Date A Live (NL)

Volumen 14

Capítulo 5: Héroe

Parte 5

— ¿Qué quieres que hagamos? Tenemos que darnos prisa para salvar a Mukuro y…

Justo cuando la expresión seria de Kotori comenzó a palidecer.

— ¡Ya había predicho que esto podría pasar!

Nia gritó en voz alta, interrumpiendo las palabras de Kotori.

— ¿Qué Nia? ¡No tienes que ser tan ruidosa!

— Hehehe, siempre había querido decir una línea como esa. ¿Cómo estuvo? ¿Me escuché como una mujer confiable?

— ¿Estas bromeando?

Kotori dijo eso muy molesta. Nia se rascó la cabeza con timidez, como si dijera ‘ahh lo siento, lo siento’.

— He hecho los preparativos necesarios, así que, Chico#2, no necesitas preocuparte. ¿Puedes abrir la salida de inmediato?

— Hey, ¿De qué estas hablando Nia? Incluso si regresamos a nuestro mundo, todo será en vano si aparecemos frente a Westcott.

— Hehehe, no hay de qué preocuparse.

Nia movió su dedo como un metrónomo, y sonrió.

— Antes de que venir aquí, Beelzebub había activado este mundo. Rasiel y Beelzebub son una sola existencia. Por supuesto, también puedo asumir la responsabilidad del enlace entre los dos mundos…

— Eso significa…

— Sí, a menos que ese bastardo se quede allí para siempre, las posibilidades de encontrarse con él son muy bajas.

Nia guiñó el ojo y los espíritus felices aplaudieron al unísono.

— ¡Impresionante, Nia!

— Jaja, muy bien hecho.

— Alabanza. Por lo menos no eres un borracho.

— Nyahaha, estoy tan avergonzada, alábenme más.

Nia hinchó el pecho con orgullo. Entonces, Shidou apoyó fuertemente a Sandalphon y miró a Shidou y las demás.

— Hmmm… ¿Está bien ahora?

— Un. Sí, debería.

Al siguiente instante Shidou asintió y cerró los ojos con el fin de concentrar su energía, fuertemente balanceó a Sandalphon hacia abajo con un movimiento rápido.

—… ¡Hah!

En un instante, una violenta tempestad apareció en el borde afilado de Sandalphon y un portal dimensional fue abierto en el espacio cortado por la espada sagrada.

— Deberían ser capaces de volver por este conducto.

Shidou sonrió afectuosamente mientras que apoyaba fijamente a Sandalphon en el suelo.

— Sobre la Mukuro que mencionaron antes, es el nuevo Espíritu ¿Verdad? Esfuérzate al máximo yo; definitivamente tienes que salvarla.

—…

Al escuchar esas palabras de Shidou, le resultaron tan familiares como las palabras de despedida de Woodman; Shidou sintió que su ritmo cardíaco saltó bruscamente.

—… ¿Qué estás haciendo Shidou? Vámonos.

Kotori puso una expresión severa mientras miraba a su hermano con disgusto y con impaciencia esperó a que todos fueran al portal.

— Gracias por salvarnos de nuevo y cuida de ti mismo, Shidou.

— Un, enviaré saludos a sus contrapartes en este mundo.

— Jaja, supongo que están aquí también. De alguna manera se siente un poco complicado.

Kotori sonrió mientras decía adiós y entró al portal.

Los demás espíritus se despidieron dándole las gracias a Shidou, entonces, todos entraron al portal. Después de que todo el mundo se había ido, Shidou miró a Shidou.

— Es su turno, yo. Ve, te están esperando.

— S-Sí.

Shidou entonces se dirigió avanzo hasta el portal. Sin embargo, de repente se detuvo una vez más, como si sus piernas se hubieran clavado en el suelo.

… Shidou

Por medio de la imaginación y creatividad de Shidou y los espíritus, el ficticio Shidou era la persona ideal que se especializaba en salvar a los espíritus. Frente a este Shidou, un pequeño deseo brotó dentro del corazón de Shidou.

Deben haber estados mentales que deberían estar mutuamente conectados, y líos pasajeros por los que debería haber luchado para liberarse. Sin embargo, estas cosas particulares seguían flotando en el fondo del corazón de Shidou como sedimentos precipitados.

— Hey… yo.

— ¿Hmn? ¿Qué sucede, yo?

— Lo que dijiste es correcto. Iré a salvar a Mukuro, el nuevo espíritu. Pero…

Shidou frunció ligeramente las cejas y mientras tartamudeaba, hablo sobre su reunión con Mukuro. Sobre cómo fue rechazado con frialdad, cómo fue acusado de ignorar las opiniones de los espíritus y cómo él simplemente era incapaz de negarlo en absoluto.

—…

Shidou dejó escapar una seria expresión cuando él escuchó atentamente la patética confesión de Shidou y ligeramente exhaló.

