Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: No Temas, Esta es la Trampa de un Espíritu

Parte 5

—Bueno, he terminado. Todavía está caliente, así que ten cuidado.

— ¿¡Qu…!? ¡Voy a comer esto!

Lo que Shidou trajo adicional era Zousui, Shidou puso el Zousui en la mesa junto a la cama, a continuación, Nia [Pat… Pat…] aplaudió. Y con un poco de vigor ella tomó el Zousui.

— ¡Whoaaa!

Por supuesto, la comida está caliente. El cuerpo de Nia se estremeció un poco.

—Ya te dije que estaba caliente.

—Fuu… Fuu…

Aprendiendo de su error anterior, ahora Nia sopló la cuchara con el aliento antes de transferir la comida a su boca.

Después de eso, ella tomó Zousui y comenzó a masticar la comida dentro de su boca, y luego dejó escapar su voz.

—Aahh…

Nia hizo una voz que sonaba completamente como un anciano en una fuente termal. Las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos debido a ser abrumada por la sensación de la comida. Ella sigue moviendo la cuchara.

—Es tan delicioso… ¿Qué fue lo que hiciste para que sepa tan bien?

Mientras decía esas palabras, ella sigue comiendo lo restante. Después habían pasado cinco minutos, el cuenco del Zousui ya estaba vacío.

—Fuu… gracias por la comida. Estaba delicioso. Ha pasado una semana desde la última vez que comí una comida caliente.

—Una… semana…

Shidou hizo una sonrisa irónica y luego limpió la vajilla. Él se da vuelta cuando está a punto de abrir la puerta para volver a la cocina.

—Bueno, voy a lavar los platos, después de eso me iré a casa. A partir de ahora, por favor, come bien o sino colapsaras de nuevo.

—Ah… espera un minuto.

Entonces, cuando Shidou estaba a punto de salir de la habitación, Nia dejó escapar una voz.

— ¿No es eso suficiente? Lo siento, pero, esos ingredientes eran para la cena en mi casa, si quieres más, llama para una entrega a domicilio.

—Ah… ¡Eso no es…! ¡Eso no es lo que quería decir!

Entonces Nia hizo un sonido mientras agitaba sus manos, ella levantó la mano derecha y señaló el boceto del dibujo sin terminar que está encima de la mesa.

—Como he dicho antes, yo no contrato a ningún asistente. Está bien si es sólo una tarea sencilla, ¿me ayudarás? ¡Por favor! Voy a pagarte extra por eso.

— ¿Eh?

Cuando se le preguntó una solicitud inesperada, Shidou amplió sus ojos.

Pero él debe rechazar la solicitud razonable de Nia justo después que acaba la cocción de la comida.

—No, no, no, no, no… ¿De qué estás hablando? Eso es totalmente imposible.

— ¿Eh…? ¿Por qué? ¿Tienes algo que hacer?

—No, eso no es lo que estoy tratando de decir… yo nunca toque el boceto de un profesional antes, no puedo tomar las responsabilidades si cometo un error.

—Está bien, está bien. Sólo te pido que hagas el borrado. Sólo hay que poner un poco de fuerza para hacer eso.

—Incluso si lo dices así…

— ¡Por favor, por favor, por favor! Actualmente mis manos ya están llenas de trabajos importantes por hacer. En este caso, no voy a ser capaz de terminar el boceto a tiempo.

Nia sigue suplicándole a él, Shidou hace un gran suspiro.

—Haa… está bien, pero sólo una tarea sencilla, ¿de acuerdo?

Después que Shidou dio su argumento, Nia luego empezó a sonreír alegremente.

—Lo tengo, ¿entendido? Pues bien, vamos a ir a la sala de trabajo. Como era de esperar, este lugar es demasiado pequeño para ser de utilidad para nosotros dos.

Mientras decía eso, Nia se levantó de la cama, luego “—Nggggh…” se rascó su cuerpo. Después de actuar perezosamente hasta hace un momento, la chica ya está ganando energía extremadamente rápido.

—La sala de trabajo… ¿Tienes otro lugar que no sea éste?

—Sí. Trabajo siempre en este lugar, así que cada vez que siento que voy a morir mientras trabajó, puedo colapsar inmediatamente, pero también tengo otro taller para usar.

—Incluso si lo dices como si eso fuera normal, sigue siendo extraño.

Shidou entrecerró los ojos cuando dijo eso, Nia aparentemente no se presta atención a ella misma. Después de eso, Shidou sigue a Nia al otro taller de bricolaje.

—Bien, adelante, adelante.

— ¿Qu…?

Nia le pide a Shidou que entre en la sala de trabajo, la habitación hizo que Shidou ampliara sus ojos.

Dentro de la habitación, hay una gran mesa de trabajo; en la parte superior de la misma, hay varios papeles preparados. La pared todavía se ve igual que la habitación anterior, en el sentido que toda la superficie de la pared se convirtió en estanterías. Aparte de eso, hay materiales de dibujo, libros de pintura, así como libro de fotografías y etc… Alineados con orden.

Dentro de la habitación, hay un ambiente relajante de alguna manera. La apariencia de este lugar sin duda es como el lugar de trabajo de un artista.

—Puedes utilizar ese escritorio.

—Eh, ¿Está bien? De alguna manera la atmósfera hace que se sienta como que este es el lugar sagrado de un artista…

—Eso está bien, eso está bien. Ah, ¿O tal vez te gusta el escritorio en la habitación anterior?

—Ah, este lugar está bien también.

Shidou se negó al instante, la chica parece estar insatisfecha y sus labios hicieron un sonido [Buu…] luego ella frunció los labios.

—Bueno, ¿Qué parte debo borrar?

—Ah, entonces por favor borra esta parte.
Después que Shidou preguntó, Nia se puso sus gafas y comenzó a marcar la parte superior del papel. Ella está señalando varias hojas de bocetos que ya habían sido entintadas.

—Después de que termines de borrar el proyecto, por favor llena el espacio en blanco con tinta negra.

— ¿Hn?

Nia dijo esas palabras, naturalmente, Shidou inclinó la cabeza.

— ¡E-espera un minuto! ¿¡No querías que solamente borrara!? ¡Incluso si es un entintado, no debes dejar a un aficionado hacer esto!

—Está bien, está bien. Puesto que eres muy hábil, de alguna manera serás capaz de hacerlo. De todos modos, siempre y cuando los pintes con color negro, puedes utilizar libremente cualquier herramienta de pintura. El truco es pintar pequeños rincones con pluma de punta fina, y luego hacer la parte más grande, con algo rápido.

—No, espera, ¿Estás escuchando cuando te hablo?

—Estoy escuchando. Pero como dije, está bien. Chico, has utilizado las herramientas de pintura antes, ¿verdad?

— ¿Eh…? Yo… no…

Al oír esas palabras repentinas, la cara de Shidou de repente palideció.

Entonces Nia levantó la punta de sus labios y continuó hablando.

— ¿Sabes? Chico. Para aquellos que no saben nada acerca de mangas, no van a llamar al borrador como [Gomu-kake] o negro como [Beta].

— ¡Tch!

Susurrando, Shidou contuvo el aliento.

—E-eso es…

—Quizás eso no sea todo, ¿verdad? Cuando estabas en la escuela media, dibujaste una ilustración de carácter original. Lo entiendo, lo entiendo. En un primer momento, dibujaste en tu cuaderno de notas utilizando un lápiz. Entonces, un día te decidiste a ir a una tienda de papelería para comprar un lápiz manga, así como la tinta, pero luego lo encontraste bastante difícil de usar.

—¿¡…!? N-no, yo…

—Entonces, pensaste que querías utilizar el tono de pantalla también pero, “No puede ser, ¿Cómo el precio de una hoja puede ser tan caro a pesar de que sólo puede usarse una vez?” pensaste eso.

—G-guu…

—Después de eso, una vez que te enteraste de que hay un método para utilizar un ordenador para dibujar, “¡De esa manera puedo dibujar tanto como me gusta!” Eso es lo que pensaste, sin embargo, todo se complicó una vez que te enteraste del precio de la tableta de lápiz y el software, ¿verdad?

—A-Aaaaaaaaaah…

El cuerpo de Shidou comenzó el temblar y se rascó la cabeza.

—Y entonces…

—Está bien, lo haré… por favor, no hay necesidad de decir más.

—Entonces, ¡Voy a contar contigo! Y voy a estar trabajando allí.

Shidou dice eso con un tono disgustado, Nia se echó a reír al ver eso y le enseñó el pulgar hacia arriba, mientras que camina de regreso a su habitación.

—Vaya…

Shidou dejó escapar un suspiro, [Ufff…]. Pero, no se puede evitar. Luego, se sentó en la silla; agarró el borrador con la mano y con cuidado comenzó a borrar el rastro del lápiz. Después de eso, él tomó la pluma con la mano y comenzó a trabajar en el entintado como ella le instruyó.

Comienza a pintar la parte marcada con una “X” usando la pluma con la dirección desde el interior de la parte del borde; después de eso, él comenzó a pintar toda la superficie.

Incluso si sólo está repitiendo el mismo trabajo, pero la forma y el alcance de pintar es variada.

