Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Si Te Rindes Ahora, el Plazo se Termina

Parte 6

1 hora después de que los mangas se agotaron. Shidou y los otros limpiaron el espacio del stand mientras esperaban a que los espíritus se cambiaran de ropa, luego caminaron por el pasillo hasta el parque en la parte trasera de la plaza Tenguu.

Shidou cree que es extraño que un amante del manga como Nia no dejara su stand para comprar mangas, pero resulta que ella contrató a algunas personas para que le compraran los mangas que quería. Nia explicó que a pesar de que quería comprar los mangas ella mismas, no podía dejar su stand solo. Por eso utilizó ese método.

—Bueno, entonces déjame empezar a leerlo.

Nia dijo eso luego de sentarse en el banco del parque con el manga en la mano. A pesar de que el concurso terminó en empate y que fue un éxito conseguir que Nia leyera el manga, la parte más difícil comienza ahora. Si ella no se enamora de Shidou con este manga, entonces será imposible para Shidou poder sellar los poderes de Nia.

—…

Shidou y los otros siguen mirando a Nia. Ella frunció el ceño y levantó la vista ante todos.

—Si me miran de esa manera, es difícil que pueda leer.

—A-ah, lo siento…

Shidou se rascó la mejilla y miró a la distancia. Los espíritus también hacen lo mismo.

—Eso no es realmente lo que quería decir…

Nia dejó escapar el aliento y los miró con ojos afilados.

—De todos modos, voy a confirmarlo de nuevo. Lo aceptaré si es un buen manga. Después de todo… ¡Lo que importa es la historia! Pero no esperes nada, ¿de acuerdo?

—Claro, lo entiendo.

Shidou dijo eso con voz nerviosa. Nia se encogió de hombros y agitó la mano diciéndole a Shidou y a los otros que se tienen que ir a otro lado.

—Mal estado de salud, ¿Puedes irte por ahora? El tiempo de leer mangas, ya sabes, no debe ser interrumpido por nadie, es gratis y hay que hacer que se sienta bien.

— ¿S-segura…?

Shidou no puede entender lo que ella estaba hablando. Él entendía que ella quiere estar sola. Él se llevó a los espíritus lejos de Nia.

—Haa… maldito.

Después de que Nia quedó sola, dejó escapar el aliento.

—Chico, seguro me dijiste todo lo que querías.

Nia recordó el suceso en la sala anterior y torció la cara con irritación. Sin embargo, ella sabe la razón exacta de su irritación. Es por que todo lo que dijo Shidou es verdad.

—Ya que hablas tanto, si el libro no es bueno, entonces no te perdonaré.

Nia parpadeó varias veces para limpiar sus pensamientos. Ella fijó la posición de sus gafas y miró el manga en sus manos. En la portada, hay un personaje que se asemeja a Shidou.

Ella pensó cuando lo vio en la sala hace unas horas que a pesar de que las líneas podrían ser un poco ásperas, el dibujo en sí no es algo que un aficionado puede hacer. Suficiente para que Nia se pregunte si contrataron algunos mangakas profesionales para trabajar en él.

—Hmp. Bueno… lo importante es el contenido.

Murmurando eso, Nia abrió el manga. El arte en el volumen es aceptable para un manga de principiantes. Las líneas se ven un poco diferente de una página a otra, pero es una marca aceptable para una lectura fluida. La historia se inicia cuando un chico, Itsuka Shidou, conoció a una chica espíritu.

La historia es de un chico que cambió su camino con una chica que estaba aislada de los seres humanos, debido a su poder. Después de eso, el chico se reunió con varios espíritus, y abrió su corazón con su voluntad honesta.

—Ya veo…

Pocos minutos más tarde. Nia terminó el manga y dejó escapar una voz al tiempo que se rasca la mejilla. El resultado… el manga de Shidou es algo más allá de las expectativas de Nia. Ella piensa que nadie creería que este manga se hizo en dos días por un aficionado.

Sin embargo, por otro lado, la evaluación de la misma es sólo eso. A pesar de que está bien hecho el manga, Nia piensa que el protagonista del manga no es igual al personaje de la vida real.

Pero, no hay suficientes páginas. A pesar de que no se puede evitar teniendo en cuenta su tiempo limitado, pero la historia solo explico un simple comienzo y ya. Son incapaces de expresar plenamente el encanto del personaje principal.

En segundo lugar, este personaje principal, Itsuka Shidou, no parece realista en absoluto. Dado que el manga fue escrito con la intención de sellar el poder espiritual de Nia, Shidou espera demasiado de un héroe en este manga. Nia pensó incluso si se enamora del personaje, ella se decepcionará al compararlo con el Shidou de la vida real.

—Por desgracia… chico. A pesar de que has intentado lo mejor que pudiste, realmente no me he enamorado de ti.

Nia respiró profundamente. A continuación, cerró el manga. Sin embargo, Nia todavía tiene algo en su mente. Ella miró alrededor para ver que no hay nadie, levantó su mano al aire y convocó a «Rasiel». Nia comando su ángel en su mente y toco la cubierta. Con el fin de ver la escena cuando Shidou y los otros estaban haciendo el manga

A pesar de que el contenido del libro no podría obtener la aprobación de Nia. Ella se pregunta sobre el método que hicieron para conseguir un manga de esta calidad en tan poco tiempo. Ese hecho le interesa como mangaka.

Las páginas de «Rasiel» comenzaron a emitir una luz. Nia miró la página que tocó. Al mismo momento, la información de cuándo Shidou y los otros estaban haciendo el manga comenzó a fluir en su mente.

—Ya veo. Después que decidieron la historia, se separaron en equipos y le dejaron la tarea a esa chica Natsumi como artista principal… pero supongo que este método no será útil para mí. No hay manera de que pueda conseguir un gran asistente digital. Como era de esperar de «Ratatoskr», seguro que son imprudentes.

En ese momento… Nia que estaba satisfecha con la información, movió sus cejas.

[—Quiero que esa terca de Nia sepa que… la amistad es… maravillosa…]

Ella escuchó fuertemente la voz de Natsumi.

—Puff…

Nia se disgustó y torció la cara.

—Claro, claro. Gracias por su valiosa opinión.

Nia luego amplió sus ojos.

— ¿Eh…?

En la página que Nia estaba tocando, se añaden unas nuevas líneas de texto. Al mismo tiempo, una nueva escena comienza a fluir en la mente de Nia. Se trata de cuando Natsumi aún tenía su poder espiritual. Cuando Natsumi desconfiaba de los seres humanos y llegó a conocer a Shidou y luego empezó a abrir su corazón con bondad.

—E-esto es…

Nia dejó escapar una voz de asombro. Nia podía entender vagamente lo que sucedió. A pesar de que «Rasiel» es un ángel omnisciente, sólo podía darle la información que necesita. Nia probablemente deseó algo respecto a eso en algún lugar en lo profundo de su cabeza. Ella se preguntó qué tipo de experiencia causó que Natsumi dijera esas palabras ingenuas que no puede soportar escuchar.

Sin embargo, no sólo eso. En «Rasiel», una nueva línea empezó a aparecer. Fluía nueva información en su mente. Origami, Miku, Kaguya, Yuzuru, Kotori, Yoshino y… Tohka. La escena de esas chicas que le abrieron sus corazones a Shidou gracias a su cálida personalidad apareció en su mente.

Ah… es lo mismo que está escrito en el manga que Nia acaba de leer.

—Un… Ah…

El manga no tiene dramatización, ni un poco. El nombre del chico, Itsuka Shidou, que siempre trata de salvar a estas chicas con toda sus fuerzas sin siquiera pensar en sí mismo. El problema que enfrentan con no sólo uno o dos. La oscuridad dentro del corazón de las chicas, el pasado sombrío y… una verdadera naturaleza cruel.

Incluso frente a eso, Shidou nunca se rindió. A pesar de que quería renunciar, se mantuvo siempre de pie y se enfrentó a los espíritus de nuevo. Nia ahora podía darse cuenta de ello. Esas palabras que Shidou le dijo a ella antes, no era una mentira. Para las chicas, es sin duda… un héroe.

[Snif… Snif…]

Lágrimas caían sobre las páginas de «Rasiel» y se cubren con la luz.

—…

A Nia le tomó un tiempo darse cuenta que las gotas de agua sobre «Rasiel» eran sus lágrimas.

—…

A Shidou le tiemblan las piernas, está sentado en el banco en el lado oeste del parque a la espera de Nia.

—Shidou, eso es de mala suerte.

—A-ah, lo siento.

Shidou dejó de temblar cuando Kotori lo señaló. Mirándola, Kotori también mueve la chupa-chups en su boca sin descanso. Sin embargo esto es comprensible. Ahora le toca esperar el juicio de Nia y así sabrán si serán capaces de sellarla o no… y que también significa ser capaces de protegerla de DEM con la ayuda de «Ratatoskr».

— ¡Shidou!

De repente, Tohka levantó su voz. Shidou fijó la mirada en ella al oír su voz. Nia está caminando hacia ellos en la dirección donde se reunieron antes.

—¡…! Nia…

—Kukuku… así que volviste.

—Nerviosismo. Me pregunto cuál será el resultado.

Los espíritus tragaron saliva. Sin embargo, Shidou levantó las cejas al ver el estado de Nia. Sus ojos están rojos como si estuvieran inyectados con sangre.

— ¿Nia…? ¿Qué pasó?

—No, nada…

Nia respondió a la ligera y dejó escapar un suspiro. Shidou no pudo seguir cavando a lo profundo una vez que ella dijo eso. Y antes de eso… hay una cosa más importante.

—Y… ¿Qué pasa con el…? Nia. ¿Nuestro manga…?

—…

Nia guardó silencio y miró el manga en sus manos. Ella se encogió de hombros.

—A pesar de que está bien hecho, no será suficiente para que me enamore de ti. Parece que estaban siendo demasiado optimistas. Lo siento, pero no creo ser una mujer barata.

—U… gu…

—N-no…

Shidou apretó los dientes y su puño. Él se siente impotente. Otros espíritus también hacen una expresión similar debido a la decepción. En ese momento…

—Pero bien…

Nia evitó hacer contacto visual y continuó sus palabras.

—Dado que esto no es suficiente… ¿Cómo podría decirlo…? Supongo que debería darte una oportunidad más.

— ¿Eh…?

Shidou amplió sus ojos con asombro y respondió torpemente. Las mejillas de Nia se ruborizaron al sentirse un poco avergonzada.

—Como dije, te voy a dar una oportunidad más para que tengas otra cita conmigo. Si eres un verdadero hombre, no me fallaras esta vez, chico

—¡…!

Shidou siente una bomba en su cuerpo. Él sintió que su cuerpo estaba a punto de colapsar, pero ahora fue como si recargara sus energías, tanto que quería gritarlo en voz alta.

— ¡Shidou!

Tohka y los otros también estaban igual. Ella saltó a los brazos de Shidou como si acabara de hacer un gol.

— ¡Kyahh! ¡Cariño, lo hiciste!

— ¡Eres increíble!

—Por supuesto. Este es resultado del encanto de Shidou.

—Jajaja… alto. ¡Hey…! ¡Miku, Origami! ¿¡Por qué parece que me están tratando de quitar la ropa!?

—Eso no es cierto.

—Nosotras no lo hicimos. A pesar de que podría terminar así, no sería más que un accidente.

— ¡Ah…! ¡Ah…!

—H-hey, ustedes dos, ¿¡Qué le están haciendo a Shidou!?

Tohka trató de detener a Origami y Miku. Con eso como un detonador, otros espíritus también participaron. Shidou estaba siendo empujado por todas.

—Jajaja…

Nia que esperaba en el lugar no se pudo resistir y se comenzó a reír.

— ¿Cómo debo decirlo…? ¿Cómo las envidio a todas ustedes? Oye, muchacho, si eres tú…

Sin embargo, antes que Nia pudiera terminar sus palabras. En ese momento una anormalidad pasó. Nia se atragantó y empezó a sacudir su cuerpo. Ella agachó su cabeza y cayó de rodillas al suelo.

— ¿Eh…? Ah… ah… ah… ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh… ¡ahhhhhhhhhhhhhhhhhh…!

Nia empezó a torcer la cara y gritaba de dolor.

— ¿¡N-Nia…!?

Shidou se preguntaba qué estaba sucediendo y corrió hasta Nia que empezó a gritar de repente. Sin embargo, el poder espiritual de color oscuro inició a desbordarse hacia fuera de su cuerpo y comenzó a erosionar el suelo. Un segundo después, una alarma de terremoto espacial resonó por toda la ciudad.

—Nia… ¿¡Esto es…!?

— ¡Nia! ¿¡Qué pasó!?

Shidou elevó la voz en pánico. Kotori presionó algo en su oreja derecha y empezó a hablar. Parece que la sala de mando está en contacto con ella a través del intercomunicador.

— ¿¡Qué acabas de decir!? ¿¡Qué pasó!?

— ¡Kotori! ¿¡Qué está pasando!? ¿¡Qué hay de malo con Nia…!?

Preguntó Shidou. Kotori se estremeció y…

— ¡El poder de Nia es…! ¡Categoría E! ¡Espíritu Inverso!

Le dijo esas palabras desesperadas a Shidou.