Date A Live (NL)

Volumen 15

Capítulo 7: El Corazón Desbloqueado

Parte 6

 

 

Al cabo de unos segundos, mientras Shidou estaba confundido como lidiar con la caída de felicidad de Mukuro, la chica también notó la alteración en su manera de hablar a una deplorable y continuó después de una breve pausa.

—……Peque contra ti. Mientras estaba confundida el por qué…… sin embargo, Muku jura hacerlo.

Publicidad G-AR



En ese momento, el sonido de la alarma ya había dejado de sonar en su oído. Shidou profundamente dejó escapar un suspiro.

—En-En serio. Yo debería ser quien se disculpe.

Mientras se disculpaba, Shidou lanzó una mirada hacia el cabello de Mukuro. Era una cabeza que fluía con un cabello rubio y gentilmente elegante. Este hecho se hizo evidente para él cuando se dio cuenta del por qué apreciaba su precioso tesoro. Había un dicho que el pelo de una muchacha igualaba su vida; pensar que Shidou había hecho una declaración tan indiscreta.

Siendo ese el caso, simplemente no dejaría que su cabello se ensucie con cada paso. Shidou miro la complexión de Mukuro mientras le sugería un temor absoluto e inquietud.

—Pero será difícil si esto continúa. ¿Qué te parece….si atas tu cabello? ¿No estarías de acuerdo con eso?

Publicidad M-M5

—Hueh.

Mukuro acarició su cabello con cariño, sacudiendo la cabeza.

—…… No, esto no es importante si no es recortado. ¿Cómo es eso?

Mientras Shidou estaba a punto de pensar en algo, el auricular en su oído derecho empezó a transmitir la voz de Kotori.

—Shidou, las opciones están aquí.

Tres opciones se mostraron en el monitor principal en el puente de mando de Fraxinus.

① Ir a una peluquería para obtener ayuda profesional.

② Hacer que Shidou lo ate maravillosamente.

③ Levantar el cabello de Mukuro por detrás como si apoyara un vestido ceremonial, ocasionalmente frotándola y lamiéndola.

—¡Todos los miembros de la tripulación, escojan su elección!

Ante las órdenes de Kotori, todos los miembros de la tripulación en el puente de mando inferior accionaron rápidamente sus consolas individuales, eligiendo la opción que cada una de ellos consideraba óptima.

Poco tiempo después, el resultado del recuento de votos fue puesto en libertad.

—La opción 2 ocupa la mayoría, seguido por la opción 1, huh. El que escogió 3 fue……

—¡Eso es, fui yo!

Una vez que Kotori preguntó, la persona que esperaba al lado del asiento del capitán, Kannazuki, se aferró vigorosamente a sus manos y respondió en pleno vigor.

—Me gusta un subordinado abierto. Como recompensa, te dejaré sentarte en una silla de aire durante treinta minutos.

—¡Eh! ¿¡Puedo hacerlo!?


Al haber escuchado las palabras de Kotori, Kannazuki soltó una expresión de emoción, tomando la oportunidad, bajando su cuerpo y curvando sus rodillas en una perfecta postura de caballo de noventa grados. Viéndolo ponerse en ridículo a si mismo, los otros miembros del equipo fueron obligados a reírse uno tras otro. (NT:  Aquí se refiere a una posición importante en las artes marciales asiáticas que se parece como si montaras un caballo y con la mano hacia arriba creo que ya lo pueden imaginar xD)

—Realmente, a veces me pregunto qué pasa en tu cabeza. – Por cierto, María.

Kotori dijo ese nombre, ante el cual la pantalla del monitor generó una cadena del texto “MARIA”, y luego los altavoces difundieron la voz de Al, María de Fraxinus.

—Estas opciones, ¿fueron pensadas por ti?

—En primer lugar, independientemente de cómo se defina la personalidad y el proceso de pensamiento de una Al, cada opción se deriva de las estadísticas de cada Espíritu individual, así como de sus datos actualizados, no de mi propio conocimiento.

—Aunque soy capaz de explicar el razonamiento previsto detrás de cada opción.

—…… Aah, ya veo. Siempre había notado que siempre habría una opción arriesgada. ¿Tienes un resumen de lo que se trata?

