Goblin Slayer

Volumen 8

Interludio 2: De Cómo no Sirve de Nada Llorar Sobre la Leche Derramada

 

 

Eso funcionó de maravilla.

La muchacha, que ahora llevaba las vestiduras de la Madre Tierra -cielos, siento el pecho apretado- rió para sí misma en la oscuridad de la noche. Junto con una gorra y un sonoro bastón, además de una cota de malla debajo de las vestiduras. Eso fue todo lo que se necesitó para que pareciera una clériga.

Publicidad M-AR

Cuando vio a alguien que venía hacia ella, cargando una linterna, sonrió e hinchó su generoso pecho. El transeúnte primero se veía sorprendido y luego inclinó la cabeza en agradecimiento mientras pasaba. La chica volvió a sonreír.

Definitivamente podría acostumbrarse a esto.

Ella noto que lo que la gente respetaba era el traje de sacerdotisa, no a la sacerdotisa. Eso le confirmó que había hecho bien en distraer a su hermano y huir con el uniforme de uno de sus soldados.

Cuando ella lucia como un soldado, incluso uno sucio y desarreglado, nadie le prestaba atención. Claro, ella había caminado por las alcantarillas y tuvo que soportar el olor a sudor.

Y esa inmersión en los baños fue tan refrescante… esto es perfecto.

Publicidad Y-M1

«…Aunque esto está muy apretado», murmuró ella, tirando del cuello de sus vestimentas.

Goblin Slayer Volumen 8 Interludio 2 Novela Ligera

 

Publicidad G-M1




Las vestimentas en sí mismas no eran el único problema; la cota de malla no le facilitaba la respiración.

¿Por qué esa chica se molestaría en usar algo tan barato…? Se preguntaba. Salir de aventuras debe ser realmente difícil.

«…He hecho algo malo, supongo.»

Cuando ella miró más de cerca, pudo ver que la cota de malla había sido reparada y restaurada en algunos lugares. La otra chica debe haber estado usándola durante mucho tiempo. Ella la había agarrado tan rápido que no había tenido tiempo de mirarla antes, pero ahora se dio cuenta de lo importante que debe haber sido este equipo.

Esta muchacha sabía por experiencia cuánto le dolía perder algo que había usado y amado durante mucho tiempo. Sí, siempre había tenido la intención de devolver la ropa en algún momento… pero ahora la sonrisa de su rostro se había convertido en tristeza.

No era… no era que ella hubiera querido causar problemas a una chica que se parecía tanto a ella.

Había un montón de excusas que ella podía poner. Había sido por las aventuras, por el bien del mundo, por el bien de la humanidad, por el suyo propio. Ella había querido ver cómo eran los aventureros con sus propios ojos, entenderlos, luego decírselo a su hermano y superar sus habilidades.

Pero el hecho de que ella hubiera robado lo que pertenecía a esa otra chica… ese hecho era inamovible.

«… Cuando todo esto termine, tendré que devolver esto y darle una disculpa adecuada.»

La jovencita asintió con firmeza a sí misma. Una razón más por la que tenía que lograr esto con éxito.

Y también había dejado mucho a cambio… lo suficiente para cubrir sus disculpas y la posibilidad de que pudiera fracasar.

Naturalmente, ella no tenía ni la más mínima sensación o expectativa de que podría fracasar (después de todo, todo en el mundo se decidía tirando los dados), pero en todo caso, la otra chica podría al menos darse el lujo de conseguir algo que fuera mucho mejor que esto.

«Bien… Argh, la puerta ya debe estar cerrada.»

La chica miró a su alrededor, observándolo todo. Todo parecía tan familiar, pero ella sólo lo había visto a través de una ventana. Y ahora ella estaba allí, en medio de todo eso.

El pensamiento la hizo sentir extrañamente mareada, y sus pasos se volvieron más ligeros.

Publicidad Y-M2

Se dirigió al local donde siempre había oído que uno debía dirigirse si quería ser un aventurero.

El Caballero Dorado.

El nombre era legendario, estaba entre los establecimientos más antiguos de la capital, famoso en toda la ciudad como la taberna de los aventureros. Apenas podía contener el zumbido de su corazón al encontrarse en un lugar aún más antiguo que la organización conocida como el Gremio.

Ella abrió la puerta con un crujido y entró, solo para descubrir que el establecimiento seguía lleno de vida a pesar de lo tarde que era. Se puso rígida cuando las miradas de gente que, ella podía ver claramente, no se fijaron en ella.

Aunque eso sólo duró un instante. Pero solo era un aventurero novato que vino al Caballero, no era nada inusual. Ella se relajó cuando los ojos la abandonaron. Luego se enderezó y se puso en marcha con su mejor imitación de intrepidez.

Un joven que miraba fijamente a una mesa de la esquina levantó repentinamente la vista, pero ella ignoró en silencio su mirada no deseada.

«Ajem, ¿Tiene habitaciones libres para esta noche?» Ella creyó haber oído cómo se le raspaba la voz.

«¿Hrm?» El dueño la miró desde detrás del mostrador. La miró de arriba a abajo y luego suspiró en silencio. «La suite real, la suite regular, la habitación económica, la cama plegable, o…»

«¡Los establos!» Ella se sorprendió de lo fuerte que sonó su voz de repente. La atención se volvió hacia ella de nuevo, y la niña miró hacia el suelo.

«…Ve a la parte de atrás. Espero que duermas un poco».

«Mu-Muchas gracias.» Ella asintió en señal de reconocimiento y luego abandonó la taberna. Su cara estaba tan caliente.

Los aventureros dormían en los establos. Eso era lo que hacían. Entonces, ¿por qué no iba a hacerlo ella? Ella amaba a los aventureros.

Lo mejor de todo era que los establos eran gratuitos. Si fuera a esparcir piedras preciosas por toda la capital, sería demasiado fácil para su hermano encontrarla.

«Si puedo evitarlo, sólo por esta noche…»

Publicidad Y-AB

Entonces habría una oportunidad. Podría salir por las puertas. Ella podía hacerlo. Ella podía hacerlo… pensó.

La muchacha fue hacia la parte de atrás, mirando a su alrededor mientras se desnudaba en las sombras.

Se quitó las vestiduras demasiado ajustadas y la cota de malla y las tiró hacia un lado, luego se enterró en un fardo de heno junto con el sonoro bastón y su bolsa de joyas.

Los establos apestaban y la paja la arañaba por todas partes; no había ninguna posibilidad de que conciliara el sueño.

Por otra parte, eso podría deberse al rostro compungido de la sacerdotisa, que en realidad nunca había visto, pero que atormentó su mente durante toda la noche.

4.6 9 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
9 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios