Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Si Te Rindes Ahora, el Plazo se Termina

Parte 3

 

 

7:30 am, las puertas hacia el campo de batalla se han abierto. Los participantes del círculo se apresuran en la Plaza Tenguu donde se celebra el Coliseo Comic. La tranquila sala está ahora llena de ruido de pasos y de personas que hacen compras.

Una hora después de que se abrió la puerta, cuando la ola de personas se había calmado, Shidou y los otros, el círculo de «Ratatoskr», llegaron al frente de la puerta de entrada.

- Gracias ( ◠‿◠) -

—Está bien… vamos, todo el mundo.

—Umu, ¡Estamos bien preparados!

— ¡I-intentaré dar mi mejor esfuerzo…!

Los espíritus asienten ante la voz de Shidou. A pesar de que nadie está en la condición perfecta, su resistencia se ha recuperado un poco gracias al sueño que han tomado después de terminar el manga.

Cuando Shidou despertó, se percató que Origami se aferraba a él. Miku tenía a Yoshino y a Kotori en sus brazos y dormía con una expresión de felicidad incomparable. Yoshino y Kotori en cambio gemían como si estuvieran teniendo una pesadilla. Origami y Miku negaron que hicieron tal cosa.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Sea como sea, es el momento de la batalla final. Shidou trajo consigo a los espíritus al stand. La sala está llena de participantes que se encuentran organizando sus stands.

—Wow, esta es la primera vez que vengo, es increíble.

—Acuerdo. Todos aquí son creativos.

—Estoy de acuerdo. Esta atmosfera. Es casi como aquella vez que tuvimos el concierto.

Los espíritus observan alrededor de la sala e intercambiaron palabras. Una vez que una sala se podía ver, Kotori alzó la voz.

—Ella está aquí.

Al escuchar eso, los espíritus quedaron en modo de alerta. Shidou se percató de la presencia de Nia y luego levantó su rostro.

—Estamos justo al lado de ella.

Nia acomodó sus gafas y observó a las personas frente a ella.

—Qué casualidad, chico. No pensé verte aquí. Oh, están todos aquí. Creo que esta es la primera vez que nos reunimos todos.

Nia observó a los espíritus detrás de Shidou. Tohka, Origami, Kaguya y Natsumi se pusieron en guardia, mientras Yoshino y Yuzuru se inclinan hacia ella. Kotori se cruzó de brazos y miró a Nia con los ojos entrecerrados. Miku, por su parte, se colocó la mano en la barbilla al tiempo que sus ojos brillan.

—Ya veo, ya veo. Una chica delgada y con gafas también es muy bueno… este es el tipo de chica que nunca había visto antes. — murmuró Miku.

Natsumi trató de mantener su distancia de Miku.

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

— ¿Entonces? ¿Qué están haciendo aquí? Entrar a Comico es gratis, pero los visitantes normales deben entrar a las 10:00 am, ¿saben?

Nia se encogió de hombros. Kotori luego desplegó sus brazos.

—Gracias por tu consejo. Pero no estamos aquí como personas normales.

Kotori señaló el stand junto a Nia. Ella siguió con la vista a donde está apuntando Kotori e hizo una expresión dudosa.




— ¿Hmp…? Ah, ya veo.

Nia dejó escapar un suspiro y tomó el mapa del pasillo.

—Pensé que era extraño. En el mapa, no aparece un stand junto al mío, pero veo que esto es obra de su gente.

—Sí, es así.

Shidou respondió. Nia observó a Shidou y los otros con una expresión como si lo encontrara desagradable mientras disfruta de la situación inesperada, al mismo tiempo.

—Pero, es seguro que han traído un montón de personas aquí, ¿cierto?

—Vaya, tú también tienes unos pocos.

—Sí, pero solo es por medio tiempo. ¿La relación de jefe y empleado no es buena? Trabajaran por la cantidad que les pago. ¿Qué tan difícil de entender es eso?

—…

Shidou y Kotori se mordieron sus labios antes de decir sus palabras. Lo que hablaron ayer con Takajou les vino a la mente.

—Está bien. Pero, ¿Qué venderán? No veo que traigan algo.

—Si.

Kotori chasqueó los dedos. En respuesta a su mandato, tres hombre estaban empujando unos carritos llenos de cajas de cartón y luego aparecieron por la entrada de servicio. Son Nakatsugawa, Kawagoe y Mikimoto, los miembros de la tripulación de «Fraxinus».

