Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: La Boda y la Fruta Lulú

Parte 3

— ¿Lindooo?

— ¡Nano desu!

Pudimos ver el desfile de boda, procediendo a través de las calles, desde el techo de la mansión del duque.

Hoy era la boda de Tisrado, hermano menor de Ringrande, quien también era el nieto del duque y eventual sucesor, y la nieta del Marqués Eluette, cuyo territorio estaba en el borde oeste del Reino Shiga.

Miss Karina estaba asistiendo a la boda con su hermano menor, Orion, así que no estaba con nosotros.

Incluso a su joven edad, Tama y Pochi estaban cautivadas con el vestido de novia.

Tama escaló mi cabeza, y Pochi tiraba de mis ropas, agitando su otra mano de manera emocionada.

Mia trató de seguir el ejemplo de Tama, pero decidí que era más seguro atraparla en su camino hacia arriba y sostenerla bajo un brazo.

— Vestido blanco.

— Que adorable —Arisa arrulló—. ¡Los kimonos son geniales, pero no es una verdadera boda sin un vestido de novia!

— Maestro, me gustaría un ramo de flores como la novia, yo suplico.

Junto con el joven grupo, Nana también estaba aferrada a mí.

— Ciertamente es una espléndida procesión.

Liza estaba compuesta como siempre, pero la manera en que su mirada estaba fija en la novia, daba a entender que ella estaba emocionada también.

— Oh, luce tan feliz. Me gustaría ser una novia como ella algún día… —Lulú suspiró.

— Estoy seguro de que lo harás, Lulú.

Acaricié su cabeza ligeramente.

Un vestido blanco puro se vería maravilloso con el cabello negro de Lulú. Si se casa algún día, me gustaría hacerle un vestido hecho a mano como un regalo.

— Maestro…

Lulú se apretó contra mi hombro.

— ¿Culpable?

— Hmm. No estoy segura.

Mia y Arisa nos miraron con sospecha.

— Sir Caballero, un mensajero ha llegado del Vizconde Siemmen.

— Muy bien, iré a verlo ahora.

Una de las criadas me llevó con el visitante. Debido a que revisé mi mapa en el camino, ya sabía que era Natalina del taller de pergaminos. Probablemente tenía una entrega, aunque era antes de lo que esperaba.

— Aquí está tu orden, señorrrr. ¿Se ve bien?

— Sí, son todos.

Los pergaminos que ordené fueron terminados antes de lo esperado.

Como de costumbre, la formalidad no era el punto fuerte de Natalina.

— ¿Cree que los pergaminos de fuegos artificiales estarán listos a tiempo?

— ¡Sí! ¡Todos hemos estado trabajando día y noche para asegurarnos de terminarlos a tiempo para el final de la recepción!

— Estoy feliz de escuchar eso.

Había ordenado algunos nuevos pergaminos. Tirador Versión II y Multiherramienta, además de unos cuantos más en los que había estado trabajando por un tiempo: Grabación de Imagen, Grabación Sonora, Aire Acondicionado, y Reducción UV. Este último era una petición de Arisa.

Multiherramienta era un hechizo que podía hacer una herramienta de cualquier tamaño y forma. Reusé una gran cantidad de código de Molde Mágico, así que fue bastante fácil.

Probablemente sería posible hacer espadas y demás con este hechizo. En mi caso, sin embargo, sería más rápido poner Spellblade en mi dedo que seleccionar Multiherramienta del menú magia, así que no vería eso entrar al juego.

Esa noche, trabajé como el chef en la recepción de la boda de Tisrado, con Lulú y Arisa como mis asistentes.

— Sir Satou, su tempura es verdaderamente divino.

— ¡Ciertamente! Creo que el tempura de jengibre encurtido es su forma definitiva, pero nunca rechazaría algún otro tipo.

— Estoy de acuerdo, Conde Hohen. Mi opinión de que el camarón es el tempura definitivo sigue sin cambios, pero cualquier tempura es una bendición para mi paladar.

Por alguna razón, los gourmets de peso pesado de la vieja capital, el Marqués Lloyd y el Conde Hohen, habían colocado sus asientos junto a mi cabina de cocina.

