Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: Tiempo de Fiesta

Parte 4

— …………Haa.

A cierta distancia de Shidou y Miku, los Espíritus que habían estado viendo estos eventos volvieron en sí un momento después.

— Eso……fue un tanto increíble.

— U-umu……

— ……Oh, cierto, Miku es una cantante. Yo estaba totalmente segura de que era un monstruo que secuestraba a las chicas que se quedaban despiertas hasta tarde.

— Natsumi-san……

Yoshino hizo una sonrisa irónica al escuchar a Natsumi. Kotori tosió para cambiar de tema.

— Bueno, con esto son 6 personas que lo han logrado. Solo faltan 2. Ahora…

— …Yo iré.

Origami levantó la mano antes de que terminara de hablar. Kotori mostró una expresión un tanto preocupada por alguna razón.

— Origami, eh……Hm, en realidad no tengo ninguna objeción, pero por favor ten mucho cuidado, ¿de acuerdo? El “enamoramiento” que Shidou mencionó se refiere a las acciones, palabras y actitud encantadora de una chica, así que es diferente de desnudarse de repente y atacarlo, ¿entendido?

— Lo sé.

— Además, el beso será a la medianoche de hoy, ¿de acuerdo? Será un problema si Shidou escapa, así que no intentes robar sus labios a la fuerza, ¿está bien?

— No hay problema.

— Solo porque besarse no es una opción, no hagas nada de un nivel más alto que un beso, ¿de acuerdo?

— …………

— ¿¡Por qué el silencio ahora!?

— Una ligera broma.

— ……Hmmm.

Origami levantó el dobladillo de su falda y se dirigió hacia Shidou ignorando a Kotori que seguía mostrando una expresión compleja.

A medio camino, se encontró con Miku quien parecía reacia a dejar a Shidou.

— ¿Oh, vaya?

Cuando Miku miró a Origami, le guiñó como si dijera “buena suerte” y agitó su mano.

— …………

En el momento que se cruzaron, Origami golpeó la mano de Miku como si recibiera un testigo. Probablemente Miku se sintió muy emocionada por esa acción, ella retorció su cuerpo y gritó de inmediato.

Origami siguió avanzando mientras ignoraba la voz detrás de ella, y llegó con Shidou que estaba sentado tranquilamente en el sofá.

— …Shidou.

— Ahh, es Origami. Hee, esta es la primera vez que te veo así.

Después de que Origami le habló, Shidou en su esmoquin respondió con una sonrisa.

Eso era un tanto maravilloso. Aunque Shidou emitía una fuerte sensación neutra, parecía un poco más adulto de lo habitual debido al traje formal. Emitía una sensación elegante y gentil, era como un lobo encantador que engañaba a chicas puras.

Origami casi inconscientemente llevó su mano derecha a su pierna derecha. Había preparado una pequeña cámara digital en la funda que llevaba en su pierna derecha. Por supuesto, la cámara ya estaba encendida. Con su habilidad, Origami era capaz de guardar los datos de Shidou en un instante. Sin embargo…

— ¿……?

Origami frunció el ceño. Su mano derecha que iba hacia su pierna fue detenida de repente.

Por un momento pensó que lo había hecho Kotori o un miembro de “Ratatoskr” que la siguió…pero no fue así. La mano que sujetó la muñeca derecha de Origami fue la mano izquierda de la propia Origami.

Sí. Era como si estuviera tratando de detener sus propias acciones.

— Esto es……

Origami mostró una expresión confundida al ver esta extraña situación. Pero entendió de inmediato la razón. Un pensamiento que no aprobaba sus acciones apareció en su interior y estaba obstaculizando a la propia Origami.

Cómo debería decirlo, se sentía como si un ángel y un demonio discutieran en su cabeza.

Naturalmente esto no era visible, pero la imagen de un pequeño ángel con la cara de Origami batiendo sus alas apareció en su mente.

(Shidou con esmoquin es muy valioso. Debo tomar una fotografía sin importar qué.)

En respuesta al ángel, un demonio con la cara de Origami (por alguna razón su pelo era largo) apareció.

(N-no, no puedes. ¡El esfuerzo de todos se perderá si Shidou se disgusta aquí!)

(Está bien. Shidou es amable. No se disgustará por algo de este nivel.)

(¡Eso puede ser cierto, pero eso no es lo que quise decir……!)

Aunque por alguna razón sentía que los papeles del ángel y el demonio estaban invertidos, de todos modos, las dos Origami tenían una feroz batalla dentro de su mente.

Quizás Shidou notó el estado de Origami, inclinó confundido la cabeza y preguntó:

— ¿Origami? ¿Qué pasa?

— ……Nada.

Perdió su oportunidad. Origami relajó sus manos y suspiró suavemente.

Su mano derecha se movió hacia la cámara de nuevo cuando su mano izquierda se relajó. Pero fue detenida de nuevo. Realmente era imposible encontrar una oportunidad si el oponente era ella misma.

— ¿Origami……?

— Está bien. No hay problema.

Después de responder a la pregunta de Shidou de nuevo, Origami se puso a su lado.

— ¿Me puedo sentar?

— Ahh, por supuesto.

Entonces, Shidou indicó su lado. Origami se sentó de una forma muy propia de una dama. Y mientras veía a Shidou, hizo un gesto como si sujetara un vaso.

— Ya que estamos aquí, ¿quieres beber algo?

— Ahh, eso suena bien.

Shidou asintió a la propuesta de Origami y levantó la mano. Entonces, el miembro de “Ratatoskr” vestido de camarero se acercó rápidamente e hizo una reverencia respetuosa.

— Perdón por la espera.

— Queremos beber algo, pero ¿hay algo que podamos beber?…Origami, ¿quieres pedir algo?

— Dom Perignon.

Después de que Origami dijo eso sin cambiar de expresión, la voz de Kotori salió del auricular en su oído derecho.

— (…… ¡Hey, espera, eso es vino!……En serio, cámbialo por chanmery.)

Chanmery es una bebida carbonatada sin alcohol similar al champagne. Probablemente sus palabras también llegaron al auricular del camarero. Después de que Kotori dio esa orden con un suspiro, el camarero dijo “entendido” y se alejó. E inmediatamente volvió con el chanmery y unos vasos en una bandeja de plata.

— Aquí tienen.

El camarero dijo eso después de verter chanmery en los vasos ordenados sobre la mesa. El líquido vertido en el vaso emitía un brillo extraño debido al resplandor que despedía el candelabro.

— Bien, Origami.

Shidou extendió su mano hacia el vaso.

— Espera Shidou, ¿qué es eso?

Como para interrumpir a Shidou, Origami preguntó mientras apuntaba hacia adelante.

— ¿Hn? ¿Dónde?

— Eso. Un poco más arriba.

Mientras hablaba, Origami metió su mano derecha en su bolsillo. Luego sacó el pequeño paquete de medicina en polvo que ocultó para verter el contenido en el vaso de Shidou a la velocidad de un rayo.

Pero en ese momento, como antes, el ángel y el demonio aparecieron en la mente de Origami. Su mano izquierda evitó que abriera el paquete de medicina.

(Suéltalo. Esta es una maravillosa oportunidad. Un beso de adulto podría ser posible si bebe esto.)

(¡Cálmate! ¿¡Kotori-chan te dijo que no forzaras el beso, no es así!?)

(Por supuesto lo recuerdo. No pienso desobedecer esas palabras.)

(Entonces…)

(Si Shidou es quien lo quiere, no hay ningún problema.)

(¿¡Qué tipo de medicina es estaaaaaaaa!?)
Junto con el grito del demonio, la resistencia de la mano izquierda aumentó más. El fino papel que contenía la medicina se rompió debido a la fuerza desde ambos lados, y un polvo blanco se dispersó.

— Kuh…

— Entonces, ¿qué pasa, Origami? No veo nada en particular.

— ……Me equivoqué.

Origami habló apretando los dientes. Shidou la miró con una expresión confusa.

— Creo que a veces pasan cosas raras……Bueno, no importa. De todos modos, brindemos.

— …………

Origami asintió y tomó un vaso igual que Shidou.

— Salud.

— Salud.

Los dos vasos se besaron, y causaron un hermoso sonido.

Origami puso la orilla del vaso en su boca y bebió un sorbo de chanmery. La cómoda sensación de las burbujas estimuló su garganta.
Brindar con Shidou y beber. Estas acciones por sí mismas pueden hacer que la bebida para niños se convierta en el néctar más dulce.

Sin embargo, no podía negar el hecho de que su plan había sido echado a perder. Originalmente, Shidou se habría convertido en un hombre lobo completo de inmediato al beber esto y desearía el cuerpo de Origami……Pero, no puedo hacer nada. Si fracasé. De todos modos, ahora……

— …………

Una sensación extraña atacó a Origami que sacudió su visión, e hizo que se apoyara inconscientemente en Shidou.

— Hn, qué pasa, Origami.

—……Creo que……estoy……un poco ebria.

— Hey, esto es chanmery, ¿no?

Shidou mostró una sonrisa irónica. Era cierto que Origami bebió una bebida sin alcohol. Era imposible que se embriagara. A menos que algo raro se mezclara en…

— …………

En ese momento, Origami recordó algo. Justo antes del brindis, había derramado su medicina secreta. Tal vez en ese momento, un poco de la medicina cayó en el vaso de Origami.

—Esto es malo. Esto es muy malo. A pesar de que tengo que hacer que Shidou se enamore de mí, si estoy en este estado……

— ……Itsuka-kuuun……

Dentro de su conciencia turbia, Origami oyó su voz salir de su propia boca.

— ¿Hn? Qué pasa tan de repente, Origami.

— En primer lugar……también es tu culpa Itsuka-kun por ser tú mismo…… ¿Por qué eres tan genial? Esto……no me da más opción que querer tomarte fotografías……

— ¿Origami? ¿Qué estás diciendo……?

Shidou habló con una voz confusa, pero Origami ya no podía evitarlo. Ella siguió dejando salir sus palabras como si un dique se hubiera roto.

— ……Cada vez que pienso en Itsuka-kun, mi cuerpo se siente ligero por alguna razón…… pero también se siente un poco doloroso…cómo debería decir esto……

Origami continuó mientras se acurrucaba contra Shidou.

— Itsuka-kun…… te amo…… realmente te amo. Te amo tanto…… que no puedo hacer nada.

— ……Origami…

Shidou susurró el nombre de Origami.

—En ese momento, le pareció oír una fanfarria en su oído derecho, pero la actual Origami no podía entender lo que significaba.