Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Las Personas Japonesas del Mundo Paralelo

Parte 3

— Era una Habilidad Única basada en la imitación, ¿cierto?

No. Fue solo una habilidad normal.

— Nadie mejora así de rápido, no importa cuando talento natural tenga. Lo sé porque yo también tengo habilidades inusuales.

— Sir Héroe, ¿puedo preguntar por qué lo está mencionando?

Él no parecía sospechar que yo fuera Nanashi. ¿Estaba tratando de conseguir que me volviera un agente del Imperio Saga o algo así?

Pero algo parecía extraño aquí. Si iba a tratar de negociar o coaccionarme, creo que debería enviar a alguien como la Princesa Meriest en vez de aproximarse directamente.

— Perdón, Satou. No quería alarmarte. En realidad, solo quería mostrarte mis técnicas secretas.

— ¿Qué quiere decir?…

Ahora estaba muy seguro de sus intenciones.

— Satou, creo que sabes esto, pero la curva de dificultad de este mundo es ridículamente alta. Yo estoy bien, ya que era de nivel 50 cuando fui invocado, pero para una persona promedio, es básicamente imposible el sobrevivir fuera de una ciudad bien protegida.

Estaba absolutamente de acuerdo con eso.

Sin la ventaja de ser nivel 310, probablemente hubiera sido comido por un Wyvern antes de viajar del Valle de los Dragones a Ciudad Seiryuu.

— Así que quería enseñarte los movimientos especiales y técnicas que he aprendido. Especialmente para que puedas proteger a la Princesa Arisa.

¿Quizá él realmente tenía 100 por ciento de buenas intenciones?…

Si fuera alguien mas, sospecharía que todo esto se trataba de un acto. Pero debido a los patrones de comportamiento de Hayato hasta ahora, me sentía confiado de que estaba siendo auténtico.

— Es una persona muy compasiva, Sir Hayato.

Las personas suelen decir ese tipo de cosas sobre mí, pero esta era la primera vez que se lo decía a otra persona, desde que llegué a este mundo paralelo.

— Sí, sí, lo sé. ¿Entonces aceptarás mi oferta?

— Sí, si me permite abusar de su amabilidad.

A diferencia de Hayato, yo no tenía muchas habilidades relacionadas con el combate.

— ¿Sabes de algún lugar donde no seremos vistos?

— Sí, de hecho.

Sugerí las ruinas del laberinto bajo la vieja capital.

Le dijimos al grupo de Hayato que tendríamos una lucha por Arisa, y fuimos a las ruinas sin ellas.

Debido a que el duque tenía agentes secretos vigilando a Hayato, tomamos la nave plateada a la entrada de los túneles subterráneos.

Me deshice del olor de los túneles con un desodorante que hice usando ‘Transmutación’.

Mientras estábamos en movimiento, vi una sombra sospechosa. Pensé que podría ser un espía, pero resultó ser una mujer orco.

No sabía que estaba haciendo, pero huyó como un conejo asustado tan pronto como nuestros ojos se encontraron.

Probablemente era una empleada de la tienda de alquimia que había visto en mi mapa antes.

No quería tener testigos en mi enfrentamiento con Hayato, así que puse un marcador sobre ella, solo por si acaso.

— Primero, empecemos con lo básico. ¡Reúne poder mágico en tus pies, y luego libéralo para moverte hacia adelante!

Hayato demostró la habilidad mientras explicaba.

La explosiva aceleración lo envió corriendo a unos 30 metros.

Expliqué que podía imitar las técnicas, no las habilidades en sí mismas, y que no era capaz de elegir habilidades de una lista como Hayato y Arisa. Entonces, terminamos con este tipo de clase de adquisición de habilidades.

— Este es ‘Parpadeo’. Es indispensable para enfrentar monstruos y demonios con muchos ataques de larga distancia.

— ¿Es algo como ‘Contraer’?

— No, esa habilidad apesta. Claro, tiene movimiento instantáneo. Pero la distancia es demasiado corta para ser útil.

¿Huh? Creo que más de 90 metros es bastante bueno…

Silenciosamente le pedí una explicación a Hayato.

— Puedes ir unos cuantos metros si la elevas a nivel 5, pero la cantidad de puntos de habilidad que toma para llevarla hasta ahí no vale la pena. Con esa cantidad de puntos, podrías elevar ‘Parpadeo’ a nivel 9, la cual es mucho más útil en combate.

Aah. Bueno, eso hacía dolorosamente claro que tan injusto era que yo pudiera elevar una habilidad al máximo con solo diez puntos de habilidad.

— Así que, deberías aprender ‘Parpadeo’ en su lugar. Por ahora, trata de hacerlo como te mostré. Debería ser fácil si usas una cantidad de MP de aproximadamente el nivel de tu estadística de DEX o AGI.

Aprecié el consejo, pero debido a que la pantalla de estadísticas solo subía hasta 99, realmente no sabía cual era el número exacto.

La cantidad de MP variaba dependiendo del individuo, así que decidí probar con la misma cantidad que usaba ‘Contraer’.

Reunir poder mágico en mis pies y avanzar moverme hacia adelante…

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Exprés」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Parpadeo」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Fortalecimiento de Cuerpo」

＞＞＞ Título Obtenido 「Skanda」 (NT: No se si se refiera a esto, pero Skanda es el nombre del dios hindú de la guerra.)

Obtuve un montón de habilidades, así que desaceleré hasta detenerme después de correr unos quince metros.

Honestamente no parecía mucho más rápido que correr, pero podría ser debido a que no lo hice a toda velocidad.

— Muy bien, Satou. Si lo practicas cada día, deberías obtener la habilidad ‘Parpadeo’ la próxima vez que subas de nivel.

Le agradecí a Hayato y grabé en mi pestaña de notas el método de práctica que me dijo.

Realmente no lo necesito para mí, pero podría ser útil para el entrenamiento de las chicas bestia, como atacantes físicos.

— Siguiente, ‘Fortalecimiento de Cuerpo’. Básicamente circulas poder mágico a través de tus vasos sanguíneos.

Otra vez, Hayato demostró mientras hablaba. Con mi habilidad ‘Visión Mágica’, fui capaz de ver la magia circulando a través de su cuerpo.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Visión de Poder Mágico」

— Esta usa poder mágico para fortalecer tus huesos y músculos. Hay habilidades menores, como ‘Fuerza’ y ‘Aumento de Resistencia’, pero ‘Fortalecimiento de Cuerpo’ es más conveniente. Habilidades como ‘Defensa Caparazón’ y ‘Piel de Hierro’ concentran poder mágico en tu piel, pero hace difícil el moverte, así que no creo que funcionen bien para un velocista ligero como tú. De todas formas, solo trata de hacer circular el poder mágico por ahora.

Le di una oportunidad. A pesar de que acababa de obtener la habilidad ‘Fortalecimiento de Cuerpo’, estaba interesado en las otras habilidades también.

Usé una mínima cantidad de poder mágico para tratar de mejorar varias partes de mi cuerpo.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Fuerza」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Mejora de Resistencia」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Mejora de Musculo」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Piel de Hierro」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Defensa Caparazón」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Armadura de Poder Mágico」

Tenía la sensación de que podría conseguir más si lo seguía haciendo, pero probablemente era suficiente por el momento.

— No me sorprende que Wee dijera que eres bueno en la manipulación mágica.  ¡Circular poder mágico es difícil, pero lo hiciste en tu primer intento! ‘Parpadeo’ funciona muy bien en combinación con ‘Fortalecimiento de Cuerpo’, así que deberías tratar de practicar ambas a la vez.

— Lo haré, gracias.

‘Fortalecimiento de cuerpo’ sería útil para la retaguardia, así como para la vanguardia, así que probablemente debería añadirlo a sus rutinas diarias de entrenamiento

— Ahora, saca tu espada. Primero, pon algo de poder mágico en ella.

— Muy bien.

No quería que mi Espada de las Hadas se dañara, así que decidí usar una de las Espadas Mágicas que había hecho.

— ¿Una Espada Mágica? Tiene muy buen flujo de poder también… Bueno, de todas formas, trata de extender el poder mágico más allá del borde de la espada y afílalo. Si sigues practicando, deberías ser capaz de aprender Spellblade.

Eso era realmente muy útil. Ahora podría usar esa explicación para enseñarle a Pochi y Tama.

— Ok, entremos en las cosas buenas ahora. Trata de aprender mis técnicas al luchar conmigo. Trataré de contenerme, por supuesto, pero no te distraigas o podrías morir, ¿entiendes?

La expresión de Hayato era seria, mientras sacaba la Espada Sagrada Arondight.

— ¿Listo?

— Listo…

Tan pronto como asentí, la figura de Hayato se volvió borrosa, y al siguiente instante, estaba directamente frente a mí.

Saqué mi Espada Mágica infundida con poder para bloquear la Espada Sagrada que se blandía hacia mí.

Chispas azules y rojas iluminaron las paredes de roca alrededor de nosotros, y un ruidoso sonido metálico hizo eco a través de las ruinas.

La Espada Sagrada bailaba hacia la izquierda y derecha sin detenerse.

Mientras mi concentración iba directamente a la Espada Sagrada, me atacó con el Escudo Sagrado en su lugar.

El ataque vino del punto ciego creado por mi radar y ventana de registro. Él debe haber aprendido de nuestro último combate simulado.

Mentalmente manipulé el menú para apagar las pantallas.

Ahora mi campo de visión era increíblemente amplio.

Podía sentir el movimiento de sus ojos

La posición de su centro de gravedad.

Un ligero cambio en su silueta indicando su movimiento muscular.

Incluso su respiración.

Era capaz de predecir la trayectoria de la espada de Hayato incluso antes de que empezara a moverse.

La Espada Sagrada vino hacia mí con seis rápidas estocadas, pero me las arreglé para alejarlo fácilmente con mi Espada Mágica.

— ¡Rayos, ese movimiento! ¿Realmente eres nivel treinta?

Honestamente, estaba incluso más sorprendido por mis propios movimientos que Hayato.

Mi cuerpo se sentía más ligero que de costumbre, e información parecía venir a mí con sorprendente claridad. Era como si un interruptor se hubiera volteado.

Hayato hizo otra ráfaga de ataques con la Espada Sagrada, pero era capaz de predecir su coordinación y puntería.

Estaba familiarizado con las peculiaridades de Hayato después de luchar y verlo en batalla varias veces, pero eso no explicaba la rapidez con que era capaz de predecir sus movimientos, como si pudiera ver el futuro.

Poniendo a prueba esta teoría, impacté mi espada con la de Hayato.

Evité sus ataques laterales con un pequeño salto.

Se volvió hacia mí con una extraordinaria velocidad, así que bloqueé con el protector de muñeca que no sostenía mi espada.

Hayato usó ese momento para lanzarme una patada.

Seguí prediciendo, analizando y en ocasiones tomando deliberadamente un golpe para sacarlo de equilibrio.

Era como enfrentarse con un jugador realmente fuerte en un juego de peleas. Quería luchar con el Anciano Dohal del pueblo de los enanos otra vez. En esta ocasión, debería ser capaz de mantenerme un poco más.

¡Vamos, más!

Desde la ligera oscilación de la punta de su espada antes de blandirla hasta el sutil cambio de su agarre en la empuñadura, la información estaba en todas partes.

Era como si incluso pudiera sentir el flujo del aire y la vibración del suelo.

Era capaz de analizar e imitar todos sus movimientos, incluso las más difíciles fintas y cambios de postura eran atractivos para mí.

Absorbí mi batalla con Hayato con cada centímetro de mi cuerpo e hice propia toda la información.

Parece que todo terminó demasiado pronto.

El tiempo vuela cuando te diviertes.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Previsión: Combate Humano」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Control de Campo」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Ataque Rápido Séxtuple」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Brecha de Ataque」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Brecha de Defensa」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Estilo de Espadas del Emperador Saga」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Bailarín de Espada」