Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 4: Si Te Rindes Ahora, el Plazo se Termina

Parte 1

En la azotea de la mansión de Honjou Nia, Kurumi estaba sobre su sombra. Ella estiró su cuerpo y miró hacia el cielo. Después de eso, una voz familiar se escuchó de una de las sombras de su entorno.

—Bien, bien.

—Parece que estamos en problema.

— ¿Pasó algo malo?

Los clones de Kurumi empezaron a aparecer en la azotea. Kurumi dejó escapar su aliento y les respondió con un “—Sí”. A pesar de que Kurumi pudo obtener la información sobre el «Primer Espíritu» por parte del segundo espíritu que había estado buscando durante tanto tiempo, pero la información que obtuvo la hizo llegar a una conclusión. Kurumi exhaló y se encogió de hombros.

—Incluso si obtengo el poder espiritual para regresar 30 años al pasado con «Yud Bed», no hay manera de que pueda derrotar al primer espíritu.

—…

Cuando dijo eso, los clones que estaban haciendo mucho ruido, de repente se quedaron en silencio. Todos los presentes pusieron expresiones perplejas en sus rostros y miraron a Kurumi.

— ¿Vaya?

Kurumi miró a todos sus clones y se echó a reír.

— ¿Por qué ponen esas caras? ¿De verdad creen que me voy a dar por vencida solo por eso? ¿De verdad creen que voy a dejar desperdiciar todas las vidas que tomé todos estos años?

Kurumi dijo eso mientras danza en la azotea. Ella mira hacia la ciudad y continúa sus palabras.

—Es cierto que el «Primer Espíritu» es muy fuerte. Pero, ¿Qué pasa si mi «Zafkiel» es el ángel más fuerte de todos? Puedo controlar el tiempo antes del tiempo, ¿Ningún poder tiene sentido…?

Kurumi miró hacia los clones que están detrás de ella. La información más importante que obtuvo de Nia no es sobre el poder del «Primer Espíritu», sino más bien, la causa y la razón por la que apareció.

—Es muy simple, el «Primer Espíritu» no existía en este mundo hace 30 años. Entonces solo necesito volver en el tiempo antes de que aparezca el «Primer Espíritu» y eliminar la causa misma que hizo que apareciera.

Kurumi hizo con sus manos la forma de dos armas y disparo a la nada. Los clones de Kurumi sonrieron por lo que acaba de decir Kurumi.

—Bueno, no puedo negar que es lamentable que no pueda ser capaz de derrotar al «Primer Espíritu» con mis propias manos, pero dejaré eso de lado.

Lo que es más importante es eliminar la existencia de ese espíritu de este mundo. Para regresar al mundo de nuevo a la forma en que debe estar, como lo hizo antes de Shidou. Kurumi bajó su mirada con determinación en sus ojos y mantuvo sus manos apretadas.

—Inclusive así…

Luego, suspiró. Kurumi se mantuvo recordando la razón de la aparición del «Primer Espíritu». Luego dejó escapar una voz horrorosa.

—Isaac Ray Pelham Westcott, Ellen Mira Mathers y… Eliot Baldwin Woodman…

Dijo el nombre de tres pecadores.

—A pesar de que no sirve de nada decirlo ahora… pero la próxima vez que me encuentre con todos ustedes… probablemente no contendré mis ganas de matarlos.

Kurumi dijo esas palabras y pateó el suelo. Ella entonces se dejó absorber por la sombra en el suelo.

***

La batalla ha iniciado para Shidou y los otros. Después que decidieron la historia, Shidou y los espíritus se dividieron en dos equipos. El equipo de dibujo y el equipo especial. En el primer equipo, Natsumi se encarga de hacer los primeros dibujos, la división de los cuadros en las hojas y el dibujo de la portada.

A pesar de que Shidou y las otras quieren ayudar a Natsumi un poco más, no hay otra opción. Si la historia, la división de los cuadros y el dibujo de la portada no lo hace una sola persona, habrá una inconsistencia en la historia y la dirección.

Mientras Natsumi está haciendo su trabajo, Shidou y los demás están viendo un video explicativo sobre el dibujo de mangas y practican su estilo de dibujo. Al mismo tiempo que todo lo anterior se lleva a cabo, el reloj marca las 2:00 am del 30 de diciembre.

A pesar de que sea una buena idea que cada uno tome un sueño y empiece a trabajar en la mañana temprano, Natsumi les dio consejos a todos de continuar con el trabajo. Shidou y los otros, empezaron a trabajar durante la noche y tomaron una siesta por turnos para maximizar la eficiencia.

El trabajo inició con la elaboración de un marco y de un globo hecho con una regla y un lápiz. Una vez que estos se realizan, es hora de que el verdadero trabajo inicie. Todos toman los dibujos que hace Natsumi y comienzan a entintar.

— ¡El dibujo de la trama!

—Ku… ¿¡El negro desgarrador y profundo acaba de caer sobre la tierra santa blanca y pura!?

—Perturbación. La tinta apenas se puso en la regla.

—No hay problema. Esto todavía se puede arreglar.

A pesar de que Shidou y los otros han dibujado unas ilustraciones antes, aun así son unos aficionados. No hay manera de que pudieran hacer el dibujo ordenadamente desde el inicio.

Sin embargo, con la suficiente concentración y la capacidad de adaptarse a la situación, mirando fijamente el dibujo áspero, tienen que dibujar muy bien y ser muy cuidadosos, podrían ser capaces de entintar el dibujo adecuadamente.
Aunque Yuzuru y Kaguya renunciaron a la mitad de camino con la plumilla, ellas cambiaron al rotulador por partes muy detalladas.

Y una vez hecho el entintado para cada página, lo siguiente es borrar las huellas del lápiz. Entonces se escaneará el dibujo y lo enviarán a los asistentes del equipo dirigidos por Nakatsugawa. A pesar de que es una obra hecha por pura fuerza de los números. Si no hacen esto, entonces no hay manera de que puedan terminar un volumen de manga dentro de 2 días.

Sin embargo, eso no significa que Shidou y los otros obtendrán rápidamente un mejor dibujo. El entintado se ha convertido en una operación muy estresante para todos.

—…

—…

—…

El sonido de una pluma bailando sobre una hoja de papel se hizo eco en la habitación. A pesar de que también escuchan un poco de música, nadie en la habitación se ha salvado del estrés y el cansancio. En ese momento, Kotori entró en la habitación con una bolsa llena de refrescos

—Hola, ¿Todo va bien?

—Ah, Kotori. Sí, de alguna manera.

—Parece como si no te hubiera visto hace mucho tiempo, aunque solo fue hace unas horas.

—…

El sudor comenzó a notarse en las mejillas de Kotori. Ella puso los refrescos en la mesa.

—Pondré los refrescos aquí, por favor coman cuando estén en su descanso.

—Kakaka… una ofrenda, eh. Gracias por tu buena voluntad.

—Agradecimiento. Gracias, Kotori.

—…

Las hermanas Yamai le agradecieron a Kotori. Origami fue la única que ondeó la mano sin decir nada. La repuesta de Natsumi fue “—Uu…”. Una vez que Kotori vio las reacciones de todos, caminó hacia Shidou.

—Shidou, ¿Tienes un momento?

—Hm… ¿Qué pasa?

—Es acerca de Nia.

—¡…! ¿Sucedió algo?

Kotori asintió y le habló a todos los presentes.

—En este momento me llevaré a Shidou. Voy a hacer que trabaje dos vece más rápido cuando esté de vuelta.

— ¿¡Qué!?

Shidou levantó su voz, pero parece que a Kotori no le importaba. A continuación, tiró del brazo de Shidou y salieron de la habitación. Luego salieron de la mansión. Shidou estaba deslumbrado por la luz del sol.

—Uf… ya amaneció, eh. Esto es malo, ¿Cuántas horas han pasado?

—El manga es importante, pero por ahora, entra en el auto.

Shidou observó el auto frente a la mansión. Luego se sentó en los puestos de atrás como le indicó Kotori. El auto empezó a moverse a lo largo de la carretera.

— ¿Y…?

Shidou hizo esa pregunta.

— ¿Qué sabes de Nia?

—Acabamos de contactar a un mangaka que conoce a Nia.

— ¿¡En serio!? Eso quiere decir que obtendremos información de esa persona.

—Sí, podemos obtener alguna pista del pasado de Nia.

Kotori dijo eso mientras observa a Shidou. Él tragó saliva. 20 minutos después, el auto se detuvo frente a una cafetería.

—En este momento, Reine está hablando con esa persona en el interior de la cafetería.

—C-claro.

Shidou bajó del auto mientras se sentía un poco tenso. Shidou le dio un vistazo al interior de la cafetería y pudo ver a Reine que justo en ese momento estaba haciéndole una señal con la mano para que fuera hacia ella.

—Hola, Reine-san.

—Lamento haberte hecho esperar.

—Ah… han venido, Shin, Kotori.

Reine dijo eso con voz soñolienta y señaló a la persona frente a ella.

—Permítanme presentarles a Takajou Hiroki-sensei, un mangaka.

—Ah, encantado de…

Shidou trató de saludar a la persona, pero se detuvo. A pesar de que el nombre “Hiroki” suena masculino, la persona frente a él es una mujer que llevaba gafas gruesas, parece que está entre sus 20 años.

Shidou entonces recordó que Nia dijo que hay mangakas mujeres que utilizan nombres masculinos.

—Es un placer conocerte. Esto… Itsuka Shidou.

—Yo soy Kotori. Un placer conocerte y gracias por tomar parte de su tiempo para venir aquí.

—Oh, gracias por la cortesía.

