Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: Tiempo de Vacaciones

Parte 1

— ……..

Ellen recorría el pasillo de la sucursal temporal de industrias DEM sacudiendo sus hombros con irritación.

Tenía los labios hacia abajo, tenía el ceño fruncido, y su paso parecía un tanto violento. Para la más fuerte, Ellen, quien había dedicado a llevar su vida diaria con un comportamiento elegante, esto era algo raro.

Sin embargo, eso era natural. Después de todo, aunque no llevaba su traje mecánico, Itsuka Shidou jugó totalmente con ella a pesar de que supuestamente era un humano normal. No había mayor humillación que esta para la orgullosa Ellen.

— ……Kuh.

Cuánto más trataba de no pensarlo, la cara de ese odioso chico aparecía más claramente en su mente. Ellen apretó los dientes, cerró su puño, y golpeó la pared del pasillo.

— Uhhh……

Le dolió más de lo esperado. Se agachó con lágrimas en los ojos y frotó su mano herida.

Pero aún así, este no era el momento de hacer estas cosas. Sí, justo después de volver al edificio, le informaron a Ellen que Westcott la había llamado. Después de recuperar la compostura, tomó el ascensor y se dirigió a la habitación de Westcott, y llamó a la puerta.

— …Ike. Soy yo.

— Ahh, adelante.

— Con permiso.

Después de un breve saludo, Ellen abrió la puerta y entró. Como siempre, Westcott estaba sentado tranquilamente en una silla como si estuviera esperando que llegara.

— Lamento llamarte tan de repente.

— No importa… ¿Sucedió algo con el “Material A”?

Si necesitaba a Ellen en este momento, solo se le ocurría esa razón. Ellen habló sin romper su postura, y Westcott se encogió de hombros exageradamente.

— Ah, es una de las razones. Al parecer “Nightmare” nos atacó cuando el transporte estaba a punto de despegar…

— ¿“Nightmare” atacó……?

Ellen frunció el ceño al oír ese nombre. “Nightmare”, Tokisaki Kurumi. A diferencia de los otros Espíritus, ella seguía merodeando sin la protección de “Ratatoskr”, un misterioso Espíritu. Ella es alguien que tenía una profunda relación con DEM, en la anterior batalla en la rama japonesa de DEM, ella fue el Espíritu que causó mayores daños.

— ¿Por qué……esto significa que “Nightmare” conoce la identidad del “Material A”?

— Quién sabe. Pero si es así…tal vez ella quiera saber algo.

Westcott se rio interesadamente.

Si le hubiera pasado algo al “Material A”, esto no terminaría como una broma, pero su expresión no parecía como si estuviera haciéndose el valiente o mintiendo.

— Entonces, qué pasó con el transporte.

— Gracias al Mago en guardia, parece que escapamos del problema.

Ellen entrecerró ligeramente los ojos al oír esto.

— …Adeptus 2, eh.

— Hm. Aunque apenas asumió el cargo, hizo un buen trabajo. El “Material A” debería estar aquí esta noche.

— Ya veo. Esas son buenas noticias.

Aunque dijo eso, Ellen estaba confundida. “El ‘Material A’ fue tomado por ‘Nightmare’, así que recupéralo”…ella podría entender si le dijera eso, pero Ellen no tenía ningún papel que desempeñar si estaba siendo transportado hacia aquí sin problemas.

Pero en ese momento recordó las palabras que Westcott había dicho antes.

— …Dijiste que esto era una de las razones, ¿verdad?

— Sí. Te llamé por otro asunto.

Westcott asintió antes de continuar.

— Hace un momento, cuando saliste, detectamos una extraña lectura de ondas espirituales en la ciudad. Pensamos que era un nuevo Espíritu, pero parecía extraño. Escuché que era como si varias ondas espirituales estuvieran comprimidas a la fuerza en un cuerpo.

— Cuando yo salí…hah.

Ellen llegó a cierta conclusión y abrió los ojos de repente.

Sí. Ellen se lo encontró. ¡Se reunió con el joven que tenía un poder extraño, que solo era posible con el poder espiritual……!

— Así que espero…

— …Déjamelo a mí.

Antes de que Westcott terminara, Ellen habló como si mordiera la mesa de la oficina.

— Pareces realmente motivada. ¿Sucedió algo?

— No es nada. Soy la de siempre…sin duda te traeré la cabeza del objetivo.

— No, si es posible, espero que puedas capturarlo como una muestra.

Por una vez, Westcott habló con los ojos abiertos por la sorpresa.

***

Después de que Shidou huyó, las chicas se reunieron en una sala de la instalación subterránea de “Ratatoskr”. Sentadas en la mesa redonda, tenían expresiones complejas.

— Muu……qué deberíamos hacer.

Tohka habló apoyando los codos en la mesa, las hermanas Yamai asintieron con la cabeza.

— Además, ¿ese realmente es Shidou? Sus palabras y acciones parecían extrañas.

— Consentimiento. Se ha convertido en un playboy.

De hecho, Shidou estaba actuando diferente de lo habitual. Estaba extrañamente lleno de confianza, y el Shidou de siempre, aceptaría las peticiones de las chicas sin poner ninguna condición extraña. Y más importante, el Shidou de siempre, era impensable que usara el poder de Natsumi para convertirse completamente en chica.

Como si respondiera a sus preguntas, Reine, sentada en una silla, levantó la voz.

— ……Por supuesto, ese es Shin. Pero debido a la influencia de su fiebre y el poder espiritual, su auto-control ha disminuido, y está en un estado excitado.

— ¿Eh, dices que Darling deseaba convertirse en una chica~?

Miku retorció su cuerpo mientras sus ojos brillaban. Reine se rascó la mejilla.

— ……Quien sabe. Creo que ese era un método para escapar de Kotori.

— Como sea, no cambia el hecho de que esta es una situación problemática. Kuh……ese estúpido hermano, dejarse llevar. ¿¡No sabe lo peligrosa que es su situación……!?

Kotori aplastó la Chupa Chups en su boca por la irritación, y luego sacó otra del estuche de dulces en su cintura antes de metérsela a la boca.

— Quejarse no sirve.

Origami habló en voz baja, y luego continuó con un tono tranquilo.

— Shidou dijo que aceptará nuestros besos si hacemos que se enamore de nosotras antes de medianoche. En ese caso, tenemos que hacer eso… ¿Cuánto tiempo nos queda?

— ……Eso es cierto. Considerando los números, tenemos mucho tiempo para lograrlo si todas pueden besarlo para la medianoche. Pero el problema es…si todas podrán hacer que se enamore de ustedes para entonces.

Todas miraron el reloj en la pared después de escuchar las palabras de Reine. La hora actual eran las 6:00pm. Básicamente solo les quedaban seis horas.

El número total de Espíritus era 8. Con un cálculo simple, una persona tendría 45 minutos. Y además, eso incluía el tiempo de preparación y el necesario para contactar a Shidou. Por lo que cada persona prácticamente tenía aún menos tiempo.

— ………

Tohka tragó saliva. Aunque no estaba subestimando el estado de la situación, ahora que le mostraban el tiempo restante así, sintió acelerarse su ritmo involuntariamente.

— De todos modos, solo podemos hacer que Shidou-san se enamore de nosotras… ¿no?

Yoshino, quien estaba sentada junto a Tohka, susurró con una expresión nerviosa. Como si le respondiera, Natsumi se cruzó de brazos y habló.

— ¿……Pero cómo vamos a hacerlo?

— Bueno……

— “Yaaahn, ¿qué tratas de hacer que Yoshino diga? Natsumi-chan pervertida~”

— Qué, y-yo no tenía esas intenciones……

Natsumi respondió frenéticamente cuando “Yoshinon” dijo eso mientras se tapaba la cara hábilmente. Yoshino mostró una sonrisa irónica mientras veía esto.

— ……Tengo una propuesta sobre eso.

Entonces, Reine levantó su dedo índice y tocó su oído derecho…indicando los auriculares que todas llevaban.

Al notar sus intenciones después de ver las acciones de Reine, Kaguya y Yuzuru aplaudieron al mismo tiempo.

— ¡Ya veo! ¡Es el método que usamos en la Isla Arubi!

— Consentimiento. Ese es el mejor movimiento.

— Mu, ¿de qué hablan?

Cuando Tohka inclinó la cabeza y preguntó, Reine dio una explicación.

— ……En otras palabras, vamos a apoyarlas a través del auricular. “Fraxinus” sigue en reparación, pero la IA está a salvo y podemos dar instrucciones desde aquí. Aunque tienen que hacer que se enamore de ustedes, Shin ya tiene niveles altos de afecto por todas. Básicamente, solo tenemos que hacer que el corazón de Shin “salte” una vez dentro del tiempo límite, para que tengan la calificación para besarlo.

— Fumu……Entonces Reine y los demás van a ayudar.

— ……Hmm. Voy a monitorear el ritmo cardíaco y el estado mental de Shin al mismo tiempo. Como referencia, cuando su valor de excitación supere el 90% se considerará que su corazón dio un salto. En ese momento, un sonido claro saldrá del auricular.

— Heeh, así que pueden hacer ese tipo de cosas, ¿eh? Eso es tranquilizador~

Después de que Miku dijo eso, Reine asintió ligeramente antes de decir “además”.

— ……Tengo una advertencia para todas. Es de la liberación limitada de poder espiritual.

Natsumi inclinó la cabeza después de escuchar las palabras de Reine.

— ¿……? Con el pase cerrado, significa que el poder no fluirá entre nosotras y Shidou, ¿no?

— ……Básicamente es así. Pero su cuerpo ha conservado una pequeña cantidad de poder. Probablemente si se esfuerzan, no les sería imposible usarlo aunque sea por un momento.

— ¿Eh? Entonces…

Antes de que Miku terminara, Reine sacudió la cabeza.

— ……Pero, por favor no usen su poder si es posible. Si usan su poder a la fuerza en una situación donde no reciben su suministro, no sé qué impacto tendrá en sus cuerpos.

— “¡……!”

Todos los Espíritus parecieron nerviosos. Pero Tohka negó con la cabeza con fuerza.

— No, es para salvar a Shidou.

— ……Si alguna colapsa, no podrán salvar a Shin, ¿verdad?

— M-mu……

Después de oír eso, Tohka cerró la boca. De hecho, eso no solucionaría el problema.

— Entiendo. Trataré de no usar mis poderes.

— Así es~ Bueno, con el lado encantador de todas, Darling no podrá resistirse incluso si no usamos nuestros poderes~

Miku se rio. Aunque era demasiado optimista…tampoco ayudaba preocuparse mucho.

— ……El siguiente problema es el tiempo. Si es posible, espero que la conquista se limite a un solo lugar.

Después de que Reine dijo eso, Origami puso la mano en su barbilla sumida en sus pensamientos…y después de unos segundos levantó la vista.

— Tengo una idea.

— ……Escuchémosla.

Reine preguntó en voz baja.