— Ya veo… otro Espíritu difícil de convencer, Eh.

—… Tengo una creencia. Cuando todo el mundo estaba siendo atacado por los monstruos, pensé que si no los hubiera sellado habrían podido defenderse… No, por supuesto, si yo no lo hubiera hecho, estarían en una mayor dificultad, pero…

Sin ser capaz de llegar a una conclusión sobre sus pensamientos. Shidou con fuerza se rascó la cabeza y continuó.

—… Sellar el poder de Mukuro, no tengo ninguna queja sobre eso. Si no lo hago, DEM pondrá en marcha un nuevo ataque. Pero… no sé qué hacer… ¿cuál es tu opinión? ¿Crees que aún tengo el derecho de presentarme ante Mukuro a pesar de que no tengo nada para convencerla? ¿Puede el indeciso yo abrir la cerradura de su corazón…?

Shidou que permaneció en silencio durante un tiempo empezó a mover la boca.

— Si fuera yo, lo haría de nuevo.

— Pero, Mukuro no desea ser molestada…

— Aunque ella diga eso, ¿no te parece extraño? Piensa con más cuidado, ella dijo que bloqueó su corazón para que no se sintiera sola, ¿No suena como si ella no hubiera podido soportar la soledad si no hubiera utilizado su ángel?

—… Eso… sido sin duda es cierto.

Si Mukuro era incapaz de experimentar la depresión de la soledad, el dolor de la tristeza y el disgusto de la ira desde el principio, entonces no sería necesario bloquear cruelmente su corazón en primer lugar. Probablemente no había necesidad de que Shidou dijera esto.

— Lo que había dicho, no importa cómo suene, se siente como una llamada de auxilio de Mukuro. Por lo tanto, sin importar lo que te depare, debes ir. Por cierto, ¿no ya tienes la llave para abrir su corazón?

—… ¿Eh?

Al escuchar las palabras de Shidou, Shidou inclinó la cabeza. En un abrir y cerrar de ojos, comprendió de inmediato el significado no tan obvio de esa mentira.

—… Podría ser…

— Correcto.

El otro Shidou asintió con satisfacción ante la reacción insegura de Shidou.

— Una cosa más, tendrás que considerarlo un problema aparte.

Shidou dijo esto mientras acercaba su puño hacia el pecho de Shidou.

— ¿Qué estás pensando, yo? ¿No acabas de decir todo sobre Mukuro? Aunque es bueno pensar en ella, no se dará cuenta de sus sentimientos con sólo eso. Bueno, yo, ¿Cómo tratarías a Mukuro?

— ¡…!

Escuchando la charla útil de Shidou, Shidou suspiró bruscamente. Después de unos segundos de silencio, Shidou profundamente inhaló y exhaló de nuevo.

—… Hm… Está bien… Está bien.

Shidou dijo eso muy lentamente. La respuesta a una pregunta que era excesivamente fácil de contestar. Cuando contesto, una sensación de liberación apareció eliminando toda la penumbra acumulada en el fondo de su corazón. Shidou sonrió, probablemente por haber percibido la decisión de Shidou.

— Haz tú mejor esfuerzo, estudiante de preparatoria.

— Tu también, estudiante de preparatoria.

Shidou y Shidou se despidieron al golpear sus puños. Entonces Shidou entró al portal.

— Uuuu.

La íntima sensación de sus hombros sacudidos suavemente poco a poco restauró la conciencia de Shidou. Shidou suavemente abrió mucho sus ojos y observó a su hermana adoptiva, quien tenía extendida la palma de su mano justo en frente de su tonta cara.

— ¿Qué estás haciendo Kotori?

— Dios, finalmente despertaste. Un segundo más tarde y te habría golpeado por vigésima vez.

—… ¿Eh? ¿Me has golpeado 19 veces ya? ¿¡Enserio!?

Shidou gritó con ira y de mala gana puso sus manos sobre su cara, tratando de sentir el calor que irradiaba desde sus mejillas.

— Es broma.

Kotori respondió con un tono sarcástico.

Cuando Shidou tocó sus mejillas y confirmó que no había dolor, al mismo tiempo miró a su alrededor. Él no se encontraba en la vieja casa de paja en el que se había despertado antes, más bien estaba acostado en uno de los muchos corredores de la base secreta de Ratatoskr, cuyas paredes de cemento y techos de hormigón habían colapsado, había escombros dispersos de tamaño considerable.

Los otros espíritus se agruparon en un solo lugar y Tohka había colocado sus manos sobre los hombros de Shidou, sacudiéndolo suavemente. Todo el mundo no estaba llevando trajes de algodón o vestidos de lujo. Llevaban sus ropas de antes.

— En serio… ¿No dije que nos estamos quedando sin tiempo?  ¡Dejen de perder el tiempo!

