Date A Live (NL)

Volumen 13

Capítulo 1: No Temas, Esta es la Trampa de un Espíritu

Parte 4

Después de eso, tomó el ascensor. Él puede apreciar la maravillosa decoración de la habitación de la mansión antes de dirigirse a la sala designada.

—Oye, ya llegamos, ¿Está bien si te bajas de mi espalda?

—Hn… gracias. Pero si me dejas aquí, seguramente me moriré más adelante.

—No digas eso. Bueno, dame la llave. Voy a abrir la puerta.

—Entiendo, pero las llaves están en mi bolsillo trasero, así que por favor tómalas con suavidad.

— ¿¡Por qué te las pusiste ahí!?

Shidou gritó mientras la chica envuelve el cuello de Shidou con sus manos.

—No quise decir nada malo, yo solo quería agradecerte por haberme ayudado en la calle, así que creo que debería darte un poco de servicio para aliviarte. Incluso si pones tu mano en un lugar inapropiado como en mi ropa interior, no habrá problema.

— ¿¡Que clases de cosas dices!?

—Eh, bueno… creo que quiero mostrar mi gratitud, todo este tiempo me mantuve pensando, “Si este chico me ayudó es porque quiere algo a cambio, le daré algo de servicio por la ayuda”, “Oh, tal vez este chico tiene un fetiche oculto”, eso es lo que pensaba.

— ¡Tus pensamientos han sobrepasado el sentido común!

—Ah, seguro te gustan los senos grandes, ¿No te interesan los senos menores a los 80 cm? Viéndome bien, creo que no puedo hacer nada al respecto.

— ¿¡No puedes imaginarte a otra persona en tus extraños fetiches!?

Shidou gritó por un tiempo, y luego, gritó otra vez más, hasta que dejó escapar un gran suspiro.

—Ya olvídalo, solo dame la llave o te dejo aquí.

—Eh, parece que no tengo más opción.

—No hables con voz extraña en la espalda de alguien, ¿De acuerdo?

— ¿Por qué? Así no es divertido.

La chica infló las mejillas, luego le pasó la llave. Shidou abrió la puerta y entró en la habitación.

—Perdone la intromisión.

—Te perdono por perturbarme.

—…

—Eh, no estas actuando como Tsukkomi.

Haciendo caso omiso de lo que dice la chica, Shidou se quitó los zapatos y entró en la habitación.

Desde de la puerta, hay un pasillo amplio. La sala está llena de revistas y mangas.

— ¿Dónde está tu habitación?

—Allá…

Después que la chica señaló, caminó a la habitación. Una vez más, la habitación de la chica está cubierta por toneladas de mangas. Casi toda la pared se ha transformado en estantes, pero por alguna razón los libros se amontonan en el suelo de la habitación.

La cama de la chica está aún peor. Hay una cama en el medio de la enorme sala, parece tener espacio para una sola persona. Además de eso, la habitación está repleta de volúmenes de mangas. En general, parece que la chica tiene una gran afición por los libros y mangas, ya que su cama parece un ataúd hecho especialmente para una persona fallecida que utiliza libros en vez de flores.

—Oh, espera.

Mientras Shidou se paró frente a la cama, la chica se movió de la espalda de Shidou a la cama. Cayendo como pluma, de manera que parece una pieza de rompecabezas; la chica se acuesta en la cama.

—Hn… finalmente llegué.

—Haa…

Entonces, cuando la chica se acostó, Shidou exhaló. Miró a su alrededor y descubrió algo.

—Este es…

A pesar que es de mala educación mirar al interior de la habitación de una chica que acaba de conocer, no pudo vencer a su curiosidad. Caminó a un lugar determinado; allí vio algo increíble. Hay un gran espacio de trabajo. Hay una amplia variedad de equipos de pintura, también hay una lámpara fluorescente enorme que puede iluminar toda la mesa completa.

Además de eso, hay un papel grueso tamaño B4 en el centro de la mesa. En la hoja, no solo hay un personaje dibujado, sino que también hay un texto escrito en él. Parece estar listo para el entintado, ya que el boceto dibujado con lápiz no se ha borrado todavía.

Es la primera vez que Shidou ve algo como esto, no hay duda al respecto.

Lo que está allí es llamado manga.

—Eh, tal vez, ¿Estas dibujando un manga?

Le preguntó Shidou a la chica que está durmiendo como un cadáver. Entonces ella alzó la mano.

—Hn… eso es correcto. Soy profesional… puse demasiado interés en mi trabajo que se me olvidó comer… pensé que no tenía más opción que ir a la tienda más cercana o al supermercado. Entonces me di cuenta que la gravedad de la tierra se hizo más pesada…

Diciendo eso, ella levantó la mano antes de dejarla caer de nuevo a la cama. Shidou puso una cara de estupefacción y sonrió con amargura.

—Ya veo, eso es lo que pasó… pero si eres una profesional, ¿No tienes un ayudante?

—Hn… generalmente es así, pero me gusta hacerlo todo yo misma hasta que esté terminado. Bueno, no es muy cómodo hacerlo sola, aunque a veces me siento como si fuera a morir.

—Pero eso es un error fatal.

Shidou rascó sus mejillas, luego le echó un vistazo al boceto en la hoja una vez más.

No es como que Shidou tenga la manía de leer mangas salvajemente, pero a Shidou le gusta leer mangas como a cualquier chico de secundaria. Pero esta es la primera vez que ve un boceto en bruto, por lo que es una experiencia emocionante.

Si se adivina, es un manga Shonen. A pesar de que no está terminado, se puede ver a simple vista.

— ¿Hm…?

Entonces, Shidou arqueó las cejas; se inclinó hacia adelante y trajo su rostro más cerca para echarle un vistazo al boceto.

—Eh… este es… [Silver Bullet], ¿¡Verdad!?

Shidou gritó en ese momento. Es cierto, es el manga del que habló Nakatsugawa anteriormente.

— ¿Eh? Así que lo sabes. Tal vez, ¿Eres uno de mis lectores? Te lo agradezco.

La chica nuevamente agitó la mano, Shidou tuvo aún más curiosidad. Giró su cuerpo y siguió hablando.

—No, espera un minuto. Significa, ¿Qué eres Honjou Souji…?

—Hn… correcto.

—No eres un hombre.

— ¿Qué? Ese es un nombre artístico, mi nombre real es Nia, Honjou Nia. Encantada de conocerte.

Dijo la chica llamada Nia, luego sonrió y continuó hablando.

— ¿¡Eh!? La verdad es que yo…

Al escuchar esa información, Shidou amplió sus ojos… luego siguió pensando.

Aparte de la cuestión de género, se encontró con otra incógnita.

—No, no, no… sigue siendo extraño, porque [Silver Bullet] es un manga que ha existido desde que estoy en la primaria, eso significa que el debut del trabajo de Honjou es aún más antiguo que eso.

Mirando la apariencia de Nia, Shidou gritó nuevamente.

Es posible que tenga 18 o 19 años… no importa que tan bueno sea su maquillaje, no puede hacer que sea vea tan joven, puede que tenga 20 años como límite. Si está no es la edad real, entonces ella tiene como 30 años, aunque tiene una apariencia juvenil que el mundo envidiaría. No hay duda que es toda una belleza, y los canales de televisión se acercarían para tomar ventaja de eso.

En ese caso, ella tiene que ser la hija de Honjou Souji, aunque tiene el mismo estilo de dibujo y heredó el mismo nombre como la segunda generación… hay personas que están haciendo lo mismo.

Sin embargo, Nia puede ver a través de los pensamientos de Shidou, entonces ella [Fufufu…] se encogió de hombros…

—Lo siento, pero siempre he sido Honjou Souji. Por cierto, ya han pasado 10 años desde mi debut.

—D-diez años…

Shidou quedó estupefacto por la explicación, la verdad de Nia hace eco en su cabeza, como el sonido de un tambor; Shidou vuelve su rostro como preguntándose sobre dicha teoría. Normalmente pensando que tal cosa es posible. La posibilidad de que la teoría de Nia sea cierto es casi imposible.

Pero, el dibujo colocado en la mesa de trabajo, obviamente, tiene el estilo de dibujo de Honjou. Por supuesto, hay posibilidades de que sea una copia del dibujo original. Sin embargo, este manga tiene el sello de que es publicado por
«Ráfaga», es evidencia de la originalidad del dibujo de la chica.

Mientras Shidou pensaba en eso, la chica habló.

—Oh bueno… — ella exhaló. — Uhm… tu inteligencia es un poco diferente de lo que yo creía, está bien, te diré mi secreto.

— ¿Eh?

Escuchando las palabras de Nia, Shidou se encogió de hombros.

Es cierto que tiene curiosidad por ella, pero… ¿Va estar bien decirle su secreto a un completo desconocido? Esa pregunta apareció dentro de su mente.

—En realidad…

Sin embargo, un momento después. [Gu…] [Kyurururururururururu….] Ese sonido salió del estómago de Nia aún más fuerte que antes. Por otra parte, como estaba a punto de hablar sobre un tema serio, puso un rostro complicado para demostrar que la situación anterior se había convertido el algo bastante surrealista.

—C-chico…

Nia llamó a Shidou con voz débil. Shidou exhaló y se rascó la cabeza.

—Está bien, está bien, voy a tomar prestada tu cocina por un momento.

— ¡Si!

Entonces Shidou salió de la habitación, pero rápidamente se volteó de nuevo a Nia.

—Solo quiero preguntar esto para saber. Puedes comer alimentos normales, ¿No es así? No estás chupando sangre para tener una apariencia juvenil, ¿verdad?

— ¿Eh? ¿Me dejaras chuparte la sangre?

Entonces, Nia trató de imitar a un animal salvaje doblando los dedos de ambas manos, [Gruaaa] y luego destellan sus dientes. Pero, luego perdió su fuerza física y cayó en la cama.

—Por ahora, voy a aceptar esa respuesta como un sí.

Shidou dijo eso con los ojos entrecerrados. Él salió de la habitación y caminó a la cocina.

En cuanto a la cocina, él esperaba que el fregador estuviera lleno de platos sucios. Sin embargo, aparte de una vajilla llena de polvo, la cocina está inesperadamente bien organizada.

Pero luego Shidou cambio su impresión anterior. En cuanto a la mesa, está limpia. En la esquina de la habitación se pueden ver alimentos instantáneos y basura de una tienda. En otras palabras, en lugar de que Nia nunca organiza este lugar, es mejor decir que nunca lo utiliza. Ella debe comer siempre en la calle, es decir, siempre come alimentos instantáneos y comida rápida.

—…

Shidou se mantuvo en silencio y puso su mano en la frente, luego limpio la superficie de la mesa de la cocina con una especie de tela.

—Bien, ahora…

Después de terminar la limpieza, se quedó mirando la cocina y fue a abrir el refrigerador.

—No me jodas… — Shidou expresó su incredulidad ante lo que acaba de ver, luego tiró del cajón de verduras para echar un vistazo.

Solo hay botellas de sake en el interior, también varios libros sobre ellos.

—…

Shidou cerró en silencio el refrigerador. Fue a la entrada y tomó las bolsas de compras que trajo antes, decidió elegir unos alimentos adecuados y regresó a la cocina. Originalmente, esto era para la cena de los espíritus, pero… la cantidad que compró es más de lo habitual, eso es cierto. Y lo más importante, no puede dejar que Nia muera de Hambre.

Shidou se lavó las manos, y luego empezó a cocinar como de costumbre. Sin embargo, no había muchos utensilios que pudiera utilizar, por lo que le era difícil hacer una comida deliciosa. Además, no hay mucho tiempo para cocinar porque no puede dejar a Nia esperando.

Después, Shidou vierte un poco de agua en la única cacerola disponible. Entonces, también puso arroz crudo en el agua y encendió la estufa para empezar a cocinar.

Después de eso, colocó algunas cebollas en el lugar donde se encendió el fuego, así como un poco de pasta de frijol. También añadió algunos sakes japoneses que tomó prestado del refrigerador para añadir un poco de sabor; en el último paso, echó unos huevos a la mezcla para completar una sopa sencilla. En este caso, ahora mismo la comida había terminado de cocinarse en muy poco tiempo. Él le llevó la comida a Nia, que actualmente muere de hambre. A pesar de que esto es sólo un menú ordinario, él piensa que este alimento será lo suficientemente bueno para esa chica.

—Bueno, espero que esto sea suficiente.

Después que Shidou dijo eso, regresó al cuarto anterior y trajo algo adicional.