De acuerdo con Tolma, ellos se llevaban como perros y gatos, pero en ese momento eran claramente amigos cercanos.

— Sa… ¡Sir Pendragon!

Miss Karina apareció cerca.

En su impecable maquillaje y vestido, era una impresionante belleza incluso entre todas las atractivas nobles en la recepción. Naturalmente, todavía pienso que Lulú luce incluso mejor, pero sería cruel hacer ese tipo de comparación.

Detrás de ella estaba su hermano y siguiente Barón Muno, Orion, así como dos jóvenes chicas.

— Sir Pendragon, permítame presentarlo. Ella es mi prometida, Muse, la hija del Barón Lagoch.

Orión gesticuló a la más sencilla de las dos chicas.

Parecía estar alrededor de la edad de secundaria, con cabello rubio claro y una expresión tímida. Sus rasgos me recordaban un poco a Sara del Templo Tenion.

De acuerdo con mi AR, ella era parte de la familia extendida del Duque Ougoch.

— Es un placer conocerla, Lady Muse. Soy Satou Pendragon, un caballero hereditario.

— E-el placer es todo mío… he escuchado mucho de usted de parte de Lord Orion y Lady Karina.

A pesar de mi amistoso saludo, Miss Muse parecía nerviosa o incluso sospechosa sobre mí.

¿Ella había escuchado algún extraño rumor acerca de mí o algo?

— Sir Satou, ¿sabe lo increíble que es la señorita Karina? Recibió invitaciones para bailar de docenas de nobles, incluso antes de que llegáramos.

Esa no era Miss Muse sino la chica detrás de ella, la peli-rosa Princesa Menea

Estaba vestida de una forma que acentuaba su belleza; colocada entre ella y Miss Karina, me temo que Miss Muse era casi invisible. Eso parecía una pena, ya que ella era bastante linda por sí misma.

— Pe-pero los rechacé a todos, por supuesto.

Karina fue rápida para desviar los halagos de Menea.

— Pero usted es bastante popular, ¿no es así, Miss Menea?

Las mejillas de Orion se volvieron rojas, cuando halagó a la Princesa Menea.

La rígida sonrisa en el rostro de Muse detrás de ellos era dolorosa de ver.

— Gracias, Lord Orion. Sin embargo, mi corazón ya está fijado en alguien más.

De manera alarmante, la mirada de la Princesa Menea se fijó en mi rostro cuando ella dijo esas palabras.

— Pero la Señorita Karina está delante de mí en la fila —continuó con una risita— así que quizá debería apuntar a ser la segunda esposa de un virrey.

No tenía ni idea de a que quería llegar.

— Por qué, pequeña descarada… Si mi maestro se casa con Karina para volverse un virrey, mejor deberías creer que su segunda esposa seré yo —detrás de la cabina de cocina, Arisa murmuró oscuramente, añadiéndose al drama.

Un noble de bajo nivel como yo nunca llegaría a ser un virrey, así que todo esto parecía un punto debatible.

— Sir Satou, sería una pena el pasar una adorable recepción cocinando. ¿Por qué no deja ese tonto trabajo a sus sirvientes y comparte un baile conmigo, por favor?

Menea tomó mi mano ansiosamente.

Su actitud hacia mí cambió después de todo el asunto del encuentro con el dragón negro.

No recuerdo haber hecho algo para ganarme su favor, así que no tenía ni idea de lo que ella estaba pensando.

— ¿Tonto trabajo, dijo?

— A pesar de que es una princesa, no puedo permitir tales palabras.

Los dos hombres que respondieron a las palabras de la Princesa Menea fueron el Marqués Lloyd y el Conde Hohen.

— ¿Eh? ¿Cómo dices?

— ¡La cocina de Satou es semejante a un arte!

— Si no lo entiende como un arte… ¡no es digna del cabello rosa de la familia real de Lumork, el cual el rey ancestral Yamato llamó una vez un tesoro incalculable!

Esos dos eran demasiado serios sobre la cocina.

— Marqués Lloyd, Conde Hohen, por favor. No hay necesidad de ser tan severos en mi nombre.

— Disculpe. Si usted lo dice, Sir Satou.

— Si, muy bien. No nos gustaría causarle problemas a nuestro chef favorito.

La Princesa Menea parecía desconcertada, así que amablemente puse un alto a su furia, dándole una oportunidad de enmendarse.

— Mis disculpas. Elegí imprudentemente mis palabras en mi entusiasmo por invitar a Sir Satou a bailar.

Cuando la Princesa Menea dio una sincera disculpa, el Marqués Lloyd y el Conde Hohen asintieron y regresaron a su discusión sobre la comida.

— Permítame repetir mi petición. Sir Satou, por favor baile conmigo.

La Princesa Menea tomó mi mano otra vez y parpadeó.

Por alguna razón, Miss Karina parecía estar mirándola casi tan furiosamente como Arisa.

Justo entonces, un nuevo intruso entró a la pelea.

— ¡Satou! ¿Qué haces cocinando aquí?

El héroe me notó a la distancia y se acercó.

Detrás de él, estaba el resto de su grupo, todas vestidas para la ocasión.

Todas ellas eran preciosas, con grandes figuras para mostrar, así que definitivamente era un espectáculo para la vista.

— ¿S-Sir Hayato Masaki el Héroe?

— Hermana, ¿Sir Pendragon es amigo de Sir Héroe?

El Barón Muno debe haber criado a sus hijos para ser fanáticos del héroe también.

— Wow, ¿es tempura? ¿Puedo tener un poco?

— Buenas noches, Sir Hayato. ¿Le gustaría un poco de arroz blanco recién cocinado también?

— ¿De verdad? ¡Eso sería increíble! ¡Dame un poco, por favor!

Las mujeres detrás de él también me dieron saludos amistosos.

Devolviéndoles el saludo, le di cumplidos a cada mujer en turnos. Era agradable no tener que estar en la ceremonia.

— ¿No estás siendo demasiado amistoso? —Arisa me murmuró, así que simplemente le murmuré de vuelta—: Por supuesto que no.

Antes de empezar a cocinar, decidí presentar a Miss Karina y compañía al héroe.

— E-espera. ¿El héroe del Imperio Saga se acercó a saludar a Sir Pendragon?

— Y Sir Pendragon lo llamó por su primer nombre también…

— ¿No escucharon? Sir Pendragon acompañó al héroe para enfrentar a un dragón.

— ¿E-Es verdad? Debemos conseguir que se case en nuestra familia, entonces…

Mientras conversaba con el héroe, escuché a algunos nobles diciendo chismes sobre nosotros.

Esa última línea era un poco preocupante, pero no había mucho que pudiera hacer al respecto, así que solo lo ignoré y preparé un conjunto de tempura para el grupo del héroe.

Arisa era la encargada de llevarles la comida.

— Gracias por esperar, Sir Héroe.

— ¿P-princesa Arisa? ¿Por qué está haciendo el trabajo de un sirviente?

El fuerte grito del héroe envió una onda de parloteos a través de los nobles y sirvientes cercanos.

— Soy una antigua princesa, recuerde. Y difícilmente puedo ir perdiendo el tiempo mientras Lord Satou está trabajando duro. De cualquier forma, ¿no es maravilloso este atuendo de criada?

Arisa hizo un pequeño giro.

— ¡Por supuesto! ¡Luce maravilloso en usted!

La Princesa Meriest y Miss Ringrande fruncieron el ceño ante el halago del héroe, cada una jalando sus brazos en protesta. Era un lindo gesto de celos.

— ¿Les gustaría también un poco de esto?

Tratando de distraerlas de los disparates del héroe, les ofrecí algo de comida.

— ¿Oh, también traes esto?

— Luce como agua, pero ciertamente huele extraordinario.

Esta era mi sopa consomé, un artículo del menú secreto de las clases.

A Mia no le gustaba la producción masiva de esta, así que hice una olla únicamente para solicitantes especiales.

La parte que le di al héroe y compañía salió de lo poco que ya no había sido reservado.

— …Delicioso… Verdaderamente, es un plato milagroso, digno de la mesa del comedor de los dioses.

La Princesa Meriest reaccionó con exagerado entusiasmo cuando probó la sopa.

Su brillante sonrisa dejó en claro que no solo estaba siendo amable.

— ¿Escuchaste eso?

— Wow, la sopa consomé es realmente increible…

— ¿Así que incluso Su Alteza del Imperio Saga está encantada por el chef milagroso?

Más chismes de los nobles.

Espero que todos esos raros rumores no me sigan en mis viajes.

— ¡Damas y caballeros! ¡Su atención, por favor! La novia y el novio están a punto de entrar.

Después de platicar con el grupo del héroe, Karina, y las demás por un rato, una voz resonó desde el fondo del salón de recepción.

La iluminación de la habitación se atenuó, y Magia de Luz brilló suavemente sobre la novia y el novio.

Los dos procedieron hacia un enorme pastel de bodas de ocho capas, oculto bajo un manto de tela.

El pastel por sí solo no sería capaz de soportar el peso total, así que todas las capas, con excepción de las tres capas superiores, fueron fortalecidas con un núcleo de pan firme en el interior.

— Hoy vamos a participar en la famosa ceremonia de corte del pastel, descrita en las historias del rey ancestral. Las leyendas dicen que esta ceremonia asegurará un saludable heredero para la nueva novia y novio

Un caballero, quien parecía ser el moderador, usó el hechizo Amplificación de la Magia de Viento para anunciar los actos.

Cortar el pastel era evidentemente un ritual de cuentos en este mundo.

Cuando el pastel de bodas fue destapado, suspiros de admiración se elevaron desde un grupo de jóvenes señoritas nobles en la audiencia.

Si recuerdo correctamente, había hecho un pastel de fresas para ese grupo, en una fiesta de té.

Levanté a Arisa para que pudiera ver el corte del pastel por encima de la multitud.

— ¡Que adorable! Me gustaría cortar un pastel como ese algún día contigo, maestro.

— Me gustaría usar un adorable vestido como ese.

— Claro, ¿Por qué no?

— ¡¿De verdad?!

— ¿Quiere decir?

— Claro. Haré un vestido para ti, Lulú, y un cortador de pastel para Arisa.

Hice una respuesta de broma, cuando las dos se presionaron más cerca.

Por supuesto, realmente tenía la intención de hacer un vestido para Lulú algún día.

— ¡No juegues con el corazón de una doncella!

Nerviosa, Arisa me golpeó repetidamente en la cabeza. Mientras intentaba calmarla, una brillante luz desde fuera de la ventana repentinamente iluminó su perfil.

— ¡Whoa! ¿Esos son fuegos artificiales?

Olvidando su ataque sobre mí, Arisa levantó la mirada para ver los fuegos artificiales apareciendo en el cielo nocturno a través de la ventana.

El tiempo extra de los trabajadores en el taller de pergaminos del Vizconde Siemmen, realmente valió la pena.

— Que hermoso… —murmuró Lulú, mientras miraba los coloridos fuegos artificiales.

Personalmente, pienso que era cien veces más hermosa, pero sería grosero interrumpir su primer espectáculo de fuegos artificiales con tal declaración.

Mirando alrededor, vi que todos parecían estar extasiados por los fuegos artificiales, independientemente de su edad o género.

A lo largo de la sala, jóvenes nobles se abrazaban mientras veían el espectáculo. Solo por esta noche, decidí no maldecir internamente su felicidad.

Mientras miraba alrededor, capté un vistazo del héroe en la multitud. Pretendí no notar las lágrimas de nostalgia rodando por sus mejillas.

Cuando el espectáculo de fuegos artificiales se terminó, jóvenes nobles solteros salieron de la nada para invitar a las jóvenes señoritas solteras a bailar.

Aún con el espíritu en alto desde el corte del pastel y los fuegos artificiales, las chicas parecían bastante dispuestas a complacerlos.

En las orillas del animado salón de baile, criadas comenzaron a empujar pequeños vagones.

Estaban llevando rebanadas del pastel de bodas a todos los visitantes.

— ¡Delicioso!

— Si, en verdad. ¿Cuál es esta fruta?

— Es la fruta lulú, la cual es cultivada en la huerta del Vizconde Emerin.

Los ojos de las damas brillaban, mientras comían los dulces.

