Date A Live (NL)

Volumen 14

Capítulo 1: La Primera Visita Anual al Templo

Parte 5

Viendo a Shidou en una profunda reflexión, Nía continuó.

— Es por eso que pensé que todas eran igual. Pero mirando con atención, no todo el mundo tiene la capacidad de ver el pasado como yo. Sólo por esta razón, evité discutir con todo el mundo.

— Ya veo… —murmuró Shidou. Es cierto que, con la experiencia de Nía, uno podría pensar que sí—. Todo lo que he investigado era de mí, siento que es bastante subjetivo.

— No —Kotori interrumpió mientras autónomamente chupando su chupete en la boca—. La información que ha proporcionado es muy útil. Teóricamente hablando, si estás en lo correcto, eso va a revolucionar lo que pensamos. Parece que tendremos que comprobar si había una niña perdida hace 30 años.

— Lo siento por eso también. Si hubiera conseguido que mi “Raziel” no hubiese sido arrebatado, podría ejecutarlo en este momento —se arrepintió Nía.

— Eso no importa, estoy feliz de que estés a salvo.

Origami, después de haber mantenido la boca cerrada hasta ahora, sugiere.

— Sin embargo, con tu mera reserva de potencia espiritual que se fue, Shidou no debería tener el poder para sellarte por completo, así que tú podrías llamar a tu ángel y manifestar tu vestido Astral limitado.

— ¿Eh? ¿Todavía hay algo de eso? —preguntó Nía con perplejidad. Origami asintió.

— El poder sellado por Shidou puede fluir de nuevo durante emociones inestables o después de un entrenamiento controlado.

— Una conciencia inquieta, ¿eh? —Nía cerró los ojos y empezó a susurrar algo.

— Hey Nía, tú no te has recuperado completamente así que no te fuerces.

— ¿Oh sí? —Como si enmascarando las palabras de Shidou, el cuerpo de Nía emite un resplandor pálido que se fusionó en un libro en su mano.

— ¡Ooh! De Verdad…

— ¡Guau! —la repentina materialización de “Raziel” lo sobresaltó.

— ¡¿Así de fácil?!

— Ehehe, ¡no hay que subestimar las ilusiones de un mangaka!  ¡Sólo se necesita un plazo simple! Nía dio un pulgar hacia arriba.

—…

Parece que todos los mangaka en el mundo pueden invocar a los ángeles, Shidou ahora los respetaba más.

— Está bien, vamos a ver dónde está…

Nía se lamió los labios y siguió volteando las páginas del tomo levitando. Después de unos momentos, ella frunció las cejas.

— ¿Qué pasa, Nía?

— Hm, esto no funcionará. Aunque la capacidad de “Raziel” para rastrear la información sigue siendo funcional, ya no puede ser transmitido hacia mí. No puedo entender nada de lo que se dice aquí. Es casi lo mismo que cuando traté de buscar a ese maldito de antes —afirmó Nía.

— Bien, entonces no hay otra manera.

— Lo siento… Ah, pero no es completamente indescifrable. El Chico guarda su tesoro en…

— ¿Qué diablos estás buscando? —gritó Shidou con una mirada avergonzada en su cara.

Kotori y Origami continuaron sin afectación.

— En la parte posterior del cajón de su escritorio.

— Hay unos cuantos, en su caso la enciclopedia.

— ¿Ehhhh? —Shidou indeliberadamente gritó.

La transpiración de Mana fluía por sus mejillas. Mirando a las dos.

— ¿Cómo es que ustedes dos saben eso?”

Kotori y Origami se encogieron a distancia, con una expresión de culpabilidad y de indiferencia, respectivamente.

Por otro lado, Nía estaba en el curso de afirmar la energía sobrante de “Raziel” y pensando algo.

— Así que eso es lo que es… acaso.

Nía extendiendo su mano, tratando de manifestar su vestido Astral, y una pluma se materializó de la nada.

— Oh, esto es bastante capaz por lo que veo.

Nía manipuló hábilmente la pluma y escribió en una página de “Raziel” caracteres no reconocibles e innumerables líneas formadas. Un buen ejemplo de la mala letra.

— Nía, ¿qué estás haciendo?