Kotori rígidamente cruzó los brazos y exhaló.

— Oh…lo siento por eso. Pero…

Shidou torpemente se puso de pie y se dio unas ligeras palmaditas en la cara para aclarar su mente confusa.

—…Todo está bien ahora.

— ¿…? Ya veo, es bueno ver que estás lleno de energía. ──

Kotori inclinó la cabeza hacia un lado con un tinte de sospecha, pero inmediatamente se juzgó que no había tiempo para eso y de manera concluyente, le dijo a todos que era momento de moverse.

— De todos modos, hay que darse prisa. A pesar de que el tiempo que pasamos en ese mundo es más corto de lo que pensamos, un ataque sorpresa puede ocurrirle a Fraxinus en cualquier momento.

— ¡Hmn!

— ¡Entendido!

Entonces los espíritus siguieron a Kotori, corriendo por el decadente pasillo. Shidou no se quedó atrás, avanzaron a través de la base, explosiones y disparos hicieron eco por todo el lugar. Después de encontrarse y posteriormente, diezmar a un par de unidades Bandersnatch, Shidou y los demás llegaron a la entrada del hangar de Fraxinus.

Tal vez la cámara de vigilancia externa los había reconocido o detectando la grave situación de antemano, pero a Shidou y las demás se les permitió entrar al hangar, entonces la voz de Kannazuki se escuchó por el altavoz.

— ¡…! ¡Comandante! ¡Está a salvo!

— Sí. Lo siento por haberlos hecho esperar.

Kotori se dirigió hacia la cubierta inferior de la aeronave. Shidou y las demás detrás de ella, fueron al instante transportados al puente de la nave.

— ¿Cuál es la situación?

Una vez que entró en el puente, Kotori avanzó rápidamente hacia adelante mientras aflojaba rápidamente el botón de su chaqueta, que colgaba flojamente alrededor de sus hombros. Ella repentinamente extendió su mano derecha a un lado, a la que Kannazuki, que estaba obedientemente esperando sus órdenes, respetuosamente la saludo y le entregó uno de los muchos lollipops que estaban en el estante.

Kotori acepto con agradecimiento la lollipop, retiró el envoltorio con voracidad y la coloco en su boca mientras se sentaba de forma simultánea en el asiento del capitán. Shidou no pudo evitar maravillarse con pesar de su hermana y su casi elegante, secuencia de movimientos.

— Recibido. Por el momento, un buque de guerra de tipo Arbatel está por encima de la base. Aproximadamente 120 magos se han infiltrado en la base. 21 víctimas confirmadas han sido reportadas, incluyendo al personal técnico, y 185 personas se han refugiado.

— Ya veo.

Cuando Kotori susurró con tristeza, los caracteres “María” aparecieron en el monitor principal.

[No hay tiempo para estar abatida, Kotori. Debes cumplir con tu deber ahora]

— Un, estoy consciente de ello.

Kotori exhaló con calma con el fin de abandonar sus sombríos pensamientos y con una resolución firme, levanto la cabeza.

— Vamos a cumplir con nuestra misión. Preparen a Fraxinus EX para el despegue. ¿Confío en que el mantenimiento ha sido completado?

— ¡Entendido!

Los miembros de la tripulación gritaron al unísono.

— Sin embargo, parece que la energía en el hangar ha sido interrumpida por el enemigo. No podemos operar la puerta.

—Hmm, supongo que no tenemos una elección…Destrúyanla.

— Conecten la unidad Realizer base con la hélice y desplieguen el Territorio. Activen el camuflaje y la evasión automática.

— Como ordene, activando la unidad Realizer base y la yuxtaposición del motor.

— Territorio desplegado… Estamos listos para despegar.

Los bips insignificantes y los tonos electrónicos del encendido de la maquinaria procedente de algún lugar de la nave fueron acompañados por las voces de la tripulación. A medida que poco a poco se ponía más ruidoso, Kotori asintió suavemente con la cabeza y lanzó una mirada a Shidou y las demás que convenientemente estaban de pie detrás de ella.

— Prepárense.

— Oh, está bien.

Shidou asintió con la cabeza y sujetó con firmeza un pilar situado junto a la pared. Los espíritus hicieron lo mismo, a excepción de Origami y Nia que estaban aferradas a los brazos de Shidou. Las dos fueron en última instancia separadas por Tohka y las demás aunque se requirió de una mayor fuerza para apartar todos los dedos que se aferraban a los brazos del pobre chico. Kotori suspiró de mala gana y miró hacia el frente, dando órdenes con un tono de mando.

— ¡Fraxinus EX, vamos!

Posteriormente, toda la nave se sacudió vigorosamente. El monitor principal mostró las paredes internas del hangar siendo aplastadas por una fuerza abrumadora e invisible, convirtiéndola en mero material de desecho.