—Correcto. Si se realizan análisis exhaustivos sobre los patrones hasta la fecha, todas las opciones son constituidas utilizando las emociones de cada Espíritu como base y los tres principios siguientes: ‘Favorito Regular’, ‘Oposición’ y ‘Caballo oscuro’.  (NT:  Los tres principios se basan en el papel de la expectación (予想紙) usado en las apuestas japonesas. 本命 el favorito para ganar, 対抗 el de la oposición que probablemente es el segundo y 大穴 que es el Caballo oscuro que causa una victoria molesta.)

—Dijiste Caballo oscuro……

La abrupta introducción de las terminologías de la carrera de caballos la desconcertaban. Al encontrarse con un método de transporte marcado por las insinuaciones de los excesivamente ricos, Kotori no pudo evitar poner una sonrisa irónica.

—Sí. Si las tendencias fueran idénticas, no habría ningún propósito en la creación de opciones.

—Es verdad, no diré que es incomprensible, y tener una opción bastante incierta tiene sus beneficios……pero ¿todo esto no se siente algo desagradable?

—No hay ningún problema. Incluso si se pierde la primera apuesta, apostaremos diez veces para obtener suficiente capital para asegurar un beneficio.

—Digo, ¿algún bastardo explotó las capacidades de cálculo de María para predecir el resultado de las carreras de caballos?

Esto definitivamente era el resultado de aprender alguna inteligencia innecesaria. Kotori estaba a punto de explotar de rabia, gritando a todo pulmón.

Parecía que unos cuantos miembros de la tripulación temblaban ligeramente; Si eso se debía al temor de la ira de su comandante o que sus conductas secretas en la oscuridad fueran expuestas descaradamente, esta cuestión se quedó para que sea investigada en profundidad.

……Kotori se comprometió a inspeccionar a fondo los registros de gestión.

Con el transcurso del tiempo, el amplificador de audio canalizó un ruido sordo desde el auricular que fue golpeado ligeramente, indicando que Shidou estaba preguntando por la solución.

—Aah, disculpa. Es el número 2, Shidou. Admito que dejarlo a un profesional no sería tan malo, teniendo en cuenta que ella todavía es un Espíritu no sellado, tener que lidiar con eso personalmente sería la mejor opción.





Escuchándola cuidadosamente, se podía ver a Shidou asintiendo mientras la escena se mostraba en la pantalla.


—Entonces, Mukuro, ¿te gustaría venir a mi casa por un momento? Sucede que ahí hay peinillas y hebillas para el cabello.

—¿La morada de Nushi-sama?

Shidou había respondido de acuerdo con las instrucciones de Fraxinus, obteniendo una mirada imprevista de Mukuro.

—Hueh. Fascinante. Muy bien, todo mientras Nushi-sama se decida. Nos dirigimos hacia adelante.

—Haha……estoy muy honrado.

Shidou se encogió de hombros, respetuosamente inclinando la cabeza. Por alguna razón, se sentía como un sirviente o empleado cuando estaba conversando con la muy anacrónica y anticuada Mukuro.

—Jajaja, ¿qué tal ahora, Nushi-sama? Tu acento divierte.

—……O-Ooh.

Ya sea que había modificado inconscientemente su tono, preguntó Mukuro con un rostro llena de satisfacción. Shidou se rascó la mejilla mientras forzaba una sonrisa.

—Bueno entonces…..eso es todo, pero cómo llegaremos a casa…..

Shidou se paró entre dos imponentes edificios mientras miraba la carretera principal y meditaba. Afortunadamente, esta era la ciudad de Tenguu. Unos veinte minutos a pie eran suficientes para llegar a la casa de Shidou. Sin embargo, pasear por las calles con una chica glamorosa sobresaliente aumentaba el nivel de dificultad muchas veces.

El chico estaba frustrado, sólo para que Mukuro inclinara la cabeza con torpeza.

—Tu ira no es nada más que inútil. Es sólo un regreso a casa.

—Um, aun así…..

La pronunciación de Shidou no falló. Mukuro entonces colgó su mano sobre su hombro, usando su otra mano para apuñalar a su báculo en el aire vacío, el cual sonó como un chasquido siendo girado.

—<Michael> – <Desbloqueo>.

En una fracción de segundo, una puerta se abrió ahí y era lo suficientemente ancha como para que una persona encajara a la vez.

