The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 150: Tutorial Piso 26 (Parte 2)

 

 

[No voy a ignorarte porque sea mujer. Y tampoco voy a reírme en tu cara. Pero no puedo creerlo. ¿Fue lo mismo para usted, señor?]

[No lo sé. En realidad, no recuerdo tan bien ese tipo de cosas. Pero, con respecto al Rey Demonio que aparece en ese escenario…]

Publicidad M-AR-2

[Realmente solo me estas ignorando. De verdad que me esta haciendo sentir mal debido a la diferencia en el trato que nos dieron en esas cosas “triviales” como el alojamiento y comida.]

[Ya veo, así que eso es lo que crees… Entonces, sobre ese Rey Demonio.]

[Señor, sabe lo que paso hace un momento, ¿no? Ya sabes, yo…]

[…]

***

Publicidad M-M4

 

 

“Guerrero, ¿Realmente solo tú fuiste invocado?”

“Si ¿por?”

Respondí bruscamente la pregunta que ese viejo me había estado haciendo muchas veces.

Entonces, ¿dónde está la espada sagrada?

No parece que este aquí, en este lugar tan resplandeciente.

Las condiciones para despejar el piso 26 eran adquirir la espada sagrada y derrotar al Rey Demonio.

Los requisitos previos para derrotar al Rey Demonio no estarán completos con solo adquirir la espada sagrada.

En cualquier caso, necesito adquirir la espada sagrada y luego derrotar al Rey Demonio para poder despejar el escenario.


Por otro lado, ha habido un alboroto continuo en el fondo.

Mientras miro a mi alrededor, veo los rostros sonrojados de los viejos en ambos lados, preguntándose mutuamente “que paso”.

No eran mujeres, eran literalmente viejos abuelos, pero sus rostros estaban tan sonrojados que no era una buena vista para mis ojos.

Preguntémosles porque están actuando así.

“A pesar de que es un guerrero invocado, es tan grosero y frívolo…”

Publicidad M-M1

“Definitivamente hubo un problema con la invocación. Por qué no hay forma de que solo se convoque a una sola persona. Y menos a alguien que parece un alborotador…”

Sip, no necesito escuchar esto.

Será mejor si simplemente los ignoro y busco la espada.

En primer lugar, no parece que esté en este palacio.

Dispersare algo de mana para ver si puedo detectarla.


“Ey, mejor detente.”

Mientras activaba mis circuititos mágicos, alguien a mi lado me hablo.

Media unos 190 cm de alto, había una gran espada atada a su espalda y llevaba puesta una armadura de pies a cabeza. Incluso tenía una gran cantidad de mana en su cuerpo.

El hecho de que estuviera parado sobre la alfombra al igual que yo significaba que también era un guerrero convocado.

“Si extraes tu mana imprudentemente aquí, entonces…”

*¡Kwang!*

Ignore las palabras del hombre y continúe expandiendo mi mana, creando un sonido explosivo desde el suelo.

Entonces un débil y brillante círculo mágico se activó, pero de repente se detuvo.

Parece ser que había un círculo mágico en el piso que suprimía la activación de la magia.

Sin embargo, era un círculo mágico muy débil.

Seguí expandiendo mi mana y esperé por un minuto para poder determinar la ubicación de la espada sagrada.

Allí está.

Estaba ubicada en las profundidades del castillo, nosotros estábamos en la parte superior.

De cierta forma, la espada sagrada fue fácil de encontrar ya que no sólo emitía un poderoso mana, también se podía sentir la clara presencia del poder de un dios.

En cualquier caso, ya se la ubicación de la espada sagrada.

Me sentí orgulloso porque podía sentir una mejora en mi manejo del mana.

Aunque estaba feliz de haber logrado mi objetivo principal, sentí que el estado de ánimo circundante había cambiado un poco.

Por ejemplo, los viejos que estaban gritando hace un momento, cerraron la boca y los soldados que estaban al lado de la alfombra se pusieron en guardia y avanzaron un paso.

Además, los otros guerreros que también fueron convocados se pusieron pálidos de miedo.

Toda la atención estaba ahora sobre mí.

¿Qué sucede?

“¿Qué, hay algún problema?”

Le pregunte al hombre que me había advertido hace un momento.