— ¡Estoy aquí para entregar los artículos!

—Gracias. Por favor, colóquenlos en el stand de allí.

— ¡Por supuesto!

Los miembros de la tripulación apilaron las cajas de cartón en el interior de la cabina. Hay 10 cajas en total, la misma cantidad que Nia tiene en su stand.

—10 cajas con 500 ejemplares cada una… debería ser la misma cantidad que tienes tú, Nia.

— ¿Están seguros que tratarán de vender eso más rápido que yo? Es un buen plan. Pero si ese es el caso, se podría decir que sus ventas serán mejor que las mías.

—Gracias por la rápida comprensión.

Kotori levantó la punta de sus labios ante las palabras de Nia.

En el mismo momento, los participantes del círculo que están estableciendo sus stands también comienzan a susurrar algo. Shidou se dio cuenta de la atmósfera amenazadora de la cabina, pero eso no importa. Están mirando a Nakatsugawa que está trabajando en la instalación.

—Hey, podría ser ese…

—Sí, ese hombre con gafas y un guante. No hay duda de que él es el legendario «Mai-Mai Kaburi», ¡El representante de Munechika…!

— ¿¡En serio!? El hombre que desapareció de Comico hace cinco años después de decir “Si la joven hermana Lispy me llama Onii-chan o Onii-tama sería feliz” debido a la diferencia de enfoque causó un gran revuelo. ¿¡Es ese hombre…!?

Eso es lo que se escucha. Shidou y Kotori miran a Nakatsugawa al tiempo que entrecierran los ojos.

— ¿«Mai-Mai Kaburi…»?

— ¿Munechika…?”

—Por favor, no sigan. Es historia del pasado.

—…

Nakatsugawa les respondió mientras sonreía débilmente. Shidou y Kotori se miran el uno a otro y deciden no continuar con este tema.

—Antes de eso, Shidou.

—Ah sí…

Shidou se puso de pie en la parte posterior de su stand y sacó un manga de una de las cajas de cartón. El manga está todavía caliente, ya que está recién impreso. Esta es también la primera vez que Shidou ve el manga terminado. El dibujo lineal que Natsumi dibujó está pintado con un logotipo en él. No parece un manga que se hizo en sólo 2 días.

Girando su cuerpo, Shidou miró a Nia a los ojos. A continuación, corrigió su postura y le entregó el manga a Nia en sus manos.

—Es un placer estar aquí hoy, soy Itsuka Shidou del círculo de «Ratatoskr».

—¡…!

Moviendo sus cejas un poco, Nia se sorprendió por lo que dijo Shidou. Después de vacilar, Nia tomó uno de los mangas de su escritorio y se lo entregó a Shidou.

—Honjou Souji del círculo «Honjou-dou». Encantada de conocerte.

A continuación, se saludaron entre sí e intercambiaron mangas. Es una costumbre intercambiar mangas con los stands que están al lado. Nia luego hace una expresión amarga y continúa.

—No quiero ser grosera, así que lo aceptaré por ahora. Solo leeré el manga si tienen el resultado de hoy a su favor.

—Lo sé. Vamos a esforzarnos al máximo.

—…

Shidou estiró su brazo para darle un apretón de manos. Nia suspiró antes de apretar la mano de Shidou por unos segundos.

—A pesar que su plan es interesante, no creo que tengan posibilidades de ganar. Soy una profesional, e incluso esta es mi copia 5000, estoy siendo muy modesta sobre el número ya que este es mi primer evento desde hace muchos años. No es fácil que un nuevo círculo como el tuyo gane muchos aficionados.

—Bueno… me preguntó si será difícil.

Haciendo una sonrisa audaz, Kotori observó a los espíritus detrás de ella.

—Vamos a empezar los preparativos.

Para responderle, Tohka, Yoshino y Miku alzaron su voz “— ¡Oh!”. Sin embargo, los espíritus restantes no tienen ni la menor idea de lo que Kotori está hablando.

— ¿Preparativos…? ¿De qué hablan?

Gracias ヾ(*⌒ヮ⌒*)ゞ

—Pregunta. No he escuchado nada al respecto.

—Tengo un mal presentimiento sobre esto.

—Shidou, ellas y yo vamos a dar una vuelta. ¿Puedes ayudar a Kawagoe y los otros?