Takajou dijo eso mientras pone las manos sobre la mesa. Luego fijó su mirada en Shidou y Kotori.

—Bueno, he oído que quieren hablar sobre Honjou-sensei, ¿cierto?

—Sí, cualquier cosa está bien, ¿Nos puedes decir lo que sabes de ella?

— ¿Eh? Lo siento. Estamos en una carrera en la que somos populares. No puedo filtrar información de nadie.

—Ya veo…

Shidou entendía eso. Sin embargo quería una explicación de inmediato. Trató de decir algo, pero Kotori alzó la voz.

—La verdad es que somos parientes de Nia Onee-chan. Pero no hemos podido contactar con ella desde hace años, por eso le estamos pidiendo información de ella.

Ella dijo eso de repente. Shidou no sabía si ella lo improvisó en el momento o lo tenía pensado de antemano. Pero de cualquier forma, Shidou encontró un talento oculto de Kotori, ella dijo esas palabras sin cambiar de expresión.

—Fumu… ya veo.

Takajou gimió un poco antes de asentir con la cabeza. Ella cree en lo que Kotori dijo desde que utilizó el nombre “Nia”, el cual no se sabe públicamente.

—Ahora entiendo. Yo también me preocupo por Honjou-sensei. Por favor, permítanme ayudarles en lo que sea.

— ¿¡En serio!? ¡Muchas gracias…!

Shidou se inclinó un poco ante ella. Sin embargo, Takajou crispó sus mejillas.

—Pero aun así… no sé cuánto pueda ayudar.

— ¿Qué quieres decir?

—Si te digo la verdad, no me he reunido con Honjou-sensei desde hace años y parece que ella me odia…

— ¿Eh? ¿Por qué dices eso?

—Bueno… conocí a Honjou-sensei hace unos 8 o 9 años en la fiesta celebrada por nuestro editor. Nos hicimos cercanas desde entonces, pero… un día comenzó a tratarme de una manera fría y empezó a alejarse de mí… pensé que éramos buenas amigas… pero parece que le hice algo grosero sin darme cuenta.

—Eso es…

Shidou frunció las cejas ante lo que dijo Takajou. Kotori también hizo la misma expresión que él. Al igual que Shidou, Kotori piensa que esto tiene algo que ver con «Rasiel».

— ¿Si?

Notando la reacción de Shidou y Kotori, Takajou inclinó la cabeza con asombro.

—U-um… nada.

—Fumu… de todos modos, esa es la razón por la que no puedo decirte mucho, no estoy segura si voy a ser de mucha utilidad.

—No te preocupes por eso.

Shidou dijo mientras asentía. Takajou luego asintió también y continuó su historia.

Cerca de 40 minutos después de eso, Shidou y Kotori le agradecieron a Takajou por su tiempo y salieron de la cafetería para luego subirse al auto. Por la información que obtuvieron de Takajou, parece que Nia puede llevarse bien con todo el mundo.

Sin embargo, a Nia no le gusta hablar de nada que hubiera ocurrido antes de ser mangaka. Cada vez que se habla acerca de su pasado, Nia trata de persuadir la conversación. Y cuando una amiga como Takajou se acerca a ella, Nia mantiene una distancia.

— ¿Qué piensas, Kotori?

—No hay duda de que «Rasiel» tiene que ver en esto. No es extraño pensar en ello. Si alguien tiene un ángel que sabe todo acerca de este mundo, no hay duda de que la persona va al menos a investigar acerca de los demás.

—Estoy de acuerdo, pero…

—Creo que Nia desconfía de los seres humanos. Pero incluso si ese es el caso, nadie puede ser un santo de día y de noche. Todas las personas tienen una parte oscura dentro de ellos. Con ayuda de «Rasiel» entonces no es de extrañar que ella piense que los seres humanos son un asco.

Kotori se rascó la cabeza.

—Parece que no será tan fácil de resolver. Pensé que estaba bromeando cuando dijo que solo ama las cosas en 2D, pero eso significa que solo les puede abrir su corazón a las personas que básicamente no existen. ¿No es eso muy triste?

—…

Shidou guardó silencio ante las palabras de Kotori. Es como ella dijo, esa es la razón por la que Nia no tiene amistad con nadie, esa es la razón por la que solo ama las cosas en 2D. Esta es probablemente la razón. Sin embargo, Shidou siente un poco extraño que Nia tome distancia de Takajou.

— ¿Shidou?

— ¿Eh? Ah…

Shidou contestó de manera torpe. Kotori lo miró con una expresión de disgusto.

—Sé que tienes sueño, pero este es un tema importante. ¿Puedes prestar atención?

—Ah… lo siento.

Shidou respondió. Luego apretó su puño con fuerza.

—De todos modos, por ahora vamos a centrarnos en terminar nuestro manga. No importa como lo hagamos, tenemos que al menos ser capaces de hablar con ella.

Shidou dijo eso. Kotori se sorprendió por sus palabras y asintió con la cabeza.