Solo le pregunte porque era el más cercano a mí, pero el sacudió su cabeza y retrocedió un paso.

“N-no, no es nada”

Cuando terminó de hablar cayó un pesado silencio en el palacio.

Me hizo sentir mal que tardará tanto en darme cuenta de que la causa de ese silencio era yo, porque destruí el círculo mágico bajo mis pies.

Viendo esto, el viejo que estaba sentado en el trono se levantó torpemente.

“Guerrero, gracias por aceptar la invocación del imperio. Te doy la bienvenida como representante del imperio. Originalmente teníamos la intención de convocar a 25 guerreros, pero parece que hubo un pequeño error, pues tú fuiste el único invocado. Pido disculpas por haber desconfiado de ti, sin embargo, debes saber que una de las principales reglas en este palacio es que todo uso de magia está prohibido. Así que por favor abstente de usarla aquí.”

Viendo que el viejo se había disculpado de forma sincera, le respondí.

“Ya veo. Gracias por darme la bienvenida. También pido disculpas por usar apresuradamente magia aquí. Aunque era defectuoso, destruí el círculo mágico instalado aquí, así que me disculpo.”

“…no hay forma de que ese círculo mágico fuera defectuoso, pero…” se detuvo y se aclaró la garganta.

Poniendo algo de fuerza, el viejo empezó a hablar con una voz resonante.

“Finalmente, los cinco grupos de héroes han sido invocados a Kuranubus. Yo soy el emperador de este imperio y el único gobernante del continente, por lo que una vez más, les doy la bienvenida. El día de hoy, el gran dios acepto la desesperada súplica de sus ciervos y la respondió aquí mismo, en el centro del imperio Kuranubus. No hacemos esto por esos demonios bárbaros, sino por la causa justa del imperio…”

En contraste con su fuerte voz, ese viejo tenía un acento extraño y también hablaba muy lento.

El viejo… No, el emperador. Cuando me quedé quieto para escuchar al emperador sentí una sensación de déjà vu.

“Solemnemente declaro que esos malvados demonios y el Rey Demonio que convocaron, caerán ante la espada sagrada que contiene la voluntad del gran dios. Y esto se debe a que la voluntad del imperio es la misma que la voluntad de dios…”

Esto es extraño, siento que eso lo he escuchado antes.

Su autocomplacencia estaba escrita en toda su cara.

No era diferente del discurso del director de un colegio.

Aunque estaba hablando de algo importante, su contenido no llegaba a mi cabeza y en su lugar me aburría sin ninguna razón aparente.

Siguió diciendo una lista de palabras sin sentido.

En lugar de seguir escuchándolo divagar, le envié un mensaje a Park Jung Ah.

 

[Lee Ho Jae, piso 26: ¿Pasa algo?]

[Park Jung Ah, piso 47: espera un momento.]

 

¿Estará despejando un piso?

 

[Park Jung Ah, piso 47: estoy en medio de despejar este piso.]

[Lee Ho Jae, piso 26: Ah, ya veo. Te hablaré más tarde entonces.]

[Park Jung Ah, piso 47: OK.]

 

Al parecer está ocupada.

Al ver como colgó, podría significar que estaba en medio de una pelea.

Si este fuera el caso entonces no necesitaba responder mi mensaje inmediatamente.

Publicidad M-M3

Ella debe estar muy ocupada con el trabajo de la Orden de Vigilancia, pero al mismo tiempo está despejando el tutorial.

Actualmente, ella ya ha subido hasta el piso 47.

Si tomamos en cuenta que dedica la mayor parte de su tiempo en trabajar para la Orden de Vigilancia, entonces la velocidad de Park Jung Ah y los miembros de su equipo para completar el Tutorial es más rápida que la del promedio.

“Desde el castillo en el cielo, pasando los océanos y hasta el desierto árido, todos los ciudadanos en este mundo…”

Su discurso aún continúa.

Es un poco incómodo.

¿Será porque utilicé continuamente Confinamiento de Tiempo para entrenar durante unos días?

Aunque podía mantener un alto grado de concentración, no dejaba de estar solo.

No había nada moviéndose a mi alrededor, ni siquiera yo podía hacerlo.

Pero ahora era lo contrario, desde que llegue a este lugar tan brillante, poblado y ruidoso, mi atención se dispersó.

