Date A Live (NL)

Volumen 14

Capítulo 5: Héroe

Parte 3

El lobo brutalmente derribaba todo a su alrededor, sembrando destrucción a su paso. De manera imprudente, Kotori dejó caer un fósforo al suelo.

—… ¡Ah!

El fósforo era en realidad sólo un trozo de madera en desuso envuelto en una fina tira de tela de algodón y estaba al borde de apagarse. Afortunadamente, el fuego no causó que la alfombra se incendiara y se quemó allí, dejando un rastro leve de humo negro carbonizado.

En un instante, Shidou y las demás habían regresaron a su apariencia original. Sea como sea, ahora sus vestuarios eran el menor de sus problemas, un obstáculo muy problemático había aparecido ante ellos. Sin una sola pizca de interés hacia los invitados que escapaban frenéticamente, el lobo feroz avanzó hacia Shidou y las demás.

— Hoh, he venido a devolverles su amabilidad. ¿Cómo se atreven cerditos a trátame como un perro que hace mandados?

El lobo aulló rencorosamente, Shidou sólo podía fruncir el ceño en confusión, preguntándose qué hizo para provocar la furia del lobo.

— ¿¡El lobo de antes…!? ¿¡Por qué no comiste bola de masa de Tohka y vuelves a ser bueno!?

— ¡Hah! ¡Ya he digerido eso hace mucho!

El lobo ladró y palmeó su vientre.

── ¿¡Las bolas de masa usan ese tipo de sistema!?

Shidou no pudo evitar gritar en voz alta. En ese momento, los guardias del castillo finalmente llegaron y rápidamente apuntaron sus lanzas al lobo.

— Su majestad, por favor retroceda.

— ¡Les encargo esto a ustedes! Sin embargo…

— No se acerquen demasiado, débiles.

El lobo poderosamente extendió su brazo que era del tamaño de un árbol adulto y sin esfuerzo, lanzó a toda una fila de soldados al aire como resultado, enviándolos a estrellarse contra la pared, junto con la gran mesa.

— Woah… como era de esperarse de una adaptación. ¡Tohka- chan, dale otra de tus bolas de masa!

Mientras Nia decía eso, con cautela sacó sus pistolas. Tohka entonces, insertó su mano en la bolsa que colgaba en su cintura.

— Un… ¡Lobo come esto!

Tohka arrojó la bola de masa con toda la fuerza que pudo reunir hacia la boca abierta del lobo. Pero, cuando la bola de masa estaba a punto de entrar en la boca del lobo, se detuvo bruscamente en el aire como si el tiempo se hubiera detenido momentáneamente.

— ¿¡Qué!?

Tohka gritó cuando se dio cuenta de que cayó en una situación desventajosa.

En ese espacio, la figura oscura de una anciana, que tenía una nariz torcida y llevaba una túnica de color negro mate, flotaba en el aire.

— Hihihi, lobo patético. Tu falta de cuidado será tu perdición.

La horrible mujer ridiculizó al lobo mientras destruía cruelmente la bola de masa que atrapó en innumerables pedazos, enviando un escalofrío inexplicablemente a la columna vertebral de Shidou.

Al ser testigo de esa maligna aparición, las hermanas Yamai contuvieron la respiración con una considerable inquietud.

— ¡U-Uahh! ¡Es esa vieja bruja!

— Conmoción. Es la anciana que vive en la casa de dulces.

La mueca de la siniestra bruja creció aún más. La serpiente llamada Miedo se deslizó lentamente desde las piernas de las gemelas, mientras reducía su energía restante con gran intensidad, y ascendió gradualmente hasta sus esbeltos abdómenes causando que sus rostros palidecieran.

— Hihihihi… Hansel y Gretel. ¡Sus almas insolentes se quemarán en el fuego del infierno por comerse mi casa! Lástima, habría perdonado gentilmente la delgadez de sus tiernos cuerpos y comerlas hasta que engordaran, ¡pero es muy tarde como para perdonarlas ahora!

— ¡Jajaja! ¿Sana y fuerte a pesar de los años eh, anciana?  ¡Mantenga sus sucias manos lejos de mi presa, ese cerdito y caperucita roja!

El lobo se reía de manera burlona. La expresión de Kotori inevitablemente se puso seria.

— Kuh… ¡El lobo por sí solo es más que suficiente y ahora apareció una bruja!

— ¿Heh? Parece que usted ha malentendido algo.

— ¿¡Qué dijiste!?

Kotori arrugó las cejas con incredulidad cuando el lobo se burló de manera arrogante.

— ¿Quién ha dicho que eso era todo?

Cuando el lobo terminó de hablar, un inmenso volumen de agua de mar entró a través de las ventanas rotas.

— ¿¡Qué!? ¡Esto es…!

La salmuera parecía que de alguna manera oscurecía el salón de fiestas, y de forma inesperada se hinchó de una manera irregular… la forma de una antigua sirena. Al ver esta fantasmal escena, Miku de inmediato señaló con el dedo a esa aparición ostentosa.

— ¡Ahh! ¡Tú! ¡La bruja que intentó robar mi voz!

—… Jajaja, correcto. ¡Vengo a devolverte el golpe que me diste en la cara! ¡No sólo voy a robar tu voz, también te cortaré la lengua!

La bruja del océano dejó escapar un desprecio despectivo. Parecía que los villanos de cada historia se habían unido con el fin de buscar venganza.

Seguidamente se escuchó el sonido de pasos gigantescos, que más o menos imitaban la magnitud de varios terremotos combinados. Un ogro, que llevaba un taparrabos hecho de piel poderosamente levantó un mazo de hierro y destruyó la pared del castillo, irrumpiendo en la sala.

— Uah… ¿Podría ser el Oni de la isla del demonio?

Tohka dijo eso mientras el ogro mostraba los dientes.

— ¡Ouf maldición! ¡Estuve esperando y esperando y esperando… por ti perra, pero nunca llegaste, así que vine por ti!

— Evidentemente esto no tiene nada que ver con nosotros y aun así vinieron.

Shidou no pudo evitar expresar su descontento hacia el repugnante ogro l’esprit de l’escalier. (NT: Expresión francesa para referirse a cuando se piensa en una respuesta ingeniosa cuando ya es muy tarde para darla) Las brujas del bosque y del océano tenían sus propias razones para odiar a Shidou y a las demás, pero por lo visto, el ogro con deficiencia mental ni siquiera se había reunido con Tohka antes.

Pero la locura no termino ahí. Cuando los socios del lobo se reunieron en la sala del castillo, las puertas ahora sin vigilancia se abrieron de repente, revelando a tres mujeres estropeadas que llevan sus mejores vestidos con sus corazones podridos hasta la médula.

— ¡Ohohoho! ¡Cenicienta! ¿Crees que una chica tan sobrevalorada como tu puede asistir a un lugar como este?

— ¿La madrastra y las hermanastras de Cenicienta…? Ah, ustedes no tienen posibilidades, ¿¡Están con las brujas y el ogro de allí!?

Un joven entró después en la habitación de forma natural por razones desconocidas.

— El rey está desnudo… porque dije eso; mi padre me dijo que iré a prisión. ¡Pero voy a seguir diciendo la verdad, el rey está desnudo!

— ¿¡Había algo tan serio en la historia!?

Al siguiente instante, una enorme bola de fuego apareció en el cielo, y dentro de la llama surgió un fantasma afligido cuyos ojos oscuros no reflejaba ninguna luz.

— O nieta… enciende todos tus fósforos… y reúnete conmigo…

— ¡La abuela de chica de los fósforos se convirtió en un espíritu malvado!

Shidou exclamó con un comportamiento conmocionado.

Una colonia de innumerables murciélagos entraron a la sala a través de las ventanas rotas, adoptando una forma humanoide. La superficie húmeda del piso se partió y un zombi apareció, además de un monstruo indescriptible, lo que llevó a los espectadores a entrar en pánico por la visión manifestada desde las sombras

— Esto es…

— Ah, eso es mío: El vampiro del Capítulo 1 • Nosferatu, el cadáver viviente del Capítulo 2 • El señor de los No Muertos y la entidad desconocida del Capítulo 3• La Deidad Ancestral, la masacre atípica de Silver Bullet. ¡Esta obra popular de acción y fantasía “Silver Bullet” actualmente está siendo serializado en la weekly Shōnen Blast!

— ¡¡Pero ese manga Shonen tiene temas de violencia!!

Frente a la publicidad descarada de Nia, Shidou comenzó a gritar con toda la fuerza de sus pulmones. Dentro de la gran sala de fiestas, se reunieron los monstruos más irracionales y malvados de varias obras. Por otra parte, ya habían rodeado el perímetro alrededor de Shidou y los demás con el fin de evitar cualquier intento de escape, lentamente comenzaron a acercarse, un paso a la vez.

— ¡Uhh!

La abrumadora presión ejercida por ellos era completamente diferente a de los guardias del castillo. Eso era de esperarse. En ese momento, aparte de unas pocas excepciones, las despreciables y degeneradas existencias que rodeaban a Shidou y a su grupo eran viles villanos y monstruosos extraterrestres. Además de los enemigos, su situación era realmente mala agravada por el hecho de que no eran capaces de utilizar las habilidades de sus ángeles, ya sea para atacar o defenderse. Cada uno de sus cuerpos detecta el peligro inminente en frente a ellos, dando como resultado un ritmo cardíaco acelerado y los procesos cerebrales aumentados.

— ¡No vamos a perder ante ustedes!

Ya que todo el mundo estaba totalmente tenso debido a las circunstancias desfavorables, Tohka soltó un grito de guerra y de repente saltó en el aire, se abalanzó sobre el enemigo con su katana.

— ¡Haaaaaa!

Sin embargo, antes de que su hoja pudiera herir al ogro, las brujas a su derecha e izquierda lanzaron hechizos y energía ofensiva. Su magia se dirigió a su cuerpo vulnerable, lo que desencadenó algunas explosiones menores en el proceso.

— ¿¡Ack!?

Tohka gruñó mientras recibía los insoportables ataques de ambos flancos. Aprovechando esta oportunidad, el ogro exageradamente levantó su mazo de hierro tratando de golpear a Tohka en su cabeza.

— ¡Jajajaja! ¡Demasiado ingenuo, Momotarou!

— ¡Uhh!

Tohka ordenó subconscientemente a sus débiles brazos a defenderse de alguna manera contra la fuerza aplastante, pero al estar en el aire; no podía ejercer ninguna fuerza para mover sus manos e impactó salvajemente contra el suelo.

— ¡Tohka!

Shidou gritó su nombre con toda su voz y corrió para protegerla, o al menos eso intentó. Sin embargo.

— Bajar la guardia es peligroso cerdito.

Cuando Shidou escuchó la fría voz del lobo, su abdomen experimentó un intenso impacto sin previo aviso.

— ¿Uahh?

De inmediato comprendió por qué, su cuerpo había sido golpeado por el brazo colosal del lobo. El cuerpo de Shidou voló por la habitación hasta chocar violentamente contra la pared y miserablemente cayó al suelo.

— ¡Ouch!

— ¡Shidou!

— ¡Shidou-san!

Todos los espíritus gritaron preocupados e intentaron acercarse a Shidou, sólo para que el lobo y sus otros enemigos bloquearan su camino.

— Es una lástima, pero no van a ir a ninguna parte.

— ¡Huh!

— Yoshino──

— Estaré bien Natsumi-san.

Los espíritus, algunos sin resignación y otros con inquietud, seriamente se agruparon. Los tipos malos que bloqueaban su camino percibieron su miedo y se rieron de manera burlona, acercándose más a cada segundo.

— ¡Prepárense para la fiesta!

— Hihihihihi… Relájense; ¡Las voy a comer desde la cabeza a los pies!

— Kehe, me pregunto cómo se escuchará la lengua de una sirena.

— ¡H-Hyaaa!

Miku gritó en respuesta y cerró su boca.

Sin embargo, Miku no era la única que temblaba de miedo. A pesar de sus reacciones poco comunes, todo el mundo estaba sudando profundamente mientras esperaban que los monstruos se acercaran como si hubieran sido condenados a la guillotina.