Nía eleva las comisuras de la boca y respondió:

— Estoy escribiendo el futuro.

Shidou fue sorprendido por sus palabras. “Future Inscription” ese fue una de las (piadosas) habilidades de Nía que le permitió darse cuenta de lo que ella escribió en Rasiel.

— ¡¿Eso funcional?!

— Este es de hecho la capacidad más fuerte de “Raziel”; Por lo tanto, en mi condición incompleta no puedo usarlo. Y también que la cabeza de la organización “DEM” que robó mi cristal Sephira, tampoco puede utilizarlo tan bien.

— Ya veo…

Shidou se sintió aliviado después de escuchar eso.

La cabeza de industrias DEM, Westcott, habiendo adquirido su cristal Sephira inverso después de que ella (o su inverso cristal Sephira) arbitrariamente podría suscitar al rey demonio Beelzebub en cualquier momento. Suponiendo que tenía la capacidad futura de la inscripción también, Shidou y los otros se encontrarían en una situación bastante desesperada.

— ¿Pero por qué?

— Tengo una idea, “Raziel” originalmente se constituye de páginas informativas y otras en blanco. Ordenaría el futuro con la escritura empleada en las páginas en blanco.

Nía les mostró las páginas llenas de lo que parecía dibujos de niños.

— Esto es…

— Ehehe, “Raziel” y “Beelzebub” eran anteriormente una sola encarnación. La pareja no pudo coexistir al mismo tiempo. Si la base de datos de “Raziel” está en ese estado, entonces sospecho que el portador de “Beelzebub” también está experimentando agotamiento.

— Ah…

Shidou se dio cuenta de la intención de Nía. Habiendo sido testigos de Westcott comandando a Beelzebub, Kotori y Origami también siguieron el ejemplo.

— Es cierto, el que todo lo sabe el Rey Demonio “Beelzebub” cayendo en manos del enemigo es una tremenda pérdida, pero de esta manera podemos obstaculizar a nuestro adversario.

— Bueno… solamente un obstáculo menor. Es sólo que el motor de búsqueda está en un desorden caótico.

— Incluso si sólo es eso, significa mucho. Muchas gracias, Nía.

— Hehe, soy alababa por Imouto-chan.

Nía complacientemente hinchó su pecho.

— Sin embargo, hacerle una dificultad al enemigo no quiere decir que los hemos deshabilitado, hay que ser extremadamente cuidadosos en todo momento. Por esta razón es suficiente con que yo sea la única que vaya a derramar sangre.

—…

Shidou estaba perdido en sus palabras.

—… Aah, no puedo permitir que nadie salga herido. Eso te incluye a ti también, Nía

Shidou finalmente lo pronunció. Nía débilmente se sonrojó y sonrió.

— Ehehe, ¿qué pasa Chico? ¿No me digas que te gustan las chicas mayores? Y yo que pensaba que eras lolicon.

— T-Tú…

— Pero estoy feliz. Gracias —dijo Nía tímidamente.

— U-uh sí…

Mirando la escena a la mano, Kotori suspiró.

— Sin embargo, como he mencionado, está el mago más poderoso Ellen M. Mathers y el Rey Demonio “Beelzebub” eso ya es bastante molesto. No sólo eso, sino que ha aparecido un nuevo mago.

—…

Origami se estremeció al escuchar las palabras de Kotori. Al ver su reacción, Shidou pensó en el asistente que descendió del cielo y realizó una incisión en el abdomen de Nía inversa. Ahora que pienso en ella, Origami sabía su nombre.

— Hey Origami, esa vez…

—…

Como si ella hubiese leído la mente de Shidou, Origami respondió inmediatamente:

— Sí. Estoy familiarizada con ese mago.

— ¿Qué? Exclamó Kotori.

Origami continuó con una expresión intacta.

— Su nombre es Artemisia Bell Ashcroft. Ella está afiliada con el equipo anti-espíritu de Inglaterra.

— ¡¿Artemisia?!

Esta vez fue el turno de Mana de hablar. Ella dio una mirada convencida y se volvió a Origami.

— ¿Estás familiarizada con ella, Mana?

— Sí, ella es muy popular entre los magos, me encontré con ella antes. Mago SSS-rango, Adeptus 2, casi tan fuerte como Mathers. Si se hubiera inscrito en DEM en ese momento, mi posición habría disminuido en un rango.

— Ella es tan fuerte…

Sudor frío goteaba de la frente de Shidou. El nivel de Mana estaba entre los cinco primeros magos y que ella hablara de esa manera… el poder de Artemisia era inimaginable.

— Eso es correcto… pero… —Mana miró por encima de Origami como si pidiera autorización. Origami asintió con la cabeza.

— La Artemisia que conozco no se uniría a DEM, tal vez algo sucedió.

— Así que es eso. Todos sabemos lo que las Industrias DEM son capaces de hacer.

Kotori frunció el ceño

— De todos modos, no importa lo que pasó, la verdad es que Artemisia es ahora un enemigo. Aparte de investigar los Espíritus, también debemos estar alerta contra ella.

—…

Shidou y los demás asienten con las declaraciones Kotori.

— Está bien, vamos a dejar este asunto aquí por hoy. Sería malo si cierta persona herida descansara demasiado tarde.

— ¿Oh? Imouto-chan, ¿estás preocupada por mí? No te preocupes; Solía trabajar toda la noche antes.

— Yo dije que tu condición actual requiere una gran cantidad de descanso.

Dijo Kotori con una expresión seria.

Nía, no queriendo decir ninguna mala intención, se inclinó disculpándose con Kotori y permitió que “Raziel” se desvaneciera en el aire.

— Muy bien, es hora de que nos vayamos.

— Ah okay.

Después de que todos salieron de la habitación, Shidou detuvo sus pasos, como si recordara algo.

— Mana, ¿que querías preguntarme?

Todo el mundo tenía su atención centrada en Nía, olvidando la intención de Mana cuando llegó.

— Aah eso es correcto —Mana recordó por fin—. ¿Cuándo Nii- sama, se salió de control por el poder espiritual el mes anterior?

— Sí, fuiste de una gran ayuda en ese entonces —recordó Shidou. En realidad, sólo podía recordar débilmente sus recuerdos de aquella vez. El mes pasado, como resultado de la reducción del camino espiritual, el poder espiritual se desbordó y se salió fuera de control. Aparte de los espíritus, Mana también había dado una mano.

— No, es mi deber ayudar a Nii-sama cuando lo necesita.

— Pero…

— Nii-sama haría lo mismo por mí ¿verdad?

— ¿Eh? Por supuesto.

— Por eso —dijo Mana con sinceridad—. Pero hay una cosa que tengo en mente.

— ¿Y eso es?

— Cuando estabas luchando contra Ellen, Nii-sama me dijo: ‘Sería genial si no hubiera ningún problema,’, ‘¿Qué pasa con Mío, no vino ella ayudar?’ (NT: El carácter chino usado aquí es 澪, que es un equivalente cercano para el katakana ミ オ utilizado para Mío)

— ¿Mío…?

Una mirada confusa formada en la cara de todos los demás.

— Sí, cuando oí eso, inexplicablemente me sentí mareada y una imagen borrosa apareció en mi mente. ¿Quizás esto tiene algo que ver conmigo y con los recuerdos del pasado de Nii-sama?

— ¿Es eso así…? Pero… —Shidou desconcertado. Había oído este nombre en algún lugar antes, pero él ni siquiera sabía si en realidad había dicho esas palabras—. Lo siento, pero…

Justo en ese momento. Shidou sintió un mareo violento como si todo el mundo diera vueltas en su cabeza.

— Eh…

Todo el cuerpo de Shidou involuntariamente se estremeció y se desplomó en el suelo.

— ¿Nii-sama?

Mana trató de apoyarlo, pero el vértigo de Shidou no se detuvo.

Una vasta expansión emblanquecida llenó su visión y una frágil voz se propagó a través de la niebla.

«… Mío. Ese es… mi nombre.»

«Un. Estoy feliz, muy feliz.»

«Te amo. Siempre estaremos juntos.»

— Est-Esto es…

Una figura perfectamente clara de una niña de pelo largo se podía ver dentro de su mente confusa. Al momento siguiente, la conciencia de Shidou cayó en un vacío abismal.