Lo peor es que incluso si presto atención, lo único que puedo escuchar es un discurso inútil.

“Una vez más, a todos los guerreros que aceptaron ser convocados por el imperio…”

“Si se trata de la espada sagrada que contiene el poder de dios, entonces ni siquiera los planes de ese malvado Rey Demonio…”

Su discurso aún no termina.

Entonces… ¿Cuándo exactamente nos vas a dar la espada sagrada?

***

 

 

Después del aburrido discurso en el palacio, se realizó una ceremonia de declaración aún más tediosa.

Los guerreros convocados recitaron su guion y contaron como recibieron la bendición de dios.

Después siguió una ceremonia de premiación.

Me dieron un extraño rango y una medalla, haciéndome perder tiempo valioso. Después recibí ropa acorde a mi nuevo rango y me dijeron que obtuve un territorio en algún lugar del continente.

Después de escuchar la larga historia de esa tierra, declararon que pronto me la entregarían por lo que tuve que expresar mi agradecimiento por ella.

Ya se había hecho muy tarde cuando los más de 100 guerreros terminamos la ceremonia de entrega.

Cuando el emperador anuncio el fin de la ceremonia, leí mi cronograma y vi que era hora de una cena sencilla acompañada de una fiesta social.

Fue entonces que gente con aspecto aristocrático empezó a llegar sin parar desde quien sabe dónde, al final me cansé de ellos y decidí salir al exterior del palacio.

Fue entonces que fui guiado a mis alojamientos dentro del castillo.

Ya era muy de noche, revisé mi cronograma y vi que mañana habría más eventos.

¿El cronograma de mañana será similar al de hoy? Me siento muy ansioso.

Mi alojamiento era un edificio de tres pisos separado de otros dentro del castillo.

Quizás era un lugar para el grupo de 25 guerreros, por que era demasiado grande para que yo lo ocupará todo.

Me detuve frente a la puerta principal.

Realmente no me gustan los espacios enormes y vacíos como este.

Hubiera preferido que me dieran una pequeña habitación individual.

Mientras pensaba eso, escuche un golpe que provenía de las puertas atrás de mí, inmediatamente después las puertas se abrieron.

“Discúlpeme”

La persona que entro era una mujer con armadura.

Publicidad G-M2



“Hola mucho gusto, soy Seregia Cromwell, jefa de la Orden de Caballeros Kunon.”

“Hola, soy Lee Ho Jae. Gusto en conocerte.”

“Puedes hablar más cómodamente conmigo, guerrero.”

“Si, por supueto.”

No creo que lo haga, sería extraño hablar tan informalmente con ella.

Después de todo se había presentado como la jefa de una orden de caballeros y además, parecía unos años mayor que yo.

“De ahora en adelante, nuestra Orden de Caballeros Kunon será responsable de guiarte y protegerte, guerrero. Hasta el día en que completes tu misión, trabajaremos juntos. Si sientes curiosidad por algo o hay algo que necesites, solo dímelo.”

Con sólo escucharla, parecía que ella actuaría como la persona encargada de mí.

Ella sería responsable de guiarme y protegerme.

También hay que considerar el hecho de que me vigilará de cerca.

“Entonces, sobre esa Orden de Caballeros Kulon.” (NOVA: ¬)

“Es Caballeros Kunon, guerrero.”

“¿Cuantos caballeros de tu Orden son responsables de mí?”

“Solo yo.”

Qué extraño.

Hace solo un momento, Seregia se había presentado como la cabeza de la Orden de Caballeros Kunon.

¿Entonces solo ella, la líder, es responsable de mí?

¿Y de todas las cosas que le podrían asignar, tenían que hacerla mi “niñera”?

Seregia debió haber visto dudas en mi rostro, porque rápidamente explicó.

“En realidad… El único miembro de la Orden de Caballeros Kunon soy yo.”

Entonces, lo que quieres decir es que no sólo eres el único miembro de la Orden de Caballeros Kunon, sino que al mismo tiempo, eres su líder.

Publicidad G-M3



Me pregunto si de verdad se puede asociar la palabra ‘orden’ a la palabra ‘caballeros’ cuando sólo hay un miembro.

“… ¿Todavía puedes llamar a eso una orden de caballeros?”