Justo como esperaba, muchas personas parecían estar interesadas en la fruta, y las criadas dieron la información que les había dado con antelación.

Como agradecimiento por la publicidad gratuita, hice un pastel para las criadas y camareras también.

— Aquí tiene, Sir Satou.

Una criada me entregó un plato con pastel, el cual le di a Arisa.

Debido a que Arisa y Lulú asistían como mi personal, más que como invitadas a la boda, no fueron tomadas en cuenta cuando el pastel fue cortado, así que compartí mi rebanada con ellas.

— ¡Sir Pendragon! Así que aquí es donde se estaba escondiendo.

— Hola, Sir Kirk.

El Vizconde Kirk Emerin, el dueño de la huerta de fruta lulú, se aproximó con su hija Rina.

— Estamos recibiendo todo tipo de peticiones para la fruta lulú, gracias a usted.

— Estoy feliz de escuchar eso.

Algunos de los nobles más fuertes ya habían empezado las negociaciones comerciales con el Vizconde Emerin.

— E-erm, ¿Sir Satou? Si no le importa, yo…

Con el suave impulso de una de sus asistentes, Miss Rina bajó su pastel y se acercó a mí.

— Señorita Karina, Sir Satou va a ser robado si usted no actúa rápido.

— ¿Qu-qué?

Justo entonces, la Princesa Menea cortó, trayendo a Miss Karina de la mano.

— Lo lamento, pero Sir Satou ya prometió bailar con nosotras en primer lugar.

Um, no recuerdo haber dicho eso…

Además, no hay escasez de tiempo para bailar, así que me parecía una tontería el discutir sobre turnos…

Antes de que pudiera detener la furia de la Princesa Menea, otro contendiente entró a la pelea. Yo estaba en alta demanda esta noche.

— Hola, Satou.

— Ha sido un largo tiempo, Lady Sara.

Era la Sacerdotisa Sara del Templo Tenion. Había estado escondida en el santuario del Templo Tenion para escapar de la propuesta de matrimonio del tercer príncipe, pero ahora que había sido enviado de vuelta a la capital real, probablemente era seguro para ella el aventurarse a salir.

Detrás de ella había dos sacerdotisas más, del templo Parion y Templo Garleon respectivamente.

Como Nanashi el Héroe, había rescatado a ellas dos y a Sara de ser sacrificadas para la resurrección de un señor demonio. No las había visto desde entonces, así que estaba feliz de que lucieran tan felices y saludables.

— Ese debe ser Sir Satou.

— Lady Sara piensa muy bien de él.

Las dos sacerdotisas murmuraron detrás de ella.

De acuerdo con la etiqueta AR, ellas eran parientes de Sara. Una era rubia y la otra era pelirroja, pero sus rasgos tenían una fuerte semejanza a los de Sara.

Las figuras de aspecto importante detrás de ellas eran algunos de los jefes sacerdotes y sacerdotisas de los mismos templos. Desafortunadamente, parece que la jefa sacerdotisa del Templo Tenion no pudo llegar debido a su mal estado de salud.

— ¿Te gustaría bailar, Satou?

Sara me miraba de manera firme.

La Princesa Menea estaba prácticamente arrastrándose sobre una mesa para protestar.

Pero ella fue interrumpida antes de que pudiera hablar.

— ¡Sara!

— Hermana Rin…

Sobreprotectora como siempre, Miss Ringrande saltó a la defensa de Sara.

— Eres muy popular, ¿eh, Satou?

— Yo no diría eso.

Me encogí de hombros, avergonzadamente, ante el astuto comentario del héroe.

Sí, muchas jóvenes mujeres estaban clamando por mí, pero todas estaban en su adolescencia.

Desafortunadamente para ellas, mis gustos eran de al menos cinco o diez años mayores que eso.

Al final, con la mediación de la Princesa Menea, accedí a bailar con cada una de ellas en turnos.
Sara, Miss Karina, y la Princesa Menea eran una cosa, pero ¿cómo terminé bailando con las otras sacerdotisas, Miss Ringrande, y la Princesa Meriest también?

Bueno, logré bailar con muchas chicas lindas y adorables señoritas, así que supongo que todo lo bueno termina bien.