—¿Qué…..?

Shidou se quedó sorprendido, pero Mukuro simplemente entro sin dudar. Después, ella asomo su mano hacia afuera para saludar a Shidou como si lo llamara.

—¡O-Oye!

—¡Shidou, sólo síguela! ¡La cámara de vigilancia automáticamente te seguirá!

Las instrucciones de Kotori fueron transmitidas a través del auricular. Shidou se rascó la cabeza, preparándose para entrar a la puerta.

Su visión del mundo se oscureció en un instante, y después, el interior de la casa con la que estaba tan familiarizado junto a Mukuro, quien lanzaba miradas de curiosidad por todas partes con abundante interés, cayó a la vista de Shidou. Al mismo tiempo que se deslizaba por la puerta, comenzó a contraerse ruidosamente hasta que finalmente se colapsó sobre sí misma y se dispersó en el aire.

—Hueh, ¿Nushi-sama vive aquí? Bohemio en realidad.

—Mukuro…..

—¿Un? ¿Que?

—……No es nada. Para ser sincero, fuiste de gran ayuda. Es sólo eso, ¿podrías evitar usar tu ángel en público?

Escuchando a Shidou, Mukuro lo miró con desconcierto momentáneo, sólo para asentir más tarde con un “Bueno, muy bien”, y guardo a <Michael> en el vacío.

—Entonces, Nushi-sama. ¿Para qué estamos aquí?

—Ahh, ven aquí por un momento.

Publicidad G-M2



Shidou dirigió a Mukuro hacia el espejo.

—Aquí, Mukuro. Siéntate.

—Hn.

Mukuro se sentó obedientemente sobre el taburete redondo. Shidou entonces deshizo sus cabellos de estilo Dango, buscó una peinilla y cepillo su cabello dorado con el máximo cuidado.

—……Hueh.

Precisamente en ese momento, el cuerpo de Mukuro de repente se movió, causando que Shidou detuviera su mano.

—Oh, lo siento. ¿Eso te dolió?

—Un escaso picazón. Que no te llegue al corazón y vuelva a comenzar por favor.

Cuando Shidou preguntó, Mukuro balanceó su cabeza como si quisiera más. Shidou, incluso considerando ese movimiento lindo, sonrió irónicamente y continuó peinando su cabello.

—Entonces…. ¿qué tipo de peinado te gustaría? Puedo amarrarlo en una cola de caballo, o incluso la doble cola te quedaría bien. ¿Tienes alguna solicitud?

—Hueh……uno bastará para evitar un lío.

Shidou frunció las cejas mientras suspiraba, volviendo a peinar el cabello de Mukuro al anterior estilo Dango. Antes de que se diera cuenta, creyó que este peinado era un sello distintivo de Mukuro.

Después, Shidou trenzó los restantes mechones de pelo en tres trenzas.

A pesar de que era una tarea compleja que implicaba un considerable dominio y experiencia, Shidou, que había ayudado a Kotori a cuidar su cabello incontables veces en el pasado, era una rutina común y eso estaba incluido en la vida diaria. Poco después, el cabello dorado de Mukuro había sido hábilmente tejido en una encantadora cola de caballo.

—¡Hohoh! ¡Bien hecho!

—Me temo que no merezco tales elogios.

Shidou se inclinó con respeto, continuando con un “Pero”.

Publicidad M-M4

—A pesar de que puede ser así, la longitud no ha cambiado mucho. ¿Todavía es difícil caminar con eso?

—No temáis. Mira, Nushi-sama.

Mukuro contestó brevemente, y entonces giró su cabeza alrededor como un artista de canto y danza. Su cabello naturalmente seguía el movimiento y se retorcía alrededor de la parte posterior de su cuello. Entonces asi estaban las cosas. El inquietante problema de su duración ya se había solucionado por ahora.

En este momento, la música alegre salió del auricular en la oreja derecha de Shidou.

—Bien hecho, Shidou. Su nivel de felicidad ha aumentado con éxito hasta un grado que hace que sus lecturas anteriores parezcan inhumanas. Supongo que los pequeños trucos ya no serán necesarios. Continúa conquistándola con tácticas reales. Ordenar su cabello es difícil de conseguir, ¿qué te parece ir a pasear por las calles?