“Si, si puedo.”

Seregia respondió con firmeza.

Era un poco ridículo que ella me respondiera con tanta confianza.

“Al principio no estaba sola. Después de que falleciera el jefe anterior, las filas permanecieron vacías, eso es todo.”

Espera un minuto. ¿Eso quiere decir que toda la orden de caballeros consistía solo en ti y el líder anterior?

Resulta que esta orden de caballeros es más sorprendente de lo que pensaba.

“Dime, ¿Cómo murió el anterior líder de caballeros?”

“Falleció de vejez.”

“… Eso es lamentable.”

“Él tenía más de 90 años cuando falleció. Eso es todo un lujo.”

“Si, tienes razón.”

“Curiosamente, parece que todos los caballeros que he conocido tienen un tornillo suelto. ¿Es esto una coincidencia?”

“No, yo no tengo ningún tornillo suelto.”

Dijo Seregia, clara y orgullosamente.

Entonces, ¿Por qué me respondes con tanta confianza?

No entiendo nada.

Pero siendo honesto, el hecho de que ella sea el único miembro en la Orden de Caballeros Kunon es bueno para mí.

Significa que solo tengo que cargar una sola pieza de equipaje.

“Por lo general, el número de caballeros responsables del grupo de guerreros debe ser como mínimo, más de 30. Pero en su caso, ya que usted fue el único convocado, decidieron asignarme a usted. Gracias a usted, guerrero, recibí mi primera misión desde que ingresé a la Orden. Realmente es un honor.”

¿Qué? ¿Dijiste tu primera misión?

“… Discúlpame, pero ¿Cuándo te uniste a la orden de caballeros?”

“Me uní hace cuatro años.”

“… Si no hiciste nada durante cuatro años, parece que en lugar de ser un caballero, eras más como una persona desempleada.”

“Yo también lo creo.”

Fue en ese momento que pensé que Seregia podría estar sufriendo debajo de toda esa confianza.

Publicidad M-M5

Decidí dejar a un lado mis preguntas sobre su Orden de Caballeros de un solo miembro, y me enfoqué en preguntarle sobre asuntos más importantes.

“Entonces… Por el momento, cuéntame sobre mi futuro cronograma.”

“Entiendo.”

***

 

 

“Entonces, ¿lo que quieres decir es que, a partir de ahora, hasta dentro de tres días tengo casi el mismo horario que hoy y solo después de eso tenemos nuestro verdadero trabajo?”

“Si. A partir del cuarto día, comenzarás tu verdadera misión. Además, el guerrero que tenga los resultados más altos de las diez misiones, se convertirá en el representante de su grupo de guerreros. Y solo a ellos se les otorgará preferencialmente la calificación para poder pasar por la prueba de la espada sagrada.”

“¿Cuál es la prueba de la espada sagrada?”

“Si. Existe una leyenda de que nadie puede sacar la espada sagrada. Sacar la espada con las manos desnudas es su prueba.”

Ya que es una espada sagrada, pienso que es normal que sea ese tipo de prueba.

“Entonces, si queremos ser probados por la espada, ¿Qué clase de misiones tenemos que hacer?”

“Yo tampoco conozco los detalles. Tal vez las misiones aún no se han decidido, pero probablemente sean misiones relacionadas con la guerra con los demonios en nuestro territorio, o tal vez sea una misión para perseguir a las fuerzas de las brujas.”

Publicidad M-AB

Entonces el imperio primero nos obligará a hacer esto y aquello para poder aprovecharnos al tomar el crédito.

Sería más fácil si solo eligieran al más fuerte, sin tener que hacer las diez odiosas tareas.

Para eso podrían hacer duelos o competencias para elegir al más fuerte.

Esto no me gusta nada.

Quieres que haga lo que me digan, pero es demasiado molesto.

NFury09: Hola, ¿cómo están? Soy Nfury09, parte del Team Latin Quasar en NOVA y tengo que decir que soy nuevo en esto de las traducciones por lo que lo siento si me equivoco en algo, crean me que trato de esforzarme, en fin, yo y mi equipo estaremos traduciendo esta novela por lo que nos veremos más seguido. Sin nada más que decir espero que les gustará mi traducción, chao.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

10 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios