Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Visitas al Taller y Fundición de Espadas Mágicas

Parte 1

>> Satou aquí. Los viajes de campo que pasé en mis días de escuela me traen nada más que dolor, pero tengo claros recuerdos de todos los viajes a los que fui como un adulto. Supongo que ayuda cuando estás realmente interesado en el tema. <<

— ¡Hurra! ¿Realmente podemos pasar todo el día juntos?

— Sí, por supuesto.

Arisa, alegremente, se sujetó a mi brazo cuando asentí.

Todos mis asuntos de negocios y socialización relacionados con los nobles fueron realizados en el momento, así que finalmente estaba libre para pasar un día de turismo y visitar los talleres con mi grupo.

Nuestra primera parada era el estudio de vidrio de la vieja capital.

— ¿Qué es eso, maestro? ¿Caramelo?

Lulú miraba, de manera curiosa, al pequeño tubo que uno de los trabajadores sostenía.

Actualmente estaban trabajando en crear recipientes de vidrio.

Un usuario de magia había colocado un hechizo de enfriamiento en el pasillo, desde donde estábamos observando, así que no estábamos demasiado calientes, pero podía ver gotas de sudor en los rostros de los trabajadores.

— ¿Caramelooo?

— Pochi ama los caramelos porque son dulces, nano desu.

Tama y Pochi babearon un poco.

— No, tontitas. Es una herramienta para hacer vidrio —Arisa explicó al confundido trío.

El trabajador sopló en el tubo, y una burbuja de vidrio se formó al final.

Parecía mucho más grande de lo que recordaba, de cuando fui a un viaje de campo a un estudio de soplado de vidrio en la escuela. Viendo más de cerca, me di cuenta de que el tubo era realmente una herramienta mágica.

— ¿Rarooo?

— ¡Sopló y se formó un círculo, nano desu!

— Cálmense, ustedes dos.

Liza recogió al emocionado par en sus brazos.

Pero era evidente, por el movimiento de su cola, que ella también estaba intrigada.

— ¿Globo?

— Maestro, se formó una burbuja, yo reporto.

Mientras el recipiente de vidrio se hacía mas grande, Nana parecía estar a punto de alejarse del pasillo para ver mas de cerca, así que Mia y yo la sostuvimos por los brazos.

Lulú, quien estaba a punto de hacer lo mismo, se volvió un poco roja.

— Maestro, una observación más cercana es necesaria, yo propongo.

— Tenemos que observar desde aquí, ¿está bien?

— Sé buena —replicó Mia.

En contraste con la fascinación de Nana, Arisa parecía tan aburrida que estaba bostezando.

No podía culparla del todo, supongo. Debido a que este era un taller de vidrio orco, me esperaba algo un poco mas de fantasía que este ordinario estudio de vidrio.

— Si está interesado, ¿le gustaría intentarlo por su cuenta una vez que haya dado un vistazo?

— Ciertamente, si eso está bien.

El jefe del estudio nos estaba dando un recorrido.

Probablemente nos iban a dar el tratamiento VIP, debido a que fuimos presentados con él por el jefe de la familia noble dueña del estudio.

La siguiente habitación que nos mostró, era donde eran procesados los materiales básicos para el vidrio. Los trabajadores aquí tenían trapos cubriendo su boca y nariz, probablemente para evitar que les entre polvo.

— Aquí aplastamos granito, cuarcita, y otras piedras en polvo. Luego los mezclamos con este polvo gris-azulado, el cual está hecho de piedra orco, y calentamos para formar el vidrio.

¿Piedra orco? ¿Qué tipo de sustancia de fantasía era esa?

Con curiosidad le pregunté al jefe del taller acerca de eso.

— Es un mineral que se encuentra cerca de las montañas Grapevine. Si su polvo es mezclado con agua, forma burbujas. Las burbujas son…

A juzgar por el resto de su explicación, la piedra orco era básicamente una soda natural.

Estaba bastante seguro de que había un mineral similar en mi viejo mundo, aunque no podía recordar su nombre. Toda esta nueva información me hizo feliz, aunque me pregunté si no era inconveniente para el hombre el tener que dar tal explicación técnica a un noble observador.

La última habitación estaba altamente fortificada, con guardias apostados en la entrada.

— Estas son las herramientas mágicas que usamos para hacer láminas de vidrio.

La enorme habitación era del tamaño de un gimnasio, conteniendo varias y enormes herramientas mágicas colocadas lado a lado. Me recordaba a una fábrica moderna.

Aparentemente, esas herramientas fueron dejadas por el Imperio Orco que estaba aquí antes del Reino Shiga.

— Me recuerda a una prensa hidráulica.

Podía ver a lo que Arisa se refería. Vidrio al rojo vivo era vertido sobre una base de aproximadamente un metro y medio por dos metros, luego era presionado por un mecanismo por encima de ella para hacer laminas de vidrio.

Me parecía recordar haber visto un viejo video de vidrio siendo vertido sobre metal fundido para hacer placas de vidrio, pero aquí usaban un tipo de campo mágico de fuerza para formar las láminas planas en su lugar.

Podría ser capaz de reproducirlo de manera bastante simple, con hechizos como Molde Mágico y Cubo.

Además, nos mostraron el proceso de convertir esas placas de vidrio en espejos, lo cual involucraba algo llamado nitrato de plata. El espejo terminado no era muy diferente de los que usé en mi viejo mundo. El proceso de hacer nitrato de plata estaba en uno de mis libros de alquimia, así que, si llego a poner mis manos en esa piedra orco, probablemente podría hacer espejos por mi cuenta.

Revisando el mapa, encontré una tienda de alquimia que la vendía.

No sabía que tan útil podría ser, pero decidí abastecerme de unas cuantas mientras estuviéramos en la vieja capital.

Entonces, después del recorrido…

— Muy bien, ¡Veamos quién puede hacer el vidrio mas genial!

— ¿Tama no perderáaa?

— Pochi tampoco, nano desu.

Como de costumbre, Arisa estaba logrando que Tama y Pochi se entusiasmaran.

Tama y Pochi respiraron profundamente y soplaron en los tubos tan duro como podían. Por desgracia, su capacidad pulmonar fue demasiada para el vidrio inflado, el cual estalló con un fuerte ruido seco.

La mayoría de las otras chicas dieron un chillido, sorprendidas por el fuerte ruido.

Unas cuantas de ellas estaban en silencio, como Mia y Nana, pero permanecían congeladas con sus ojos abiertos.

Como una pequeña misericordia, el vidrio caliente solo se alejó del grupo, así que nadie resultó herido.

Tomé a Tama, Pochi, y la agitadora, Arisa, para disculparse con el jefe del estudio.

— No es necesario. Simplemente estoy aliviado de que ninguna de ustedes resultara lastimada. Aunque, normalmente lo peor que puede ocurrir si uno sopla demasiado fuerte es que un agujero se abre en el vidrio y se tuerce, así que me sorprende que explotara así…

El hombre parecía desconcertado, pero al menos no estaba enojado.

Después de eso, seguimos las instrucciones de los trabajadores, y todas fueron capaces de hacer una pieza de vidrio por su cuenta.

Estaba particularmente satisfecho, ya que obtuve la habilidad ‘Vidriería’ en el proceso.

A la salida, pregunté por el precio de un espejo de cuerpo completo. Desafortunadamente, sus reservaciones estaban tan llenas, que pasarían dos años antes de que pudieran hacer uno.

Eran capaces de hacer espejos de mano más rápidamente, así que supuse que compraría algunos.

— Su trabajo debe ser muy popular, entonces.

— Sí, somos bastante afortunados. Hace aproximadamente medio año, desarrollamos una técnica para producir vidrio transparente a un bajo costo, y desde entonces hemos sido inundados con tantas órdenes, que nuestras máquinas mágicas casi nunca tienen descanso.

Así que hubo una reciente innovación tecnológica, ¿eh? Me pegunto si era el resultado de muchos años de investigación o el trabajo de algunos o de algún nuevo ingeniero brillante.

Quizá fue incluso gracias a una misteriosa nota, como la receta de alfarería que obtuve del hombre rata de casco rojo en el Condado Seiryuu.