Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: La Marcha del Rey

Parte 2

Después de que Kotori gritó, Miku finalmente abrió los ojos.

— Oh, Kotori-san. ¿Qué estás haciendo aquí…? Apareciste en mis brazos sin darme cuenta, fufufu, realmente te gusta ser mimada Kotori-san.

— ¿¡Definitivamente lo haces a propósito!? ¿¡Más bien, podrías dejar de mover tus manos!?

— Ahhh, qué mala.

Después de que Kotori la empujó para escapar de su agarre, Miku frunció los labios de manera reluctante.

— En serio……encuentra un lugar parra sentarte. Ahora explicaré la situación de Shidou.

— Bien~

Miku levantó la mano obedientemente y se sentó en una silla cercana. Natsumi no pudo evitar estremecerse y se trasladó a una posición fuera del campo de visión de Miku.

Kotori suspiró suavemente al ver esta situación, luego se volvió hacia Reine.

— Entonces, Reine, cuento contigo.

— ……Bien.

Después de decir eso, Reine puso su terminal en la mesa y comenzó a operar algo.

Cuando hizo eso, la pantalla incrustada en la pared de la habitación mostró la misma imagen que la terminal de Reine.

— Eso es……

Tohka murmuró en voz baja mientras miraba la pantalla.

Mostraba varios números alrededor de un diagrama del cuerpo de Shidou y algo parecido a una gráfica.

— Este es un gráfico realizado tras analizar el estado de Shidou…Las cosas habrían sido más rápidas si lo hubiéramos hecho en “Fraxinus”, pero por desgracia cierta persona la destruyó la última vez.

— Hay algunas personas malvadas por ahí.

Cuando Kotori habló bromeando, Origami respondió rápidamente con indiferencia. Kotori se encogió de hombros con una sonrisa irónica.

— …Bueno, dejando eso de lado, este es el estado actual de Shidou. Vean la línea roja en el gráfico, eso representa el valor de ondas espirituales de Shidou. En pocas palabras, ese valor está en un rango anormal……De todos modos, el hecho de poder observar ondas espirituales en un humano es anormal en sí.

— Muu……no lo entiendo bien, pero ¿por qué sucede esto?

Después de que Tohka preguntó, Kotori solo dijo “Reine”. Al escucharla, Reine respondió y reemplazó el gráfico mostrado en la pantalla por otra imagen.

En la imagen Shidou estaba en el centro, mientras que Tohka, Origami, y los demás Espíritus estaban a su alrededor. Había líneas que brillaban tenuemente entre Shidou y cada Espíritu, una luz se movía de un lado a otro en cada línea.

— ……Esto podría considerarse su condición normal. Aunque Shin tiene la habilidad para sellar el poder de los Espíritus, no es que tome totalmente el poder o lo aísle en alguna parte del cuerpo de los Espíritus, un pase invisible se forma entre él y los Espíritus, y aunque la mayor parte de sus poderes se mantiene dentro de él, hay una pequeña parte de ese poder que circula de un lado a otro.

Reine operó el teclado mientras decía eso. En ese momento, la luz que salía de Shidou se distribuyó a los Espíritus a través del pase.

— ……Esta imagen muestra lo que sucede cuando los Espíritus tienen un estado mental inestable. La proporción de poder espiritual dentro de ustedes y Shin cambia, dándoles a todas la habilidad de manifestar su Ángel y un Vestido Astral Limitado.

— Fumu……Ya veo.

— Señalando. Kaguya solo pretende que entiende.

— ¡N-no pretendo que entiendo! ¡Realmente lo entiendo!

Kaguya y Yuzuru comenzaron a tener una pequeña pelea. Reine tosió suavemente.

— …… ¿Puedo continuar?

— S-sí……

— Disculpa. Por favor continúa.

Después de que las dos dejaron caer sus hombros, Reine operó su terminal de nuevo y regresó a la imagen anterior.

— ……Ahora, esto es lo que está sucediendo con el cuerpo de Shin.

En el momento que Reine dijo eso, el pase entre Shidou y los Espíritus se encogió en esta ocasión, y la luz que se movía se volvió más lenta.

— E-eso es……

— ……Por los resultados del análisis, hemos descubierto que la conexión entre ustedes y Shin se encogió de repente, y la circulación del poder espiritual ha sido obstruida.

— ¿Qué……significa eso?

Yoshino le preguntó mientras fruncía el ceño por la ansiedad, Reine asintió lentamente.

— ……Ahh, el poder espiritual que normalmente debería estar circulando se almacenó en Shin…causando un fenómeno similar a un sobrecalentamiento. Esa es la razón para los síntomas de Shin. Ya que el poder no tiene a dónde ir, emergió en el cuerpo de Shin, y probablemente se reflejó como una inusual capacidad física.

Después de que Reine operó el teclado, el Shidou en la imagen se tiñó de rojo.

— Oh cielos…… ¿¡No es eso un desastre!?

Tohka se puso de pie y golpeó la mesa, Kotori levantó la Chupa Chups en su boca con los brazos cruzados.

— Sí. En realidad, esta no es una situación optimista. Si esta condición continúa, hay una posibilidad de que el poder espiritual almacenado dentro de Shidou se salga de control. Es una explosión con el poder de ocho Espíritus. Solo pensarlo me da escalofríos.

— ¿¡H-hay una manera de salvar a Shidou!?

Tohka se acercó a Kotori un poco más. Entonces Kotori acarició su cabeza parra calmarla.

— Por supuesto la hay……Es por eso que las hemos llamado a todas.

— ¿Mu……?

Tohka abrió mucho los ojos, Kotori se levantó de su silla y continuó.

— Básicamente, solo tenemos que regresar el pase entre Shidou y nosotras a su estado normal. Una vez que hagamos eso, el poder espiritual circulará de nuevo, y la condición de Shidou mejorará.

— ¡Y-ya veo!

— Pero, ¿qué debemos hacer para abrir ese pase~?

Miku puso un dedo en su barbilla e inclinó la cabeza con confusión.

Y por alguna razón, Kotori tartamudeó de manera vacilante.

— Errrr, bueno eso es……

— ¿……Eh, no me digas que lo haremos sin conocer el método?

Natsumi habló con los ojos entreabiertos.

— T-te equivocas. Conocemos el método.

— ……Err, entonces el método es muy difícil o algo así…… ¿es eso?

— No……no es así.

— Entonces ya dínoslo~ ¿Exactamente qué debemos hacer para salvar a Darling~?

— B-bueno……

Después de que Kotori se quedó sin palabras y sus mejillas se sonrojaron, Reine ya no pudo seguir viéndola y habló.

— ……Un beso.

— ¿Eh?

— ¿Qué acabas de decir……?

Reine asintió como si respondiera las dudas de todas.

— ……Shin besa a un Espíritu para sellar su poder espiritual. Lo que significa que se formó un pase entre cada individuo por esa acción. Así que para abrir el pase estrecho de nuevo, necesitamos que todas ustedes besen a Shin una vez más.

— Y-ya veo……

Tohka asintió antes de tocar sus labios con un dedo.

Ahora que lo pensaba, Tohka y Shidou se habían besado cuando sellaron sus poderes. Si esa es la razón por la que se formó el pase entre ellos, tiene sentido que se abra de nuevo si lo hacía una vez más.

Pero después de pensar eso, Tohka inclinó la cabeza.

— Espera un minuto, Reine……En otras palabras, ¿Shidou ha besado a todas?

— ¿……? Sí, es correcto.

Tohka abrió mucho los ojos después de escuchar las palabras de Reine.

— Wah…… ¿¡E-eso es cierto!?

— ¿Eh, podría ser que no lo supieras Tohka-san~?

— Errrr……Entonces cómo creías que había sellado tu poder espiritual.

— ¿Mu……? Bueno……

Después de que Kaguya le señaló eso, Tohka puso la mano en su barbilla mientras pensaba y gimió. Ignorando el primer problema, Tohka no podía ver sello = beso en su mente.

— Ya veo……así que es eso.

Tohka le dijo anteriormente a Shidou que quería que salvara a los demás Espíritus. Pero al mismo tiempo, también dijo que no besara a nadie más aparte de ella.

