Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: La Petición de la Princesa Menea

Parte 3

Se veía exactamente igual al tipo de nave espacial que verías en una vieja película de ciencia ficción.

Esa fue mi primera impresión cuando entré a la aeronave plateada.

A través de las ventanas de vidrio, con forma de engranajes, las cuales no sirven para ningún propósito visible, podía ver líneas de luz corriendo a través de circuitos mágicos, en patrones geométricos, creando una misteriosa forma de ola.

Había incontables botones e interruptores en la estación de control del puente.

Podía sentir una tenue vibración del suelo, mientras un pulsante ritmo bajo y un agudo motor sonaba desde la parte trasera del casco.

Mientras miraba alrededor con total curiosidad, tres adorables chicas se me acercaron.

— ¿Es él? ¿El niño que Ringrande dijo que tenía un futuro prometedor?

Weeyari, con sus orejas en forma de hojas de bambú, características de la tribu oreja larga, acercó su rostro al mío. Para la persona japonesa promedio, estoy seguro de que luce más como un elfo de lo que Mia lo hace.

— Sí, luce como Hayato, pero más del lado delicado.

— No sé de qué hablaba Rin. No hay ni un solo callo en su mano.

La primera en responder a Weeyari, fue la chica tigre Rusus.

Fifi, la chica lobo, siguió con su descarado acaparamiento de mi mano y la evaluó.

Probablemente no tenía ningún callo, porque no había entrenado mucho, pero estaba bastante seguro de que incluso si tuviera, mi habilidad ‘Autocuración’ lo arreglaría de inmediato.

— Así que ladra, pero no muerde, ¿eh?

— Aburrido. Solo es un acomodado chico noble que pasó a tener un alto nivel.

Perdiendo interés en mí, Rusus y Fifi regresaron a sus asientos.

— Me disculpo por ellas. Rin habló muy bien de ti, así que sus expectativas estaban probablemente fuera de proporción.

— Oh, no, está bien.

Miss Weeyari se disculpó por la rudeza de sus amigas, pero ellas no estaban mal, con eso de que había conseguido este alto nivel con el mínimo esfuerzo. No estaba particularmente ofendido.

La Princesa Meriest, quien había estado hablando con la sacerdotisa Loleiya en los asientos delanteros, se giró hacía mí, así que la saludé con una reverencia.

— ¡Estamos saliendo! ¡Todos, a sus asientos!

— ¡¡¡Entendido!!! —las tres jóvenes mujeres corearon con fuerza en respuesta, tomando sus respectivos puestos.

— Satou, puedes tomar el asiento de apoyo, detrás de la silla del capitán.

Cuando me dirigí al asiento que el héroe indicó, la Princesa Menea ya estaba en el asiento junto al mío.

Fiel a su palabra, su caballero escolta estaba parado firmemente detrás de ella.

— Realmente viniste, entonces… —comentó.

— Por supuesto. Difícilmente podría rechazar una invitación de Sir Héroe.

Menea frunció el ceño hacia mí.

Ya que ella me había llamado Chef Salvador antes, supongo que ella pensaba en mí más como “Chef” que un “Salvador.”

— Bien entonces, debemos asegurarnos de permanecer atrás y dejar que mi caballero escolta nos proteja, para que así no le causemos problemas a Sir Héroe.

— Gracias por su preocupación.

Algunas veces es dulce, otras veces es salada. Parece que esta princesa tiene un lado tsundere.

No tenía la intención de entrometerme en el camino del héroe, así que podría mantenerme en la parte trasera con mi compañera espectadora.

— Jules Verne, saliendo.

— ¡Jules Verne, saliendo!

Weeyari hizo eco de las órdenes del héroe. Ella debe ser el timonel.

Después de una breve sensación de flotación, vimos el paisaje fuera de la portilla acercarse rápidamente.

—¡Inmersión dimensional!

— Jules Verne, iniciando inmersión dimensional.

Weeyari jaló una gran palanca en la cabina, etiquetada con [INMERSIÓN]

Una onda de sonido como de un sintetizador hizo eco a través de la nave, y la vista más allá de las portillas se volvió gris oscuro.

— Inmersión dimensional completa. Cambiando a controles automáticos.

— Adelante.

El héroe asintió al timonel.

— ¡Uf! Loleiya, ¿podrías hacer un poco de café?

¡¿Café?!

— Sir Héroe, ¿tiene café en esta nave?

— Sí. ¿También quieres un poco?

— Sí, ¡por favor!

La maravillosa sugerencia del héroe rápidamente abrió mi apetito.

— Satou, puedes haberlo escuchado en las leyendas, pero el café es muy amargo. No es delicioso en lo más mínimo, sabes —Ringrande se encogió de hombros con indiferencia.

¡Ella no entendía el poder de una taza de café, en el medio de una marcha de la muerte toda la noche en el trabajo!

Después de un momento, la sacerdotisa Loleiya regresó con una taza de café para mí, con su gran pecho rebotando todo el tiempo.

Cerré mis ojos, inhalando con placer la nostálgica fragancia del café.

Una vez que disfruté la fragancia por un momento, llevé el café negro a mis labios, deseando beberlo antes de que se enfriara.

— Sir Satou, ¿no le gustaría un poco de crema o azúcar? Es demasiado amargo para un bebedor primerizo.

— De ninguna manera. Es absolutamente delicioso.

El fuerte sabor impregnaba todo mi ser.

Este no era un café gourmet de una tienda especializada. El sabor era el del café instantáneo barato que conocía tan bien.

— ¿Los granos de café son cultivados en el Imperio Saga?

— Sí. La mezcla que estás bebiendo es un producto especial del Marquesado Kilimanjaro, al oeste del Imperio Saga. El Condado Bluman y el Vizcondado Mocha también son conocidos por sus granos de café.

Era bueno saberlo. Debe haber algunas compañías importando bienes del Imperio Saga en la vieja capital. Tengo que preguntarle a Tolma, si sabe de alguna tienda que pueda venderme algunos granos de café.

Esos nombres que suenan familiares deben haber venido del primer emperador del Imperio Saga. Estaba más y más convencido de que debe haber sido japonés.

Por razones más allá de mi comprensión, el café no parecía ser muy popular en este mundo; además del héroe y yo, todas las demás preferían el té negro.

Los dulces que proporcionaron para acompañar el té y café eran básicamente bolas de azúcar, así que saqué algunos productos horneados de Almacenamiento, a través de la Bolsa Garaje.

— Vaya, qué delicioso.

— Estoy de acuerdo. Se derriten en tu boca con un dulzor elegante.

La Princesa Meriest y la sacerdotisa Loleiya alabaron mis productos horneados.

— Es impresionante cómo puedes mantener el sabor a recién horneado como este…

Oops. Meriest parecía un poco sospechosa acerca de la frescura de mis bocadillos.

— …Debes conocer a un talentoso artesano de herramientas mágicas.

Por un segundo, no entendí que es lo que quiso decir, pero entonces me di cuenta de que debió haber asumido que usé una herramienta de aislamiento térmico.

— ¡Mmmm! ¿Qué son estos?

— Son galletas, ¿cierto?

— ¿Ven? ¡Les dije que Satou era un chef asombroso!

La respuesta de Miss Ringrande a Rusus y Fifi era como si presumiera de haberlas hecho ella misma.

— Es verdad. Son ricas y crujientes.

Miss Weeyari, quien normalmente tenía el aura de un silencioso guerrero, estaba metiendo las galletas en su boca una tras otra. Supongo que le gustaron.

— Así que este es el trabajo de un chef de un gran reino… Incluso nuestros chefs reales no podrían producir estos sabores.

Por alguna razón, la Princesa Menea parecía estar tomando el asunto de manera personal.

Le ofrecí a su caballero escolta también, pero se negó con el argumento de que estaba trabajando.

Durante nuestra hora del té en pleno vuelo, la Princesa Meriest, Miss Ringrande y las otras, me enseñaron, entre otras cosas, acerca de la magia y herramientas mágicas del Imperio Saga.

Cuando estábamos a seis horas de nuestra llegada, decidimos dormir un poco, para prepararnos para la lucha contra el dragón.

Las chicas fueron a dormitorios separados, mientras que el héroe, el caballero escolta, y yo, dormimos en el puente en los asientos reclinables.

Aproximadamente a esta hora, mis amigas en la vieja capital estaban probablemente acurrucadas durmiendo en sus grandes camas. Quería darles un chequeo con ‘Clarividencia’, pero no quería activar algún tipo de alarma antimagia en la nave, así que decidí abstenerme.

En su lugar, murmuré “Buenas noches” a nadie en particular y me fui a dormir.