Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: Tiempo de Fiesta

Parte 2

Kotori puso las manos en sus caderas e infló su pecho.

— Bien… entonces, les voy a dar el ejemplo ahora.

Dijo Kotori mientras giraba su falda. Al escuchar sus palabras, todas asintieron.

Origami levantó el pulgar mientras despedía a Kotori.

— Buena suerte.

— Hm, gracias.

Los tacones de Kotori resonaron en el suelo al alejarse, y llegó delante de Shidou.

— Oh, finalmente haces tu aparición, eh, Comandante-san.

Shidou bromeó con una sonrisa. Por cierto, Shidou se cambió el traje de baño al igual que las chicas por un esmoquin.

Kotori se cruzó de brazos y resopló.

— Sí. Pensaba en hacer sentir incómodo a Shidou en un salón de fiestas desconocido.

— Oh, bueno.

Shidou se encogió de hombros juguetonamente.

— Entonces, ¿qué vas a hacer, Kotori?

Shidou habló con gran interés. Kotori aflojó sus brazos cruzados, levantó su mano derecha sobre su cabeza y chasqueó con fuerza sus dedos.

Entonces los músicos que tocaban sus instrumentos en el salón empezaron a tocar una hermosa melodía.

En ese momento, el personal cercano que hablaba felizmente formó parejas naturalmente y comenzaron a bailar con la música. Shidou abrió los ojos por la sorpresa al ver esta escena de película que se desarrolló de repente.

— Ohh, esto es increíble. Realmente parece una fiesta.

Sus ojos brillaban inocentemente cuando dijo eso. Kotori no pudo evitar suspirar al ver así a Shidou.

— Shidou.

— Hn, ¿qué pasa?

— ¿…No me digas que vas a hacer que la chica lo diga en esta situación?

Kotori dijo eso con los ojos entrecerrados. Shidou inmediatamente entendió la intención de Kotori y mostró una pequeña sonrisa.

— Ahh……cierto.

Luego se disculpó con Kotori mientras extendía la mano.

— Bella dama, ¿me concedería este baile?

— Buen chico.

Kotori respondió con los labios relajados, luego hizo una pequeña reverencia y tomó la mano de Shidou.

Después de mirarse entre sí, se dirigieron a la zona de baile donde estaban todos.

Pero cuando los dos llegaron al centro del salón, Shidou habló de repente.

— Bueno, Kotori. Tengo un problema a pesar de que estamos aquí.

— Qué pasa.

— Onii-chan no sabe bailar en absoluto.

— …………

Bueno, eso era normal. Aunque las palabras y comportamiento de Shidou se volvieron bastante galantes debido a la fiebre y al poder espiritual, era imposible que hiciera algo que ni siquiera sabía hacer.

— Está bien. Ya esperaba esto…primero, sostén suavemente mi mano derecha con tu mano izquierda.

— ¿Así?

— Sí. Ahora, envuelve tu mano derecha alrededor de mi cintura.

— Entiendo.

Shidou asintió sinceramente, y llevó su mano derecha a la cintura de Kotori. Pero en ese momento, Shidou frotó suavemente la espalda de Kotori con sus dedos.

— ¿¡Kyaa!?

— Ahaha, ese fue un hermoso grito, Kotori.

— ……Tú.

Kotori se sonrojó mientras veía a Shidou con una mirada aguda. Shidou soltó una risa despreocupada.

— Lo siento, lo siento, no me veas así.

— ……En serio. Yo te guiaré, así que muévete siguiendo el ritmo de la música.

— Ahhh, entiendo.

Shidou asintió levemente y dio unos pasos siguiendo el ritmo de la música y los movimientos de Kotori.

— Sí, tienes que seguir el ritmo. Uno, dos, tres, uno, dos, tres.

— Oye, no seas tan agresiva. Aunque entiendo lo mucho que quieres pegarte a mí.

— ¡Q-quién querría! ¡Olvídalo, vamos, sigue el ritmo!

Kotori gritó mientras su rostro se sonrojaba……Bueno, era cierto que había pegado su cuerpo al de Shidou porque era un método para hacer que su corazón saltara…pero no pudo evitar sentir un poco de vergüenza cuando se lo señaló.

Sin embargo, ponerse nerviosa sería un error. Kotori actuó tranquila y pegó aún más su cuerpo al de Shidou con confianza. Y sintiendo el aliento del otro, bailaron alrededor del salón con la elegante melodía.

Aunque al principio Shidou había estado un poco rígido, después de unos minutos, probablemente debido a que se acostumbró, sus pasos empezaron a volverse más audaces.

— Bien, aprendes rápido, verdad.

— Haha, ¿supongo que es porque tengo una buena maestra?

— Sí, tienes razón. No podría ser nada más.

— No eres muy humilde, eh.

Mientras bromeaba, Shidou miró a Kotori a los ojos.

— Pero me sorprendí un poco. ¿Cuándo aprendiste estas cosas?

— Es etiqueta de una dama. Los chicos dan asombrosos resultados en tres días……aunque eso dice la gente, ¿no te parece que es igual con las chicas?

Entonces, Kotori miró a Shidou como si quisiera provocarlo.

— No seré una niña siempre……Si te descuidas un momento, te dejaré atrás, Onii-chan.

— ……

Shidou se quedó sin aliento y abrió los ojos al escuchar las palabras de Kotori.

Y después, resopló como si no pudiera contener la risa.

— Hahaha……Me rindo. No esperaba que hicieras saltar mi corazón de esta manera Kotori.

— Esas son unas palabras muy irritantes……espera, Shidou, ¿qué dijiste?

Kotori dejó de bailar inconscientemente y le preguntó. Hace un momento, Shidou dijo algo que no podía permitirse ignorar.

En ese momento, una fanfarria resonó desde al auricular con un ligero retraso.

Cuando escuchó su voz, Shidou mostró una sonrisa tranquila y repitió lo que había dicho sin tratar de ocultarlo.

— Ahh……me atrapaste. Realmente digno de Kotori, perdí.

— ¡……!

Kotori fue quien se sonrojó después de escuchar las palabras de Shidou mientras él la miraba directamente a los ojos sin parecer avergonzado en absoluto. Kotori desvió la mirada un poco e infló su pecho haciéndose la dura.

— F-fuun……esto es normal. Hacer que te enamores de mí es lo mismo que torcer la mano de un bebé para mí.

— Ahh, realmente no esperaba que utilizaras un enfoque maduro, Kotori. Perdí contra ese contraste. Cundo me pediste un baile, pensé que harías saltar mi corazón exponiéndome el dibujo de tus bragas después de que tu falda se volteara completamente cuando cayeras exageradamente en medio del baile.

— ¿¡Eso es demasiado estúpido, no!? ¿¡Más bien, yo ya no uso ropa interior con dibujos!?

— Lo sé. Es una broma, una broma.

Shidou habló con una sonrisa. Kotori suspiró “…en serio”.

— ……De todos modos, que tu corazón saltara, significa que cumplí la condición, ¿verdad?

— Hm, por supuesto…Estoy ansioso por la medianoche, mi Cenicienta.

Entonces Shidou besó el dorso de su mano. Kotori se sorprendió por esta acción repentina.

— ¿¡Qué……qué……!?

— ¿Hn? Tu cara está roja. Oye, Kotori-san adulta, no te alteraste por algo como esto, ¿no?

— ¡…E-eso es realmente obvio! ¡Esto es solo una cuestión de cortesía, cortesía!

Kotori resopló tratando de hacerse la dura. Shidou torció sus labios con diversión.

— Tienes razón. Ahora que lo pienso, nos hemos besado dos veces contando hace 5 años y junio de este año. No entrarías en pánico por algo tan pequeño después de todo eso, eh.

— P-por supuesto. Nosotros…ya nos hemos besado dos veces.

Aunque dijo eso, Kotori sintió su rostro calentarse mucho. Dos veces. Sí. Kotori y Shidou se han besado dos veces. Por supuesto, Kotori lo recuerda claramente. Pero ahora que reconocía este hecho de nuevo, su corazón empezó a latir con fuerza involuntariamente.

Shidou sonrió como si viera a través de los latidos del corazón de Kotori, acercó sus labios a sus oídos, y le susurró.

— Kotori, no serás una niña para siempre, así que……para la tercera vez, que sea un beso de adultos.

— ¿¡Eh!?

La voz de Kotori se quebró cuando escuchó las palabras mientras su aliento cosquilleaba sus oídos.

— ¿B-beso…… de adulto……?

Sus engranajes dejaron de girar por la gran sorpresa…Beso. Beso de adulto. No, ella podía entender esas palabras. Ella tiene los conocimientos de lo que era esto. Sin embargo, en los dos besos anteriores, hace cinco años, y hace medio año, simplemente fue tocar labios con labios. En alguna parte de su corazón, a Kotori no le importaba si el beso que tenía que darle a Shidou a medianoche era diferente…Pero, eh, está bromeando, qué diablos es esto. “Adulto”, realmente no hay manera. No, no estoy en contra, pero simplemente no estoy preparada mentalmente, cómo digo esto…

— …Ham.

Mientras la cabeza de Kotori estaba sobrecalentada debido a sus pensamientos, los labios de Shidou de repente mordieron suavemente el lóbulo de su oído.

— ¿¡Uhyaa!?

Kotori saltó debido a esta acción repentina. Shidou se rio al verla hacer eso.

— Supongo que todavía es demasiado pronto para ti, ¿eh, Kotori?

— G-Guuu……

Kotori miró a Shidou furiosa pero también un tanto aliviada.