Date A Live (NL)

Volumen 12

Epílogo: “El Segundo” Que Ha Sido Liberado

Parte 2

— Nn……

Con un suave gemido, Shidou abrió los ojos.

Esta no era su habitación, sino que era similar a una enfermería. Después de unos segundos, Shidou finalmente se dio cuenta de que estaba en una instalación de “Ratatoskr”.

— Oh, ¿despertaste?

Después de escuchar la voz, Shidou se volvió y se encontró a Kotori.

Después de ver cómo estaba Kotori, Shidou recordó lo que sucedió.

— Ya veo, después de eso yo……

Después de que Tohka y Shidou perdieron la conciencia, Kotori los llevó a la instalación subterránea de “Ratatoskr” para que recibieran un examen completo.

— Uh……

Pero antes de eso su memoria era muy confusa, no podía recordar cómo. No podía recordar…esas palabras no eran muy precisas. Claramente recordaba lo que habían hecho, pero si quería recordar cuidadosamente ese incidente con más claridad, no podía recordarlo. Era como si tratara de recordar el sueño que tuvo la noche anterior, pero no podía recordarlo, fue el mismo resultado.

— No te fuerces. Aunque el pase se ha estabilizado, tu estado actual no es diferente de recuperarse de una enfermedad.

— Ah……eso no importa. Más importante, ¿dónde están las demás?

Después de escuchar la pregunta de Shidou, Kotori suspiró y respondió.

— Esperando en la otra habitación. Les dije que descansaran bien, pero me dijeron que esperarían hasta que despertaras, y…

Entonces Kotori señaló al fondo…a la cama a la derecha de Shidou.

Siguió el dedo de Kotori con sus ojos y la vio, acostada en la cama cercana con su cuerpo envuelto en vendas, estaba Tohka. En este momento ella estaba durmiendo tranquilamente con un aspecto doloroso.

— Tohka……

— Le permitimos dormir en la misma habitación contigo ya que dijo que no podía dormir por la preocupación si no te veía…Cuando despierte, recuerda darle las gracias. Solo pudimos regresarte a la normalidad debido a la perseverancia de Tohka. Atravesar un torbellino de poder espiritual no es algo que cualquiera pueda hacer.

Bueno, hay un idiota que también hizo algo similar una vez, añadió Kotori. Shidou no pudo evitar sonreír.

Al mismo tiempo, algunos de sus vagos recuerdos se volvieron claros de repente.

Shidou lo pensó, en ese momento Tohka trató de salvarlo sin considerar el peligro.

— ……Gracias, Tohka.

Shidou inclinó su cuerpo sobre la cama y acarició la cabeza de Tohka. Sintiendo un cosquilleó, Tohka se retorció un poco y luego su respiración se suavizó.

Al ver dormir a Tohka, Shidou no pudo evitar sonreír. Luego se volvió para ver a Kotori.

— Kotori, tú también……muchas gracias. Has trabajado mucho por mí, ¿verdad?

— ……E-eso es.

Kotori comenzó a tartamudear ante las palabras de Shidou y…poco después, mientras sujetaba el dobladillo de su falda, grandes gotas de lágrimas comenzaron a caer.

— ¿K-Kotori? ¿Qué pasó?

— ……Lo siento……yo…

Kotori continuó disculpándose con Shidou mientras sollozaba.

Ella sabía del riesgo de que Shidou perdiera el control pero no dijo nada. El hecho de que “Ratatoskr” tenía un arma preparada para matar a Shidou por si acaso. Y…el hecho de que la persona a cargo con la llave era la propia Kotori.

— Lo siento……nunca dije nada. Debido a que sellaste mi poder espiritual, permití que tu cuerpo se convirtiera en algo así……lo siento mucho.

— ……

Shidou escuchó las palabras de Kotori en silencio y soltó un suspiro.

— No llores, Kotori.

— Pero, Onii-chan, te puse en……

— Bueno, ser vigilado todo el día realmente no es muy bueno……pero no había otra manera. Al considerar la situación en caso de que perdiera el control, tiene sentido preparar contramedidas por adelantado…Si por mí hubiera muerto tanta gente, entonces nunca me lo perdonaría.