Abrumado por la presión de no arruinar el boceto que un profesional había hecho, Shidou de alguna manera se siente nervioso. Cuando está trabajando, trata de terminar lo más pronto posible.

Después de terminar, Shidou tomó el boceto terminado de entintar en sus manos, entonces ve a Nia a su lado.

—Oh, ¿Ya está listo? Hee… ¡Eres muy hábil!

—Aah… De alguna manera fui capaz de manejarlo. Pasará mucho tiempo para que maneje algo tan delicado como esto…

Exhalando, continúa moviendo su cuerpo lentamente y gira sus hombros. Entonces, cuando miró a Nia, la cara Shidou palideció y su cuerpo empezó a temblar.

— ¿¡Qu..!?

No hay ningún error. Nia se cambió la ropa que llevaba hasta ahora. Se puso un atuendo de Maid que expone demasiada piel. La falda es muy corta, y parte de sus senos están expuestos. Debido a la apariencia sensacional, Shidou tragó saliva.

— ¿Qué…? ¿¡Que llevas puesto!?

— ¿Eh? Aah, compré esto para la referencia de mi trabajo; decidí que te voy a dar servicio especial por tu ayuda. Mira, ¿Te gusta el salario extra de aspecto lujurioso? ¿Cómo se ve? A pesar de que mis senos son planos, mi estilo no es realmente tan malo, ¿verdad?

—Yo no creo que esto es lo que se entienda por salario extra.

Shidou habló en voz baja, Nia se sorprendió tanto que colapso en el lugar que estaba de pie.

—Ku… ¿¡Tener senos pequeños realmente es un crimen!?

—Eh… debo ir a casa ahora mismo.

Shidou se disculpó mientras la sudoración se hace notar, empezó a preparar sus cosas antes de volver. De alguna manera, en este caso, no será capaz de volver a su casa nunca más.

— ¿Eh? ¿Y el sueldo?

—Eso está bien, no hay necesidad de eso.

—Eeh… no puedes hacer eso. Mira, compra más comida deliciosa usando este dinero.

—Debería ser Nia quién deba comprar alimentos para comer adecuadamente, sin importar si es delicioso o no.

Shidou dijo eso con los ojos entrecerrados, Nia amplió sus ojos con sorpresa.

—Uwah, entonces te debo comer.

— ¡No me refiero a eso…! adiós. La próxima vez, no colapses en la calle.

Entonces, Shidou agitó la mano y se dirigió a salir de la habitación. Nia no sabía qué hacer y empezó a sacar la camisa de Shidou.

—Wa… wa… wa… espera un minuto. Creo que no se puede resolver así.

—Incluso si dices eso…

Shidou puso una cara molesta. Entonces Nia hizo un sonido [Pon…] mientras aplaude con sus manos.

—Ah, bueno ¿Qué tal esto, chico? ¿Estás libre el sábado?

— ¿Hn…? ¿Por qué tan de repente?

—Voy a tener un día de fiesta, un día después de terminar este boceto. Vamos a ir a una cita. Aah, por supuesto que voy a pagar todo.

— ¿Eh…?

Después de escuchar las palabras inesperadas, Shidou amplió sus ojos. Quién sabe, él no esperaba que iba a conseguir ese tipo de propuesta.

—Ah, pero a cambio, quiero decidir la ubicación. Ya que no he recibido ninguna oportunidad de ir a comprar estos últimos días, yo quiero ir a Akiba. — con tono indiferente, Nia está sonriendo. Shidou dejó escapar un suspiro y se rasca la cabeza.

— ¿Qu…? ¿Estás diciendo que me quieres llevar como tu equipaje?

— ¿¡Giku!?

Nia se sorprendió por esa reacción y luego hizo una pausa por un tiempo. Esta es la primera vez que Shidou escucha ese [Giku] sonido salir de la boca de alguien.

—Haa… lo siento pero, ¿Puedes pedirle a alguien más que salga contigo? ¿Qué hay de salir con tus amigos?

Después que Shidou dijo eso, la expresión facial de Nia al instante se distorsionó.

Pero ella volvió a su estado habitual de inmediato y balanceó su cabeza.

—No, jaja… eso es porque no tengo amigos.

Después de decir esas palabras, Nia entrecerró los ojos.

—Pero, me encantaría que fueras conmigo.

— ¿Eh?

Por alguna razón, hay algo oculto detrás de esas palabras, Shidou arqueó las cejas. Entonces, Nia levantó la punta de los labios y continuó hablando.

— ¿No es tu trabajo enamorar a los espíritus? ¿Hm…? ¿Itsuka Shidou-kun?

— ¿Eh…?

Por un momento, él no podía entender lo que ella decía, y luego Shidou dejó escapar una voz ridícula.