Date A Live (NL)

Volumen 14

Capítulo 5: Héroe

Parte 4

— Kuh… Bastardos.

Shidou murmuró con su fuerza restante mientras levantaba su cuerpo con fuerza.

— ¡No se atrevan… a poner sus manos sobre ellas!

Sin embargo, el cuerpo demacrado de Shidou, que se estrelló contra la pared, era totalmente incapaz de actuar de acuerdo a su fuerza de voluntad, la parte inferior de su cuerpo estaba completamente paralizada en el suelo.

— ¡Uah!

A pesar de su expresión retorcida, Shidou apretó los dientes y sufrió una agonía insoportable. Él lastimosamente arañó el suelo con sus manos mientras lentamente se arrastraba hacia los espíritus, pero ya era demasiado tarde. Los villanos ya se habían adelantado.

— ¡Jajaja! ¡Vamos a empezar contigo!

— ¡Kyaa!

— ¡Y-Yoshino! ¡N-No te atrevas a tocarla sucio perro!

El lobo diestramente controlo su pata y pellizcó a Yoshino en el suelo con sus dedos. A pesar de que Natsumi firmemente se aferró a su muslo, el lobo simplemente la ignoró y midió a Yoshino en términos de nutrientes.

— Un un, ¡Luces deliciosa, caperucita roja!

— ¡Uu…!

— ¡Ahh! ¡Comerte a Yoshinon te dará un dolor de estómago!

— ¡Kuh…!

Si esto seguía así, será demasiado tarde. El corazón de Shidou latía fuertemente. Incluso si de alguna manera podría alcanzarlos, eran muy pocas las cosas que en realidad podía hacer. A lo mucho, sólo podía aspirar a detenerlos por algún tiempo. Era inútil, para alguien que había sido arrojado lejos sin ningún esfuerzo por el lobo y estaba en proceso de dejar a Yoshino ser devorada.

En ese momento se dio cuenta de ese punto.

De repente, el significado de las palabras de Mukuro resonó en la vacilante mente de Shidou.

—… Si sellas mi poder, ¿También podrás protegerme? ¿Los Espíritus sellados nunca sufrirán otro ataque?

—…

Shidou extendió su mano para alcanzar a Tohka y a las demás, sin detenerse ni por un solo momento.

—…

Los poderes de los Espíritus fueron sellados por el mismo Shidou pero actualmente estaban siendo atacados por varios monstruos. Existía un único pensamiento que atormentaba a su débil conciencia mientras reflexionaba sobre sus acciones.

Si no hubiera sellado sus poderes, tal vez podrían haber tenido una oportunidad contra el Beelzebub de Westcott. No solo se limitaba a esta ocasión. Como Mukuro había dicho, Tohka y los otros Espíritus se habían expuesto una y otra vez a numerosos peligros en el pasado.

Shidou había sellado sus poderes con el fin de salvarlos, pero a la inversa, por esta misma razón, Shidou había puesto en peligro sus vidas también. Su corazón adolorido se sentía como si estuviera roto en pedazos. ¿Había estado haciendo lo correcto todo este tiempo? ¿O salvar a los Espíritus era sólo un insignificante medio para satisfacer su egoísmo como Mukuro había dicho?

— Hey, no debes de preocuparte de esa manera.

En ese momento, una nostálgica voz que parecía haber visto a través de los pensamientos de Shidou se escuchó desde algún lugar.

— ¿Hm…?

— ¿Huh…?

Shidou mostró una expresión confusa y el lobo se quedó perplejo.

— ¿Qué está pasando? Ese sonido de ahora…

El lobo, sujetando firmemente a Yoshino en el aire, comenzó a buscar a la fuente de esa voz. Sin embargo, cuando su línea de visión se alejó de Yoshino…

— ¿Qué?

Una línea recta cruzó por el brazo del lobo, de forma oblicua partiendo esa extremidad en dos partes.

— ¡Esto es imposible!

— ¡Yaa!

Acompañando los gritos de dolor del lobo, Yoshino cayó al suelo junto con el brazo del animal.

Luego, justo antes de que su cuerpo tocara el suelo.

— ¿¡Estás bien Yoshino!?

Ante ella apareció un chico familiar quien atrapó su cuerpo antes de caer al suelo.

— ¿¡Eh!? ¿Qué?

Yoshino desconcertada inclinó su cabeza con el fin de apreciar la apariencia del chico. No, Yoshino no era la única.

— ¿¡Eh!?

— ¿¡Cómo esto es posible!?

Los otros espíritus, así como el propio Itsuka Shidou observaron atentamente al chico ampliando sus ojos. Sus reacciones eran inevitables. Después de todo, el chico manejaba hábilmente una larga espada que era, sin duda, la espada de Tohka, Sandalphon.

— Muy bien, villanos. Permítame presentarme, soy el guardián de los espíritus, Itsuka Shidou, ¡Me encargaré de ustedes!

Los rasgos faciales de esa persona, quien sin temor dijo esas palabras, no importa como lo miraran, se parecían al mismo Shidou.

— ¿Quién diablos eres? ¡Apareciendo de esa manera y diciendo estupideces!…

El lobo preguntó eso mientras veía a su brazo cortado y miraba con furia a Shidou.

Sin embargo, Shidou sin darle oportunidad al lobo de hacer algo, levantó a Sandalphon con la pose de un verdugo. Al siguiente instante, el cuerpo del lobo se cortó y se dividió en dos mitades con un corte limpio de la espada.

— ¡Gaa… aaah!

El cuerpo cortado del lobo místicamente se transformó en las hojas de un libro desgarrado, flotando en el aire hasta que finalmente cayeron al suelo. Al ser testigo de la masacre ante ellos, los villanos restantes contuvieron la respiración con asombro cuando las mesas volaron contra ellos.

— ¿¡Qué!? El lobo fue…

— Tú… ¿Qué vientos trajeron a un guerrero divino a estas tierras?

Las dos brujas malvadas gemían mientras temblaban de miedo.  Shidou mostró una sonrisa genuina.

— Sólo soy un estudiante de preparatoria quien casualmente pasaba por aquí.

Shidou respondió con determinación mientras pisaba el suelo húmedo y cargo de forma espontánea hacia los debilitados enemigos con Sandalphon lista en su mano.

Desviando los hechizos de las brujas, velozmente cortó el mazo de hierro sin ninguna resistencia e hizo un gran agujero en el cuerpo del ogro. El horrible ogro hizo un chillido estremecedor similar al del moribundo lobo, transformándose en trozos de papel.

Sin embargo, la fuerza imparable de Shidou no cesó allí. Él fluidamente canalizó su poder físico en sus manos y pies, y manipuló a Sandalphon con gracia ocupándose de lo que quedaba de los patéticos villanos.

Shidou observó sin comprender esta escena surrealista.

— ¿¡Q-Qué está sucediendo!?

— ¡Shidou!

Tohka y los otros espíritus rápidamente fueron a ayudarlo después de que su camino, una vez bloqueado, fue despejado de manera sutil.

— ¿¡Estás bien, Shidou!? ¿¡Te lastimaste!?

— N-No, estoy bien. Más importante, ¿Quién es él…?

Shidou una vez más contempló con asombro al Shidou que actualmente estaba atacando a sus enemigos jurados. Luego Kotori frunció el ceño con incredulidad.

— Es seguro… Decir, ¿Qué eres capaz de utilizar el kage bunshin no jutsu, Shidou?

— No… no recuerdo ser el aprendiz de un ninja…

Shidou sonrió mientras Nia hacía un *ah*, como si se hubiera dado cuenta de algo extraordinario, mientras tocaba su barbilla.

— ¿Podría ser que el chico#2 sea un personaje de este mundo?

—… ¿Eh?

Shidou se sorprendió también. Sus palabras eran bastante sensatas. Sin embargo, eso plantearía un problema. Estaban atrapados en un mundo de fantasía que reunía muchos cuentos entrelazados. Si Shidou no estaba incluido en los personajes dramáticos de una historia, entonces el carácter Shidou sólo podía existir en…

—… ¡Aaaah!

En ese momento, cuando Shidou estaba tratando de unir las piezas del rompecabezas, Natsumi de repente gritó en voz alta lo cual era bastante impropio debido a su estatura pequeña.

— ¿Cuál es el problema, Natsumi?

— ¡Lo conozco…! ¡Lo sé, ese tipo es…!

Natsumi señaló al Shidou que estaba luchando contra los villanos, con su dedo tembloroso.

— ¿¡Enserio!? ¿¡Lo conoces Natsumi!?

— ¡S-sí… de hecho, todos deberíamos! Debido a que ese tipo, ¡Ese Shidou… era el protagonista del manga que dibujamos el mes pasado!

— ¡¡…!!

Shidou y los otros Espíritus se quedaron en shock al escuchar sus palabras testarudas. Existía una historia que retrataba a Itsuka Shidou como el personaje principal. Shidou y los demás habían dibujado un manga en el que Shidou el personaje principal con el fin de persuadir a Nia, que era incapaz de enamorarse de otra cosa que no sea el 2D.

— P-Pero… ¿no fue eso un esfuerzo conjunto? Para ser salvado por un héroe… ¡Es demasiada coincidencia!

Shidou exclamó sus protestas, pero Nia sacudió suavemente su cabeza.

— Lo he dicho antes, chico. Las obras literarias no tienen límites cuando se trata de historias terminadas y pueden aparecer en este mundo. Por otra parte, los autores de ese manga están reunidos aquí. ¿No le parece lo más probable?

Vestida como su propio personaje de su manga original, Nia con entusiasmo continuó.

— ¡Y ese chico#2, no importa si él es el verdadero Itsuka Shidou o no, representa su esfuerzo conjunto así como al fortalecido Itsuka Shidou que salva a los espíritus con el fin de impresionarme!

— ¿Q-Qué implica eso?

— Solicitud. Por favor explique detalladamente.

Las hermanas Yamai inclinaron ligeramente la cabeza para expresar su incomprensión hacia las palabras de Nia. Por lo tanto, Nia hizo una respiración fresca y continuó.

— ¡En otras palabras! ¡Él es el súper apuesto, súper fuerte, el chico perfecto que el corazón de todas desea!

Cuando Nia finalmente terminó su excéntrico discurso, Shidou blandió a Sandalphon elegantemente después aniquilar al último de los enemigos.

— Hu…

A continuación, se acomodó el cabello rápidamente y se acercó a Shidou sin prisas.

— Yo, todo bien, ¿Yo?   (NT: El primer Yo es una manera de saludar, el segundo es la forma en la que el Shiduo#2 le habla al Shidou#1 )

— S-Sí.

Sintiéndose completamente desacostumbrado a hablar de esa forma, Shidou hizo un esfuerzo para responder, no obstante.

— Gracias por salvarme… yo.

— Jaja, nos escuchamos igual que Kurumi.

Shidou respondió mientras se reía alegremente.

Shidou no pudo evitar reírse, ya que tenía la sensación de ver su reflejo en un espejo.

— Pero… ustedes están en una posición bastante mala. ¿Para qué estén aquí, supongo que esto debe ser obra de Westcott?

Shidou preguntó de una manera profunda.

Sin estar tan afectada por la extraordinaria instancia de los dos Shidou, Kotori sin rodeos hizo un gesto de afirmación.

— Un, voy a ser directa, dado que estás al tanto de nuestra situación. ¿Sabes cómo podemos volver a nuestro mundo? Tenemos que volver rápido.

Shidou asintió sin vacilar.

— Oh, déjenme eso a mí.

— ¿Eh?

Kotori se sorprendió. Eso era inevitable, debido a que Shidou hablo tranquilamente sin mostrar siquiera una pizca de vacilación.

— ¿Puedes ayudarnos?

Preguntó Kotori, luego Shidou blandió de manera impresionante a Sandalphon y respondió.

— Hmm. Este mundo fue creado con el poder de un ángel y puede ser destruido con uno de la misma potencia. Aunque soy una existencia ficticia, en este mundo, el ángel que yo uso es muy real.

Sin embargo, Shidou continuó.

— Solo puedo abrir la salida de este mundo. Cuando todos regresen al otro mundo, Westcott puede estar ahí esperándolos.

— ¡Qué!

Kotori amplio mucho los ojos, incapaz de aceptar el hecho de que no había pensado en esa posibilidad.