— Onii-chan……

Además, Shidou continuó.

— Incluso si todo volviera a cómo hace cinco años ahora, todavía elegiría sellar tu poder espiritual……Decir esto podría hacer que pienses que no aprecio mi propia vida…pero esta es mi naturaleza. No puedo evitarlo, para mí es más doloroso verte llorar.

— ……

— Por lo tanto, no llores, Kotori. Acabo de escapar de las puertas del infierno, el resultado de despertar para verte llorar es demasiado difícil de soportar.

— ……

Kotori se secó las lágrimas de los ojos con su manga. Como acababa de llorar, su nariz y sus ojos seguían un poco rojos, así que trató de sonreír.

Al ver la sonrisa de Kotori, Shidou también sonrió.

— Ves, así eres más linda. Mi hermana es la mejor del mundo.

— ……Idiota.

Kotori susurró tímidamente, luego se dio la vuelta, y abrió la puerta.

— Llamaré a las demás. Todas deben estar preocupadas por ti.

— Ahh, cuento contigo.

Después de que Shidou terminó, Kotori asintió y salió de la habitación. Pero en el momento que Kotori salió por la puerta…

— ……Gracias, Onii-chan.

Dejando estas palabras, cerró la puerta.

Después de verla irse, Shidou trató de estirar su cuerpo rígido. Pero ni siquiera podía levantar los brazos debido a sus músculos adoloridos.

— Ah, duele……

Como si la hubiera despertado la voz de Shidou, Tohka, que dormía en la cama a su lado, murmuró en voz baja mientras se frotaba los ojos con la mano.

— Nn……Uu……

— Oh, Tohka. Buenos días.

— ¡…………! ¡Shidou!

Aunque Tohka estaba confundida, después de ver la figura de Shidou, abrió los ojos de inmediato y se sentó.

— Ugh……

Tal vez fue porque el dolor no había desaparecido, Tohka gimió solo por sentarse.

— Oye, no te fuerces.

— No……estoy bien. Más importante, ¿tu cuerpo está bien, Shidou?

— Gracias a ti, estoy bien…Gracias, realmente les di muchos problemas, eh.

Después de que Shidou terminó, Tohka negó con la cabeza.

— No te preocupes. Tú me has ayudado mucho más. Sería extraño que no pudiera salvarse Shidou, quien siempre se esfuerza. Además…

— ¿Además?

Shidou preguntó inclinando la cabeza. Entonces Tohka se sonrojó y habló con timidez.

— No……eso último, es un secreto.

— Qué pasa con eso, tengo curiosidad. Solo dímelo ahora.

— No. Un secreto es un secreto…Más importante, Shidou.

Entonces Tohka miró sin parar a su alrededor y finalmente sus ojos se posaron en una cesta con manzanas sobre un estante. Ella tomó una manzana con su mano y hábilmente comenzó a pelarla.

Después de cortarlas, Tohka tomó un trozo de manzana en su mano y se volvió hacia Shidou.

— Toma, Shidou, di “ahh~”

— ¿Eh? Por qué tan de repente.

Ante la pregunta de Shidou, Tohka respondió con una mirada seria.

— En ese momento, dijiste que teníamos que enamorarte Shidou. Perro yo fui la única persona que no hizo que te enamoraras, Shidou.

— ¿Eh? ¿En serio?

— Sí. Por lo tanto, Ahn~

— Ah, Ahn~……

Completamente abrumado por el impulso de Tohka, Shidou abrió obedientemente la boca para dejar que Tohka le diera la manzana.

— ¿Sabe bien?

— Ahhh……Sí, está delicioso.

— ¿Tu corazón saltó?

— Ah……mi corazón saltó.

— ¡Genial!

Cuando escuchó a Shidou, Tohka sonrió felizmente. Al ver la sonrisa inocente de Tohka, Shidou realmente sintió que su corazón comenzó a acelerarse de repente.

Sin ser consciente del estado de Shidou, Tohka puso una expresión seria y lo miró a los ojos.

— Hablando de eso, Shidou. Quiero asegurarme de una cosa.

— Nn, ¿qué pasa?

— ……Escuché de Kotori que necesitas besar al Espíritu para sellar el poder espiritual……En realidad, ¿has besado a todas hasta ahora?

— ¡Coff……!

Cuando Tohka dijo eso, Shidou tosió inconscientemente.

Ahorra que lo pensaba, después de sellar el poder espiritual de Yoshino, Tohka dijo: “No beses a nadie más que a mí”.

Para estabilizar el estado mental de Tohka, se había esforzado por no besar a los Espíritus delante de Tohka……pero parece que con este incidente Tohka finalmente lo descubrió.

— ……Eso, Tohka, sobre eso.

— No, está bien. Mejor dicho, perdón por hacer una demanda tan desconsiderada. Era totalmente contradictorio decirte que salves a los demás Espíritus mientras te prohíbo usar ese método.

Sin embargo, Tohka continuó.

— Pero aún así, ¿no deberías habérmelo dicho de inmediato? Hasta ahora, siempre pensé que había otros métodos de sellado además del beso.

— Eso……lo siento, tienes razón.

Cuando Shidou bajó la cabeza para disculparse, Tohka volvió a negar con la cabeza.

— No te disculpes. Te perdono. Pero a cambio…

— ¿Eh?

Shidou abrió los ojos. Tohka, mientras soportaba el dolor, se levantó lentamente de su cama, y luego se subió a la cama de Shidou.

— Err, ¿Tohka?

— Aunque no tengo intención de culparte, es cierto que rompiste nuestra promesa, Shidou. Así que…

Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi, Origami, Tohka contó con sus dedos mientras decía el nombre de cada Espíritu.

Entonces, con sus mejillas sonrojadas, habló en voz baja.

— ……Un total de siete personas. Ese es el número de veces que te has besado con otros Espíritus sin decirme. Te perdonaré si me besas siete veces.

— ¿Ha……? ¿¡O-oye, espera, Tohka!?

— Sin quejas. O…… ¿no quieres besarme?

— No, no es así, pero pronto…

— ¡En ese caso no hay problema! ¡Quédate quieto, terminaré pronto!

— E-espera…

Antes de que Shidou pudiera terminar, Tohka unió sus labios con los de Shidou sin ninguna explicación. Sintió un placer como si su cerebro estuviera ardiendo debido al suave tacto de los labios y al ligero sabor a sudor.
— Nn……chuu……

— ¡……! ¿¡……!?

Pero justo en ese momento.

— Lamento la espera, Shidou. He traído a todo el mundo…

Cuando abrió la puerta para ver el interior, Kotori se congeló ante esa escena.

Tohka abrió sorprendida los ojos, se levantó, y separó sus labios de los de Shidou. Tal vez había usado mucha fuerza, sus labios no se separaron de inmediato y después de un momento por fin se separaron. Sus labios estaban unidos por un hilo de saliva brillante.

Al ver esta escena, los Espíritus y Mana se precipitaron en la habitación.

— ¿¡E-espera, qué hiciste en este corto tiempo, Shidou!?

— U-um……ambos siguen recuperándose……no deberían hacer demasiado……

— Ku, kuku……Tohka sí que sabe lo que hace.

— Señalando. Kaguya parece frustrada.

— ¡Kyaa! ¿Eh? ¡Yo no lo vi bien, háganlo una vez más! ¡Otra vez por favor!

— Uwa……acabar de despertar y hacer algo así, realmente repugnante……

— ……Efectivamente, no puedo bajar la guardia.

— ¡Nii-sama! ¿¡Qué estás haciendo!?

Entonces, todas rodearon la cama de Shidou.

— H-hey, por favor cálmense todas. Esto es……

Shidou estaba pensando desesperadamente en cómo defenderse.

Pero la mente de Shidou no pudo pensar en una excusa que pudiera resolver esta situación.

— Muu……

Tohka también parecía que no sabía qué hacer y como ya no tenía nada que perder, abrazó a Shidou con fuerza. Al ver la acción repentina de Tohka, los Espíritus soltaron un grito.

— Haha……

Ante este fuerte ruido…

Shidou no pudo evitar mostrar una sonrisa irónica mientras acariciaba la cabeza de Tohka.

– FIN DEL VOLUMEN 12 –

NOVA: Si, ese es Shidou transformado en mujer… piénsenlo xD