—Entendido……uh.

Shidou respondió en voz baja, evaluando el aspecto de Mukuro simultáneamente. Un vestido astral radiante que representa constelaciones estrelladas; su atuendo realmente atraería demasiada atención de los espectadores.

—Ah…Es verdad. Kotori, voy a pedir prestado un poco de tu ropa.

—¿Eh? Ahh, qué diablos. Adelante.

Kotori percibió las intenciones de Shidou y dio la autorización. Después de que Shidou escogiera atentamente una pieza de ropa apropiada de la habitación de Kotori, volvió al lado de Mukuro.

—Mukuro, saldremos a dar un paseo después de esto, pero tu Vestido Astral es demasiado llamativo, así que ponte esto.

—Oh, está bien.

Mukuro contesto a la voz de Shidou, dejando la silla con un aplauso de sus manos.

Instantáneamente, el vestido astral que envolvía el cuerpo de Mukuro se transformó en partículas de luz que se disolvían en el aire, mientras que el cuerpo blanco desnudo y blanco del portador estaba expuesto de manera flagrante. Ya que la ropa que había estado sosteniendo sus pechos también fueron liberados, se balanceaban como globos hinchados de agua.

—¿¡Qué…..M-Mukuro!?

—¿Por qué Nushi-sama esta avergonzado? ¿No nos estamos cambiando de ropa? Entregadlas aquí.

Mukuro había expuesto su cuerpo desnudo sin el menor esfuerzo para cubrirlo. Su pecho estaba expuesto sin ninguna vergüenza. Después de recibir la ropa de Kotori de las manos de Shidou, examinó cuidadosamente la ropa como para confirmar su estructura antes de ponerse las mangas.

Publicidad M-M1

Date A Live Volumen 15 Capítulo 7 Parte 6 Novela Ligera

 

Sin embargo.

—¿…… Hueh?

Cuando intentó apretar los botones de la blusa, Mukuro arrugó las cejas. Parecía que su tamaño y medida no se ajustaban a su cuerpo.

—Nushi-sama, este atuendo es impropio. Me duele el pecho.

—…………

Mientras Mukuro decia con un tono angustiado, se oía el sonido del silencio transmitiéndose desde el auricular derecho. A pesar de que la frase “el sonido del silencio” parece un poco ortodoxa, si se dice la verdad, asi era exactamente como sonaba. Por alguna razón desconocida, sentía como si Kotori estuviera en lo cierto en el proceso de intentar contener una cierta emoción indescriptible con toda su fuerza.

—No, como lo dije……Eso no es para que te lo pongas literalmente. ¿No son los Espíritus capaces de duplicar algo con su poder espiritual sólo con verlos una vez?

—Oh, así es.

Shidou volteo su cuerpo antes de que Mukuro se quitase la ropa y la dejara a un lado con otro aplauso.

Publicidad M-M2

El cuerpo de Mukuro entonces emitió una luz brillante la cual gradualmente tomo la forma de la ropa. Con un chasquido, se convirtió en el mismo diseño que el de Kotori, el aspecto dimensional arreglado para ajustarse a las proporciones de Mukuro.

—Hn. Más a gusto.

Mukuro estaba satisfecha al máximo, sonriendo alegremente. Entonces, una voz de desaprobación resonó en el auricular.

—…… ¿Eh? ¿No podría haberlo hecho desde el principio? ¿Por qué tenía que ponérsela? ¿Huh?

—A-Ahaha…… Bueno, de todos modos, vamos, Mukuro.

—Hn. Permítenos.

Shidou forzó una sonrisa mientras se apresuraba a ponerse en marcha, mientras que Mukuro simplemente asintió con un movimiento de cabeza.

Luego extendió la mano con un ‘Muu’, que la hacía parecer una Ojou-sama que soñaba con su asistente personal.

—Eso, esto es……

Publicidad G-AB



Shidou por un momento estaba desesperado, sólo para sostener la mano de Mukuro como un refinado mayordomo.

—¿Nos vamos, Ojou-sama?

—Hn, jeje.

Mukuro estaba radiante de alegría.

Ser capaz de hacerla tan feliz no era tan malo. Shidou se tomó de las manos con Mukuro, salió de la residencia de Itsuka y avanzó hacia la calle principal.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios