Date A Live (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: Una Invasión Poco Ordinaria

Parte 1

 

 

El refrán dice, “si llega el invierno, ¿puede la primavera estar muy lejos?”, pero a juzgar por la fecha de hoy, 1 de diciembre, apenas acababa de comenzar el invierno, y la primavera todavía estaba muy lejos.

Como demostrando eso, tal vez debido a la bruma de la mañana, parecía que era el día más frío de la temporada. Cada vez que las ramas de los árboles desnudos se sacudían, Itsuka Shidou tuvo que apretar el cuello de su abrigo con sus manos.

- Gracias ( ◠‿◠) -

El cielo era blanco porque estaba cubierto por densas nubes, e incluso su respiración era blanca. La razón por la que cuando la temperatura era baja la gente tenía la sensación de que el aire estaba limpio, podría ser porque el frío les recordaba al hielo transparente, o porque la gente pensaba que el frío debilitaba a las bacterias y otras sustancias nocivas. Bueno, por supuesto, era muy posible que solo fuera porque sus sentidos estaban entumidos.

Shidou utilizó su aliento para calentar sus manos congeladas. Sus dedos helados se sentían calientes por un instante, pero…las partículas de agua en su respiración se congelaban, y sus dedos se sentían más fríos que antes.

-Haaa……se siente como si se hubiera vuelto frío de repente. Debería haber traído bufanda y guantes.

Mientras frotaba sus manos, Shidou exhaló de nuevo. Debido a que ya sabía que era inútil exhalar a sus manos, en esta ocasión fue solo un suspiro.

En este momento, Shidou llevaba su uniforme normal cubierto solo por un abrigo grueso. Había subestimado claramente el poder de la naturaleza porque apenas comenzaba diciembre, por lo que se había vestido ligeramente.

Además, quizás estaba sufriendo por el cambio de temperatura repentino, parecía que no se sentía bien. Tal vez era una buena idea volver por su ropa de invierno.

-Hnn……

Sin embargo, Shidou se encontraba a la mitad del camino a la escuela. Probablemente llegaría tarde si volvía a casa ahora. Aunque todavía había bastante distancia hasta la escuela, era realmente un dilema.

-Mu, ¿tienes frío, Shidou?

Shidou se volvió hacia Yatogami Tohka, quien habló mientras caminaba a su lado. Con su pelo del color de la noche volaba en el viento invernal, sus fantásticos ojos cristalinos miraron a Shidou.

Ella llevaba un grueso abrigo cálido sobre su uniforme, estaba envuelta en una bufanda a cuadros, también llevaba guantes tipo manopla, e incluso llevaba unas botas gruesas que parecían ser un poco cálidas. Su atuendo era una protección infalible contra el frío.

Ahora que lo pensaba, hace unos días Tohka y los demás Espíritus habían salido con Reine para comprar ropa de invierno. Probablemente fue entonces que compró estas cosas. El abrigo negro y la bufanda roja le quedaban muy bien a Tohka.

-Sí……parece que subestimé demasiado al diciembre. Vendré a la escuela con ropa más cálida mañana.

Después de oír las palabras de Shidou, Tohka lo miró a la cara mientras pensaba un poco. Y luego señaló a la bufanda en su cuello.

-¡Oh, sí, Shidou, puedes usar esto! ¡Es muy esponjosa y cálida!

-¿Eh? No, no, no, entonces tú tendrás frío, Tohka.

-Mu……No me pasará nada, ¿sabes? ¡Después de todo tengo estos guantes!

Después de decir eso, agitó sus lindos guantes para mostrarlos. Shidou no pudo evitar sonreír.

-No…los guantes no mantienen tu cuello caliente…

-Muu……

Después de oír las palabras de Shidou, Tohka se sumió en sus pensamientos un tiempo, y luego golpeó sus manos como si hubiera pensado en algo.

-¡Oh, sí! ¡Tuve una buena idea!

Tohka habló alegremente mientras desenvolvía su bufanda, y luego le entregó el otro extremo a Shidou mientras la mitad de la bufanda seguía envuelta alrededor de su cuello.

-Toma, envuélvete rápido. Así los dos estaremos calientes.

Después de decir eso, Tohka mostró una sonrisa satisfecha.

-N-no, está bien……

Sin embargo, Shidou se negó con una sonrisa irónica.

Eso era normal. Es cierto que el método que propuso Tohka podía calentarlos a los dos, pero qué clase de mirada les darían sus compañeros de clase, si llegaran a la escuela compartiendo una bufanda entre los dos, actuando como las parejas en mangas……no, no tenía idea de cómo sería. Probablemente sería cubierto de envidia, celos e intención asesina.

Pero Tohka no retrocedió. No parecía satisfecha con que Shidou solo la sujetara, y lo instó para que la envolviera en su cuello.

-¿Qué estás diciendo? Cogerás un resfriado, ¿sabes?

-No, aunque tienes razón, eso no es lo que quise decir……

Mientras Shidou mostraba una expresión compleja, unos pasos rápidos llegaron desde atrás.

-¡Kuku! ¡Qué tonto! ¡Ustedes dos todavía están aquí!

-Adelantándose. No detendrán a Yuzuru y Kaguya.

Mientras hablaban, dos figuras pasaron rápidamente a Shidou y Tohka.

Eran Yamai Kaguya y Yamai Yuzuru. Igual que Tohka, vivían en los apartamentos de los Espíritus, y eran espíritus gemelos con rostros idénticos. Las dos llevaban abrigos trenca camel sobre sus uniformes, y orejeras mullidas. Parecía que ellas también estaban bien preparadas contra el frío. Por cierto, Yuzuru llevaba guantes normales, pero Kaguya guantes de cuero con los dedos expuestos.

Gracias ヽ(*≧ω≦)ノ

-¡Kaguya! ¡Yuzuru!

-Fuu, el tiempo es oro. Lo siento, pero nos adelantaremos…esperen, ¿qué están haciendo ustedes dos?

-Duda. ¿Representan la escena de pasear un perro? ¿O es ese tipo de juego a pesar de ser tan temprano por la mañana?

Las hermanas Yamai se pusieron frente a Shidou y Tohka, y les preguntaron eso con el ceño fruncido.

Shidou se estremeció en ese momento. Ya que sostenía uno de los extremos de la bufanda, parecía como si él sostuviera una correa que se extendía desde el cuello de Tohka.

Date A Live Volumen 12 Capítulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

-¿Nu? ¿Qué quieres decir?

-Hey, hey, no digan nada que provoque un malentendido. Esto es……

Aunque Shidou trataba de explicarles, Kaguya y Yuzuru le dieron la espalda a mitad de su frase.

-No diré nada sobre los gustos personales, pero te recomiendo no hacer tal cosa en público.

-Acuerdo. Por favor piensa en Tohka que es obligada a soportar tu fetiche.

-Como dije, no es…

-¡Bueno, adiós! ¡Ya puedo ver la tierra prometida!

-Despedida. Las Yamai son las hijas del viento y de la energía.

Dejando esas palabras, las hermanas Yamai huyeron por el camino a la escuela.

-¡Ah! Hey, escuchen mi explicación……

Conociendo a esas dos, ellas no difundirían rumores negativos sobre Shidou…pero no podía descartarse la posibilidad de que se les escapara sin ninguna mala intención. Probablemente era una buena idea aclarar este malentendido lo más rápido posible. Mientras las seguía con los ojos, Shidou le habló a Tohka a su lado.

-……Tohka. Pensé en una manera de calentar mi cuerpo sin tomar tu bufanda.

-¿Nu? ¿Hay una manera?

-Sí…… ¡Correr!

Entonces, Shidou salió corriendo y Tohka lo siguió después de comprenderlo.

Shidou persiguió desesperadamente a las hermanas Yamai, apenas siendo capaz de ver sus espaldas que gradualmente se volvían más pequeñas. Después de correr así algunos minutos, llegó a la escuela mucho antes de lo que esperaba.

-Haaa……Haaa……

Cuando llegó a la entrada, Shidou puso sus manos en sus rodillas y jadeó. A su lado, Tohka se encontraba totalmente bien y le habló con preocupación.

-¿Estás bien, Shidou?

-S-sí……

Shidou asintió mientras se limpiaba el sudor de la frente. Era natural tener una resistencia diferente a Tohka, ya que ella era un Espíritu……pero hoy se sentía más fatigado que de costumbre. Como era de esperar, probablemente cogió un resfriado por el frío de la mañana.

-¡Kuku! Ustedes dos son un poco hábiles.

-Felicitación. Pero nosotras somos las campeonas en cuanto a velocidad.

Las hermanas Yamai habían llegado primero a la escuela y recibieron a Shidou y Tohka con una pose innecesariamente genial. Él no había creído que pudiera alcanzarlas, pero fue afortunado de que esperaran en la entrada. Shidou ajustó su respiración, se enderezó, y habló.

-Ustedes dos, parece que malentendieron algo, permítanme explicarlo, eso fue…

-¿Ah? Tohka iba aprestarte su bufanda, ¿verdad?

-Afirmación. Lo supimos todo con solo un vistazo.

Las dos le dieron contundentemente una respuesta inesperada a Shidou.

-¿¡Esperen, lo sabían!?

-Kukuku, por supuesto. ¿Creíste que mi ojo mágico no podría descubrirlo?

-Acuerdo. Antes, Kaguya solo molestó a Shidou porque se puso celosa.

-¡Hey……! ¡No digas tonterías! ¡Yo no estaba celosa!

-Escape. Lo más inteligente ahora es retirarse.

-¡E-espera un momento Yuzuru!

Después de decir eso con un rostro tranquilo, Yuzuru salió corriendo. Kaguya la persiguió y entraron en la escuela.

Deja un Comentario

avatar
  Suscribirse  
Notificarme