes?

—Q-Qué estás diciendo, Origami……

Viendo la expresión de asombro en el rostro de Kotori, Origami dejó escapar un aspecto abatido como si lo hubiera entendido todo.

—……Entonces así es como es. Trabajó rápido. No sólo acerca de él, sino que los recuerdos de ella misma estaban “sellados” también. Con esto, de hecho, habría escapado de la detección…

—Sobre eso, Natsumi-san. Tengo un favor que pedirte… ¿Es posible que el <Haniel> de Natsumi-san produzca una copia de <Miguel>?

—¿Eh……? Um, esa cosa llamada <Miguel>, ¿qué se supone que es? ¿Un ángel?

—Eso es correcto. Es un ángel en forma de una llave que posee la habilidad de desbloquear o bloquear las funciones de casi cualquier cosa.

Origami volvió su mirada hacia Natsumi después de hablar. La chica más pequeña respondió mientras desviaba la mirada para protegerse de su poderoso escrutinio.

—……No, eso es imposible. Si no entiendes cómo funciona, hacer una falsificación sin un modelo es una pérdida de tiempo.

—Ya veo……

Con las cejas fruncidas y una mueca, Origami acarició las comisuras de sus labios, murmurando algo para sí misma.

—…Yo no esperaba que el método de usar <Haniel> estuviera fuera de su alcance también. Ahora que las cosas son así…… lo que debe hacerse……

—Espera un minuto. No entiendo nada. Origami, ¿en qué diablos te has metido? ¿Quién es Mukuro? Y el ‘él’ que dijiste… ¿Conoces al chico por casualidad?

Vacilando, Kotori derramó sus dudas. Por lo tanto, Origami miró atentamente sus ojos e hizo un gesto.

—Sí. Todas deben estar familiarizadas con él. Todo el mundo——no, cada una de nosotras——fue salvada por Itsuka Shidou.

—Shidou……

El nombre que Origami acababa de enunciar encendía un leve surco en las cejas de Kotori. ……produjo un sentimiento nostálgico de haberlo oído en alguna parte, pero al mismo tiempo también inaudito antes. Era una sensación completamente sutil. Los otros Espíritus desarrollaron reciprocidades similares a la reacción de Kotori.

Sin embargo–-—

—¿Ugh…… guh……?

Entre los Espíritus, uno de ellos se reflejaba cómo Origami había estado hace unos momentos, presionando su cabeza con su mano y cayendo sobre sus rodillas.