— Muu……

Finalmente entendió por qué Shidou parecía tan preocupado en ese momento. Eso era porque el beso era esencial para sellar los poderes de los Espíritus. Involuntariamente, Tohka le había pedido algo imposible a Shidou.

— Err, ¿Tohka-san~?

Miku la llamó mientras miraba a escondidas su rostro. En ese momento, Tohka levantó la mirada de repente.

— Bien…… ¡Lo haré! ¡Lo haré! Shidou me salvó. ¡Ahora es mi turno de salvar a Shidou!

Después de que Tohka dijo eso, los demás Espíritus también alzaron la voz.

— ¡También……me esforzaré……!

— Fuun……realmente es un hermano problemático.

— ¡Kuku! ¡Despertar a una persona con un beso, es como un cuento de hadas!

— Consentimiento. Es la Bella Durmiente con la Princesa Shiori.

— ¿Eh, qué es eso? Hey, ¿pueden darme más detalles sobre eso~?

— ……Así que esa es la parte que te interesó.

— No me importa lo que sea. Puedo salvar a Shidou y besarlo al mismo tiempo, esto es como el proverbio “un grano de arroz dos veces más delicioso”. No tengo objeciones.

Reine asintió lentamente después de escuchar las respuestas de los Espíritus.

— ……Gracias. Comencemos de inmediato, las llevaré a la habitación de Shin. Si dejamos que esto se prolongue, probablemente será doloroso para él.

— ¡Umu, vamos!

Mientras decía eso, Tohka golpeó su pecho y se puso de pie. Las demás asintieron para mostrar su determinación y la siguieron.

Sin embargo, cuando Reine iba a salir para guiarlas, se detuvo de repente.

— ……Oh, por cierto. Si tienen vergüenza de besarlo delante de las demás. Entonces podrían tomar turnos para entrar en la habitación…… ¿Qué les parece?

Después de escuchar las palabras de Reine, los Espíritus imaginaron la escena de su beso…y se sonrojaron inmediatamente.

— Mu……Si es posible, eso sería mejor.

— E-eso es verdad……

— Fu……la persona que presencie mi beso recibirá una maldición irreversible.

— Traducción. Kaguya dice que le daría vergüenza.

— ¡Y-yo no he dicho eso!

Como era de esperar todas tenían vergüenza de que las demás vieran su beso. Aunque una chica dijo “ehh~ a mí no me importa realmente, más bien, creo que prefiero besar a Darling dormido y después besar a las demás como un extra~”, pero ella era un caso raro.

— ……Fumu. Hagamos eso. Por favor tomen su turno.

— Sí, hagamos eso.

Los Espíritus estuvieron de acuerdo después de escuchar las palabras de Kotori.

Sin embargo.

— No me importa ser la última. Además quiero saber si la habitación tiene una cerradura. Es incluso mejor si la habitación está insonorizada.

En el momento que Origami dijo eso, todas fruncieron el ceño.

— ……Como esperaba, creo que es mejor si todas entramos en la habitación.

— Cierto, eso parece mejor.

— ¿Por qué?

Origami inclinó la cabeza confundida, pero las demás la ignoraron y siguieron a Reine.

Tras cruzar un largo pasillo, Reine se detuvo delante de cierta puerta.

— ……Por aquí. Creo que Shin sigue durmiendo, así que entren en silencio.

— Umu, entiendo.

Después de asentir con fuerza, Tohka abrió lentamente la puerta.

El interior de la habitación era exactamente como el de una habitación de hospital real. En la habitación blanca de unos 20 metros cuadrados había una cama enorme.

Y sobre ella, el Shidou dormido y sufriendo…

No se encontraba.

— ¿Nu……?

— Uhh…… ¿dónde está Shidou-san……?

Todas abrieron mucho los ojos al entrar en la habitación.

Pero era natural. En la cama donde supuestamente Shidou dormía, había rastros de que alguien estuvo acostado hace unos instantes, las agujas intravenosas y los electrodos conectados a su cuerpo fueron retirados casualmente y estaban dispersos alrededor.