Kotori dijo eso mientras empuja a Natsumi por la espalda. Shidou asintió a pesar de que aún tiene un par de preguntas.

—Bueno, vamos a ayudar con el stand.

Los miembros de la tripulación asintieron ante las palabras de Shidou y traían cajas de cartón al stand. Dentro de esas cajas hay manteles, un cartel con la ilustración de la portada del manga y unas cuantas decoraciones para el stand.

—Wow, increíble. ¿Incluso tenían eso preparado?

—Por supuesto. Somos un círculo. Tenemos que destacar por lo menos. Lo bueno es que somos un círculo que nadie espera. Entonces, tiene sentido utilizar la pared para poner este cartel.

Nakatsugawa habló mientras se acomoda las gafas. Shidou hizo una sonrisa irónica ante sus palabras. Luego ayudó a poner el cartel en la pared junto a Mikimoto, mientras se siente avergonzado porque la ilustración se parece a él. Shidou sacudió su cabeza para borrar ese sentimiento.

Después de un momento, Shidou notó que hay personas que se reúnen cerca de la pared. Esas personas comienzan a alinearse cerca del stand de Nia, parece que el stand de Nia tiene a muchas personas haciendo una fila.

— ¿Eh…? Todavía no es tiempo de la apertura, ¿Quiénes son esas personas?

—Ah, son participantes de círculo como nosotros. Cualquier persona que tenga un boleto de círculo, entra en la sala antes que las personas normales. Así pueden alinearse en su stand de esta manera.

—Eh, ¿Así que es bueno hacer eso?

—Hmm… es difícil para mí explicarlo.

Nakatsugawa se cruzó de brazos y respondió vagamente. Shidou podría tomar su expresión como “—Estrictamente hablando, no es una buena idea hacerlo. Pero también lo hice en el pasado”.

—Eh… pero, eso significa…

—Ya veo, ¿Lo entiendes ahora?

La que le respondió fue Nia desde el siguiente stand.

—Las ventas iniciales de mangas dependen de una buena reputación. A pesar de que no participo desde hace unos pocos años, todo pasó muy deprisa así que mi stand no consiguió estar impreso en el catálogo, pero anuncié todo al respecto en mi propio blog desde hace un tiempo. Así que hay participantes que quieren conseguir mi manga antes que cualquier otra cosa.

Gracias ٩(^ᴗ^)۶

Nia observa a Shidou desde la parte superior del marco de sus anteojos.

—Así que tengo algo que decir… el resultado se ha decidido desde el principio.

—Eso… no puede ser…

— ¿De verdad piensas eso?

La voz de Shidou fue interrumpida por la voz de Kotori. Escuchando eso, Shidou mira en esa dirección y…

— ¿Kotori…? ¿¡Eeeh!?

Ensanchó los ojos con sorpresa. Los espíritus del «Equipo Especial» tienen puestos trajes de conejita.

— ¿Qué son esos trajes…?

— ¡Umu! ¡Parece que vamos a estar vendiendo el manga!

— ¡Nosotras… los hicimos… ayer…! Es un poco vergonzoso… ¡Pero voy a trabajar duro…!

Tohka y Yoshino respondieron la pregunta de Shidou. Shidou se dio cuenta de lo que Tohka y los otros miembros del «Equipo Especial» estaban haciendo. Los participantes cerca de la cabina empezaron a hacer ruido.

— ¿Qué pasa con ese círculo? están llenos de bellezas.

— ¿Eh? Por eso no estaban en el catálogo.

— ¿No es esa Izayoi Miku?

El rumor se hizo cada vez más fuerte cuando alguien se dio cuenta de la presencia de Izayoi Miku. Un sonido de una estampida se oía desde todas partes. A pesar de que es una mala forma de tomar fotos, pero a Miku no le importa.

Incluso, ella hace una pose de una niña a la que le están tomando fotos

— ¿Izayoi Miku?

—Ufufu… así que te distes cuenta.

Date A Live Volumen 13 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

Viendo eso, Nia inclinó la cabeza. Miku le respondió a ella con tono orgulloso, pero Nia sólo hizo una cara dudosa.




—Lo siento, no lo sé. ¿Quién eres tú?

— ¿¡Auu!?

Miku tambaleó cuando Nia dijo esas duras palabras.

—C-cálmate Miku. DEM mantuvo a Nia secuestrada por 5 años. Era de esperar que no sepa de ti.

—E-eso es cierto… gracias, cariño.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme